查询词典 ethical
- 与 ethical 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The former depicts a translation activity interpretively, using anexpository model; the later comments on a translation activity from both technicalaspect and ethical aspect, of which the ethical criticism takes priority.
前者是描述解释行为,需要运用一定的翻译行为解释模式,后者是评价行为,可以分为技术性评价和道义评价。在翻译活动评价中,道义评价为第一评价原则。
-
In the process for the realization of personality perfection, ethical standardization and moral education play an irreplaceably important role,because any kinds of ethical and moral value targets eventually all point to the successful completion and perfection of personality,to the people\'s all-round development.
而在实现人格完善的过程中,伦理的规范或道德的涵育起着不可替代的重要作用,因为,任何一种伦理和道德的价值旨归,最终都指向人格的完满与完善,指向人的全面发展。
-
Of value judgment and in the aspect of concrete ethical norms, thoughts of modern nationality transformation embodied the modern transformation from the three cardinal guides and the five constant virtues as specified in the feudal ethical code to the bourgoise morality of independence, freedomand equality,and finally to the socialist code of unity, mutual aid and coorperation, and furnished the concrete standards of conduct.On one hand, on the basis of modern transformation of social tendency of value judgement and moral norm, China modern bourgeois thinkers broke the feudal shackles in people's mind by attacking fierely such backward psychology as back to ancient , conservatism, passivity, nonaction, closing the country
在社会价值取向和道德规范近代转换的基础上,主张国民性改造的近代资产阶级思想家猛烈批判了复古、保守、消极萎缩、无为不争、闭关自守、虚矫伪饰以及被动依附的落后心理,打破了人们心灵的封建枷锁;另一方面,他们又通过多种方式大力弘扬重今、创新、竞争奋进、开放、务实、自主等近代社会心理,把个人主义、社会主义的价值原则和自由、平等、独立的近代道德规范转化为人们的心理自觉,为实现人们行为方式的近代转型打下了扎实的基础。
-
The Program for Carrying out Ethical Education among Chinese Citizens issued by the Central Committee of CPC is a major achievement of socialist spiritual civilization, and represents a significant move towards the plebification of ethical construction.
中共中央发布的《公民道德建设实施纲要》是社会主义精神文明建设的重大成果,是道德建设公民化的重要举措。
-
By centering round a variety of ethical relationships, this play demonstrates the historical transformation from the ethics based on the familial interest to that of the national politics. The conflict between Hokon and Skule represents the opposition between the new and the conventional ethical views, and the hope and disillusionment of Skule and his son indicates the failure of the efforts in maintaining the old regalist ideas while the marriage and love between Hokon and his wife affirms the principle that personal love should give way to the national interest in a particular context.
作家以人物之间的种种伦理关系为着眼点,揭示了由以家族利益为核心的伦理到以国家政治为核心的伦理之历史转变:霍古恩与斯古利君臣之间的冲突表明新旧伦理观念的对立;斯古利与彼得父子之间的失望与希望表现了对旧王权伦理的维护及最终失败的命运;而霍古恩与玛格蕾蒂夫妻之间的爱情关系,则肯定了特定政治语境中个人爱情必须服从国家利益的原则。
-
By centering round a variety of ethical relationships this play demonstrates the historical transformation from the ethics based on the familial interest to that of the national politics. The conflict between Hokon and Skule represents the opposition between the new and the conventional ethical views and the hope and disillusionment of Skule and his son indicates the failure of the efforts in maintaining the old regalist ideas while the marriage and love between Hokon and his wife affirms the principle that personal love should give way to the national interest in a particular context.
作家以人物之间的种种伦理关系为着眼点,揭示了由以家族利益为核心的伦理到以国家政治为核心的伦理之历史转变:霍古恩与斯古利君臣之间的冲突表明新旧伦理观念的对立;斯古利与彼得父子之间的失望与希望表现了对旧王权伦理的维护及最终失败的命运;而霍古恩与玛格蕾蒂夫妻之间的爱情关系,则肯定了特定政治语境中个人爱情必须听从国家利益的原则。
-
By centering round a variety of ethical relationships this play demonstrates the historical transformation from the ethics based on the familial interest to that of the national politics. The conflict between Hokon and Skule represents the opposition between the new and the conventional ethical views and the hope and disillusionment of Skule and his son indicates the failure of the efforts in maintaining the old regalist ideas while the marriage and love between Hokon and his wife affirms the principle that personal love should give way to the national interest in a particular context.
作家以人物之间的种种伦理关系为着眼点,揭示了由以家族利益为核心的伦理到以国家政治为核心的伦理之历史转变:霍古恩与斯古利君臣之间的冲突表明新旧伦理观念的对立;斯古利与彼得父子之间的失望与希望表现了对旧王权伦理的维护及最终失败的命运;而霍古恩与玛胳蕾蒂夫妻之间的爱情关系,则肯定了特定政治语境中个人爱情必须服从国家利益的原则。
-
Enlarging on these ideas, the apologists contrast the logical coherence of the religious tenets of Christianity, and its lofty ethical teaching, with the follies and inconsistencies of polytheism, the low ethical principles of its philosophers, and the indecencies of its mythology and of some of its rites.
扩大对这些想法,辩护士相反的逻辑连贯性的宗教信条的基督教,其崇高的道德教学,与愚蠢和不一致的多神教,低道德原则,它的哲学家,以及indecencies它的神话与一些其仪轨。
-
Ethical-oriented Two-stage Decision-making Pattern institutionalizes ethical consideration into decision-making procedure.
伦理导向的二阶段决策模型把伦理分析制度化于决策程序中。
-
The argues about ethical aspects aroused by embryonic stem cells seem to be claming down, a new argue about embryonic stem cell-derived ga metes and its ethical impact comes out.
胚胎干细胞在伦理学界引发的争论尚未平息,胚胎干细胞源性配子的诞生又在更深层次对伦理学产生了新的冲击。
- 相关中文对照歌词
- Ethical Drugs
- 推荐网络例句
-
The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.
主要做了如下几个方面的工作:对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析,提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。
-
Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.
男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。
-
Its advantage is that it can be used in smaller units.
其优点在于可以在较小的单位中应用。