查询词典 ethereal

Now a group of shining angels, who flew upward heavily, as sorrow-laden, but grew more ethereal as they rose.

时而是一伙闪光的天使，像是满载哀伤的重荷，沉重地向上飞去，但随着越飞越高，而变得轻灵起来

Now it was a herd of diabolic shapes, that grinned and mocked at the pale minister, and beckoned him away with them; now a group of shining angels, who flew upward heavily, as sorrow-laden, but grew more ethereal as they rose.

兰领著身穿猩红袍服的珠儿飘然而过，那孩子伸出食指，先指指母亲胸前的红字，然后又指指牧师本人的胸膛。这些幻象从来没有一个令他产生过什麼错觉。

Now it was a herd of diabolic shapes, that grinned and mocked at the pale minister, and beckoned him away with them; now a group of shining angels, who flew upward heavily, as sorrow-laden, but grew more ethereal as they rose.

这些幻象时而是一群凶暴的恶魔，对着这位牧师狞笑嘲弄，呼唤他随他们而去；时而是一伙闪光的天使，象是满载哀伤的重荷，沉重地向上飞去，但随着越飞越高，而变得轻灵起来；时而又来了他年轻时那些夭折的朋友，还有他那面带圣者般的蹙容、须发花白的父亲，以及在走过时却扭转面孔不理睬他的母亲。

Now it was a herd of diabolic shapes, that grinned mocked at the pale minister, beckoned him away with them; now a group of shining angels, who flew upward heavily, as sorrow-laden, 8ttt8.com grew more ethereal as they rose.

这些幻象时而是8 ttt 8一群凶暴的恶魔，对着这位牧师狞笑嘲弄，呼唤他随他们而去；时而是8 ttt 8一伙闪光的天使，象是满载哀伤的重荷，沉重地向上飞去，但随着越飞越高，而变得8tTt8。

Sparkles hot, seed ethereal down in the dirt dropping

迸发炽热的火花，将微妙的种子撒落到泥土里

The ethereal strings of the harp and the haunting tones of the Native American flute create a listening experience that transports you to serenity and stillness.

译：竖琴的轻飘和印地安长笛的悠然，仿佛把心灵带入了静谧的天地，如在做一次安逸的旅行。

Stillpoint--Music for Tranquility 平静的音乐 128K The ethereal strings of the harp and the haunting tones of the Native American flute create a listening experience that transports you to serenity and stillness.

译：竖琴的轻飘和印地安长笛的悠然，仿佛把心灵带入了静谧的天地，如在做一次安逸的旅行。

Textured and timeless, seamless and dreamlike, Gregorian Chants, ethereal female vocals and angelic voices float upon the imagination of the dreamer. Embrace the sacred and the sensual as you awaken to the beauty of Tempting the Muse

Tempting The Muse 诱人的缪斯/诱惑人的沉思/诱惑的冥想》里的音乐富有质感，非常耐听，完美梦幻的格林高利圣歌，飘渺朦胧的女声演唱和天使般的旋律萦绕在听者的脑海和梦境……尽情享受 Mysteria 带来的神圣而美妙的感官盛宴吧。

You see him as a young boy and he's a bit ethereal and other-worldly, probably bright.

他作为一个年轻人，有点空灵、超脱尘世，或许还很聪明。

Pathfinders cloned with Ethereal's Holographic Projection can no longer jump.

被以太全息投影的寻路者不再可以跳跃。英文的来了！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。