查询词典 ethnic groups

Indonesia is an archipelagic country characterized by its diversity in ethnic groups, religions, territory and so on. To some extent, this diversity presents vulnerability, and the sense insecurity arising therefrom has great impacts on its foreign policies.

这种影响表现在其内部的脆弱性－多样而分裂的族群、宗教、领土等问题，被视为对国家潜在的威胁，因此而产生的不安全感影响了外交政策。

Traditional houses have their separate vicissitudes under the same impact of modern society. Among three ethnic groups on the highlands of Sumatra, Batak Toba and Minangkabau still keep amounts of traditional houses, yet Batak Karo's traditional houses are decreasing rapidly. It is hypothesized that different vicissitudes of house types might attribute to their typological adaptabilities.

传统民居在同样的现代化冲击之下，出现同的兴衰面貌，苏门答岛山岳地区的三个种族(Batak Karo， Batak Toba， Minangkabau)当中，Batak Toba与Minangkabau仍保有相当的传统民居，Batak Karo的传统民居却迅速减少中，道何在？

The Seven Group bootlegging alliance of the 1920s, of which Luciano was a member but probably not the founder or chief executive, was a national cooperative that did not distinguish between ethnic groups.

20世纪20年代的七个小组私售的联盟， Luciano是成员，但是大概不是创建者或者首席执行官，是没有区别在族群之间的一个全国合作社。

Bosniak main ethnic groups (ie, Muslims, referred to as Bosniak), about 180 million people, about 45 million people in the Croat, Serb approximately 135 million people.

主要民族为波什尼亚克族，约180万人，克罗地亚族约45万人，塞尔维亚族约135万人。

The logo cannot be changed,primarily the cank uses a dark blue and a few varietal colours including a light crimson, teal and gold.~How those colors are used is up to the designer.~Care mut be taken to ensure that no possible offence could be taken by any of the ethnic groups reprsented.

这个徽标不能改变，一开始这个银行就用一种深蓝色和一些变化的颜色包括一种深红色，青色，和金色怎样用这些颜色取决于设计者注意保证不会引起可能的攻击来自一些种族团体。

Ethnic groups in Hezhou interact each other frequently and complexly.

贺州族群间的互动是频繁而又复杂多样的。

In Xinjiang, Uygurs and Hans are inseparable, and all the ethnic groups are inseparable, because we are a family, said Wen during a 40-minute talk with Hashim Dawut, 57, from Bachu county of Xinjiang.

期间，温总理强调了新疆稳定发展的重要性，他表示：&在新疆，汉族离不开维吾尔族，维吾尔族离不开汉族，所有民族谁也离不开谁。我们都是一家人。&

It is well worth the effort of all Taiwanese to thoughtfully reflect upon the deep-seated differences between eastern and western Germans, as discussed in the present essay. For in so doing, it may then be possible for us to break free of the delusory importance we give to similarities of race, language and culture when facing the question either of differences among ethnic groups in Taiwan or of Taiwan's relationship with China.

由上述本文分析德东德西人民间深层歧异的情况，实值得身处吾国台湾的全体住民深思，如何看待当前台湾内外所面临的情形，不论是对内所面对的国内族群歧异现象或对外台湾面对与中国的关系时，此举或有助於打破血缘、语言及文化相同的迷思。

With this modified method the genetic polymorphisms of HLA-DRB1 gene were examined in five populations, Lahu, Naxi, Pumi, Yao and Drung ethnic groups, from Yunnan Province of South China.

本文首先对HLA-DRB1基因的分型方法，PCR-SBT方法进行了改进研究，然后应用该方法对中国云南拉祜族、纳西族、瑶族、普米族和独龙族等五个民族进行了HLA-DRB1基因的多态性研究。

Six ancient and representative ethnic groups from Yunnan and Guangxi province were analyzed by this method. A total of 33 DPB1 alleles were found, in which DPB1*2801 (26.9%) and 0501 (24.0%) in Lahu, DPB1*0501 (23.2%), 0402 (13.4%) and 0401 (11.6%) in Naxi, DPB1*0501 (47.4%) and 0402 (14.9%) in Pumi, DPB1*0501 (54.1%) and 1301 (10.2%) in Yao, DPB1*0501 (31.0%), 03011 (27.5%) and 0402 (23.9%) in Drung and DPB1*0501 (47.6%), 1301 (19.5%) and 03011 (14.6%) in Jing were the most predominant alleles.

我们采用该方法对拉祜族、纳西族、普米族、瑶族、独龙族和京族这些历史悠久、有代表性的南方少数民族进行了DPB1基因分型研究，共检测出目前已知的94种DPB1等位基因型中的33种，各民族DPB1基因频率高过10%的分别有拉祜族的DPB1*2801（26.9%）和0501（24.0%），纳西族的DPB1*0501（23.2%）、0402（13.4%）和0401（11.6%），普米族的DPB1*0501（47.4%）和0402（14.9%），瑶族的DPB1*0501（54.1%）和1301（10.2%），独龙族的DPB1*0501（31.0%）、03011（27.5%）和0402（23.9%）以及京族的DPB1*0501（47.6%）、1301（19.5%）和03011（14.6%）。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐