查询词典 ethereal

The evasive public language about illness and death is a denial of human suffering. Tuberculosis with its thinness and pallor is a particular temptation to a woefulness somehow romantic. The young woman on her deathbed is at last visited by her inconstant lover and thus dies with an ethereal final breath.

公众语言中对疾病和死亡的避违是对人类苦难的否定，肺结核导致的瘦弱和苍白对那些哀怨的罗曼提克故事有着巨大的诱惑力，年轻女子躺在床上，负心的爱人终于来了，她呼出最后一口气息，带着天国的光辉走了。

Yang Lan: Day daughter is the abbreviation of the world woman, the meaning that also has ethereal fairy .

杨澜：天女是天下女人的简称，也有天上仙女的意思。

This part could be summarized as: an ethereal thinking -the artistical features of Xie's landscape poetry.

这部分为：风云之思——谢朓山水诗的艺术特色。

Before The Poison is yet another peak, as she collaborates with PJ Harvey, Nick Cave, and, Jon Brion. From the ethereal balladry of "There is a Ghost", to the meaty guitar punches of Harvey's "My Friends Have," this album is a diverse set that's all tied together by the smoky resonance and phrasing of Faithfull's unmistakable voice.--David Greenberger

这个从青春美梦幻灭的煎熬中得以重生的传奇女人，令人震惊的不仅仅是她前后判若两人的苍老沙哑的歌喉，而是她越来越出色的作品，完全超过了当年捧红她又遗弃她、如今同样满面皱纹却靠舔陈年旧骨度日的那个男人。

Physical, gestural, component of painting is equally important as tactile, sensual, ethereal almost spiritual.

在绘画中，触觉、感觉和精神因素与身体、姿势的因素一样重要。

Gnostics see her as one of the aeons, one of the quasi-deities who live in the ethereal realm known as the pleroma.

诺斯替教徒把她看成是其中一位永世万古，其中一位住在天上领域的类似神性，就是大家所知的佩雷若玛。

These simulacra were physical, but ethereal, things.

这些拟像是有形的而又虚无缥缈的东西。

Like the late Swedish actress, she has a sylphlike beauty, an almost ethereal presence that only deepens with age.

同这位己故的瑞典女演员一样，她有着美若天仙的容貌，以及随岁月增长而愈显超凡脱俗的气质。

Compared with the catalytic behaviors of the reference catalysts, CpTiCl〓 and n-CpTiCl〓, we could identify that the pendant ethereal group played an important role in this selective trimerization process.

将它们的催化性能与CpTiCl〓、n-CpTiCl〓比较，可以确定，氧对钛活性中心的配位对乙烯三聚反应起重要作用。

At first, Dickinson could not realize her dream of "publication" because her verses were "too ethereal and not suitable for publication" Having learned that her verses were unpublishable, she got annoyed, but had to accept this opinion as a fact.

起初，狄金森渴望发表的愿望不能如愿，其诗作被认为是&过于飘渺，不宜发表&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。