查询词典 ethicizing

Under this background, it is very important, from angles of both theoretical value and practical significance, to study on ethicizing school administration.

在此大背景下研究学校管理方式伦理化具有重要的理论价值和很强的现实意义。

Filial duty will no longer be at the core state with the development of society. However, for it is rooted in family level, filial duty can still exert its function of ethicizing which is in urgent need of the family.

随着社会的变迁，孝道已不可能像以往那样处于核心地位，但是它是根植于家庭层面的，仍然可以发挥家庭伦理的作用，这也是当今家庭急需的良药。

Secondly, it theoretically analyses the structure characters and the development trend of administration methods. Then the paper studies the contact of Confucianism administration cultural and ethicizing school administration. Finally, it dissects the cultural basis and psychological factors of ethicizing school administration.

接着从理论上分析了管理方式的结构特征以及管理方式发展的趋势，进而深入地讨论了儒家管理文化与管理方式伦理化之间的关联，剖析了实施伦理化管理方式的文化基础和心理基础。

On my opinion, it is very important to understand and master the structure features of administration methods, keep step of the trend of administration development, make good use of the traditional Confucianism, and put into effect ethicizing school administration methods which take consideration of teachers labor features and psychological characters. Those help to raise the efficiency of school administration, enhance school external adaptability and increase school internal cohesion.

最后得出结论：全面理解和把握管理方式的结构特征，顺应管理方式变革伦理化的趋势，充分运用儒家传统文化的积极影响，针对教师劳动的特征及其心理特征，推行伦理化的管理方式，有利于提高学校管理效率、增强学校组织的外部适应力和内部凝聚力。

The thought of moral regulation in Confucianism and modern ethics has been permeating administration theory. That makes administration full of human feelings, realizes the distillation from administration something to administration somebody, and promotes the development of school administration principle. In a word, it is of importantly theoretical value to study on ethicizing school administration.

儒家管理思想以及现代伦理学中关于道德调整的理论不断地渗透到管理科学中，使得管理理论&伦理化&而变得更富有人情味，并实现从对&事理&管理到对&人理&管理的升华，促进学校管理科学理论向纵深发展。

On the other hand, our state is at the primary stage of market-oriented economy, the shock from the transform of state system charges social organization including schools, and the original method doesnt meet the need of the changed school administration. So school managers are facing such practical things as developing administration ethics and ethicizing school administration in order to raise school administration efficiency, enhance school external adaptability and increase school internal cohesion.

另一方面，我国目前正处于市场经济起步阶段，社会转型带来的振荡冲击着包括学校组织在内的各个层面，原有的管理方式已经不适应变化了的学校组织，发展并运用管理伦理学、实现学校伦理化管理，以提高学校管理的效率、增强学校组织的外部适应力和内部凝聚力，成为学校管理者不能回避的现实问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。