查询词典 eternity

If when I get to heaven the Lord shall say to me,'Spurgeon, I want you to preach for all eternity,' I would reply,'Lord, give me a Bible, that is all I need

当我到天堂时，如果上帝告诉我：「司布真，我要你在永恒中继续宣讲信息。」我会回答上帝：「我的主，请给我一本圣经，我需要的就只是一本圣经」。

She stayed in hiding for what seemed an eternity, even after the last straggler had gone.

最后露哈战胜了这些恐惧所带来的犹豫不决，鼓起勇气离开了她的藏身之处。

By embedding the biblical themes and images into American literature, culture, and even politics, it serves as a link between the secular and the holy, here and now and there and then, as well as the sublunary world and the heavenly kingdom, combining the secularization of American civilization with the university and eternity of Christianity.

它将《圣经》中的主题或意象嵌入到美国文学、文化乃至政治之中。它是世俗与神圣、此地与彼岸、尘世与天国相联系的纽带，将美国文明的现世性与基督教教义中的普世性和永恒性融合在一起。

Thence he shall command an agreeable, if no very noble prospect; and the Sunrise, he will be contentedly aware of a sort of morning hour upon all sublunary things ,with an army of shadows running speedily and in many different directions into the great daylight of eternity.

从那里，他虽看不到什么宏伟的壮观，却能俯瞰一片赏心的小景。当别人都在观看东方与西方、恶魔之王与黎明之神，他却怡然自得地注意：当清晨降于大地万物，大群阴暗的幽灵都向着四面八方仓皇逃入永恒的白昼之中。

This work only aims to point out, that for the symbolist writers the formal factor in their works just serves for indicating eternity and magnificence of their peculiar religious comprehension of this mortal world, and thereby, makes up one of the aspects of their general aesthetic synthesis.

本文仅仅想指出，形式因素在象征主义创作中是为了表达作家们对尘世生活特有的宗教理解以及对这一理解本身的永恒性和崇高性感受，并且构成了象征主义作家审美综合的一个方面。

They represent the dialog between man and nature, past and future, temporality and eternity, earth and sky, substance and virtual.

他们展现着人与自然，过去与未来，暂时与永恒，地球与永恒，地球与天空，实物与虚拟之间的对话。

Eternity poses questions about east and west, about temporariness and transition, about the utopian and the historical, about object and subject.

这个永恒观点提出了以下的问题：东方与西方、暂时与过渡、乌托邦与历史，以及客观与主观。

It's important to distinguish this thinking from that of a trader, for whom a day is long term, and months, an eternity.

很重要的一点是要搞清楚这种策略和心急火燎的交易员的思维方式有什么不同，在后者看来，一天就算长期，几个月简直算得上是永恒了。

If anyone can see any good reason to terrorize humanity for eternity, please let the...

如果任何人都可以看到任何好的理由来恐吓人类永恒的，请告诉。。。

It turned out that Bob's insight was personal. His use of that same ol' black magic was what got him sentenced to life in a skull for eternity.

经过这场变故，我也明白了Bob的大秘密：原来他曾经用过相同的黑魔法，这令他受到诅咒，将永世生活在一个骷髅头里。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。