查询词典 eternity

For it was they, and their ox little abbot, who plotted to incarcerate me in this dungeon hall for an eternity.

因为他们和他们该死的小修道院院长，企图把我永远的关在这个地牢里。

That key is your own self, and in the development and the purification and in the incorruptibility of that self alone is the Kingdom of Eternity....

那把钥匙就是你们自己，永恒的王国只会存在於你们自己的开发、净化与廉洁之中。

We are pierced by the maddening stings of these pains just when we have become, as it were, one with the infinite primordial joy in existence, and when we anticipate, in Dionysian ecstasy, the indestructibility and eternity of this joy.

另一种"希腊的乐观"的最高贵形式，即亚历山德里亚派的乐观，是理论家的乐观；它显出我从非神酒精神推断的那些征兆，它同酒神的智慧和艺术作斗争，它竭力溶解了神话，而以世俗的调和来代替超脱的慰借藉，其实是代以它自己的一种"神机妙算"，亦即使用机关妙药的神，也就是说，众所周知为高度利己主义服务的自然精神之力量，它相信它能以知识改造世界，以科学指导人生，而居然能够把个人禁锢在可以解决的问题这最狭范围内，因此人们便欣欣然对人生说道：我爱慕你呀，你是值得结识的人儿。

The chief route advocated by this sutra is the extirpation of the negative mental states and immoral modes of behavior (including selfish desire, hatred, ignorance, avarice, and wrong livelihood - such as being a soldier or killer of animals), the cultivation of the paramitas (moral perfections, such as generosity, and meditation), the leading of a pure and harmless life, faithful study, practice and veneration of the Mahaparinirvana Sutra, and the constant meditative cultivation of the idea of the Buddha's eternity, unchangeability and indestructibility.

这个佛经建议的主要路线是消灭负面的心理状态和不道德的行为模式（包括自私的欲望，仇恨，无知，贪婪，和错误的方式-比如做士兵或猎人），波罗蜜的文化（道德的完善，如慷慨和冥想），过纯粹和无害的生活，忠实的学习，实践和尊敬大般若涅磐经，不断的冥想佛永恒的观念的修炼，不变的和不灭的。

Ritualistic death in Sologub's novels is of the same ontological importance. It is first a symbol of destruction and power lost and regained;and secondly, death, as love is in Sologub's eyes, is not only a transition to freedom, eternity, and infiniteness, but a synonym of creating new life.

通过对索洛古勃小说中仪式化死亡的主题的分析，我们可以得出结论，死在索洛古勃的宗教神话体系中同样具有本体论的地位，它首先具有破坏和权力交替的象征意义；其次，索洛古勃心目中的"死"同"爱"一样，是追求自由、永恒与无限的手段，是创造新天地的工具。

It is the highest level that man can reach in realizing the infinitude and eternity of the universe with intuition.

二、文学宇宙境界的构成特征在文学作品中宇宙境界是由时间意象和空间意象构成的宏大境界。

These approaches touch the subjects of death and transcendence , instantaneousness and eternity , and human life and nature .

，诗人从死亡与超越，孤独与交流，瞬间与永恒，人生与自然等几个方面为现代人提供了探寻生命意义的路径

In this article,the primary characteristics of art image and their relevant properties are approached based on an analysis of the dialectical unity of the instantaneousness and the eternity of art image.

文章主要围绕美术形象瞬间性与永恒性的辩证统一关系，分析了美术最基本的审美特征及其相关审美属性。

I am with you to instruct you and to lead you towards eternity.

我和你们在一起，并带领你们到达永生。

To see the end in the beginning and beginning in the end is the intimation of eternity.

由始见终，由终见始，是永恒的意旨。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。