查询词典 ethnic groups

China is a unitive multi-nationality state,established by all ethnic groups over the country.

中国是全国各族人民共同缔造的统一的多民族国家。

This paper mainly analyses the unskillful and childish characteristics manifested in their arts such as colors, plastic and complications of Diqiang ethnic groups in the southwest.

本文着重分析了西南氐羌民族艺术在色彩、造型、意蕴等方面表现出的拙稚特点。

In recent years, thanks to the care and support of the Central Government, the unstinted assistance from other parts of China and the efforts of the people of all ethnic groups in Tibet, the Region's economic and social development has been remarkably speeded up, thus further promoting the development of the cause of human rights there.

近几年来，在中央政府的重视和支持下，在全国其它地区的大力支援下，经过西藏各族人民的努力，西藏的经济和社会发展明显加快，从而进一步推动了人权事业的发展。

We will give more aid to ethnic groups with small populations and continue working to vitalize border areas and enrich the people living there.

加大对人口较少民族的扶持力度，推进兴边富民行动。

People of all ethnic groups in Xinjiang have had a wide-ranging and far-reaching consequences.

在新疆各族人民中产生了广泛而深远的影响。

The constant conflicts among ethnic groups in former Yugoslavian regions in the 1990s were the effect of the growing tensions stimulated by the forces from both home and abroad.

20世纪 90年代原南斯拉夫地区持续不断的民族冲突，是民族主义在内外各种刺激下不断发展膨胀的结果。

Some ethnic groups in Xinjiang that followed Islam once also believed in Zoroastrianism.

新疆一些信仰伊斯兰教的民族历史上曾信仰过祆教。

Acanthosis nigricans has received attention as a type 2 diabetes sign, but Dr. Bennett noted that this dermatologic condition may simply indicate increased insulin resistance. He emphasized that children with type 1 diabetes do have symptoms, while those with type 2 usually do not. Hispanic children, African-American children, and those of Polynesian heritage also seem more vulnerable to developing type 2 diabetes than white children, although obesity and being female clearly increase the risk in all ethnic groups, he said. Currently, there is no direct evidence that physical inactivity, separate from its effect on body mass index, is a risk factor for type 2 diabetes in youngsters.

黑色棘皮病因为是第二型糖尿病的一项病徵而受到瞩目，但Bennett医师表示，这种皮肤疾病可能仅代表胰岛素抗性增加；他强调，这在第一型糖尿病的孩童身上会有此症状，第二型糖尿病则否；他指出，虽然肥胖者与女性在所有种族中有明显地第二型糖尿病增加风险，但西班牙、非裔美国籍以及波里尼西亚人孩童比白人孩童更容易发生；目前没有直接证据证明，来自於缺乏运动对身体质量指数的影响，是造成年轻人发生第二型糖尿病的危险因子。

Acanthosis nigricans has received attention as a type 2 diabetes sign, but Dr. Bennett noted that this dermatologic condition may simply indicate increased insulin resistance. He emphasized that children with type 1 diabetes do have symptoms, while those with type 2 usually do not. Hispanic children, African-American children, and those of Polynesian heritage also seem more vulnerable to developing type 2 diabetes than white children, although obesity and being female clearly increase the risk in all ethnic groups, he said. Currently, there is no direct evidence that physical inactivity, separate from its effect on body mass index, is a risk factor for type 2 diabetes in youngsters.

黑色棘皮病因为是第二型糖尿病的一项病征而受到瞩目，但Bennett医师表示，这种皮肤疾病可能仅代表胰岛素抗性增加；他强调，这在第一型糖尿病的孩童身上会有此症状，第二型糖尿病则否；他指出，虽然肥胖者与女性在所有种族中有明显地第二型糖尿病增加风险，但西班牙、非裔美国籍以及波里尼西亚人孩童比白人孩童更容易发生；目前没有直接证据证明，来自于缺乏运动对身体质量指数的影响，是造成年轻人发生第二型糖尿病的危险因子。

The paper is a result of investigation and research of the regular costumes worn by ethnic groups in northern Thailand with the focus on the dress of the Akha people.

在泰国北部山地民族中，不同的民族或者同一民族在不同的历史时期和不同地域文化下呈现出差异性，其民族服饰文化方面具有各自不同的文化内涵和外延，集中体现在服饰视觉语言的多样性和审美文化的差异性上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐