查询词典 eternally

Tantalus tantalus was the rich and mighty king of lydia.son ofzeus by a fairy maiden ,he was greatly favored by the gods.he was invited to share wine and food with them at their banquets,and he was let into their secrets .but ever the latter end of joy is woe .either because he had stolen wine orgave away the secrets of zeus ,or because he had become so proud as to test the gods by serving up the flesh of his son pelopsto them,he incurred the wrath of zeus and was hurled down to the everlasting darkness of tartarus .there he was made tostand up to his chin in a little lake,with clusters of luscious fruits hanging over and around his head.he strove eternally to drink the ever-evading water and to clutch at the delicious fruits which were ever tossed out of his reach by blasts of wind.thus he was doomed to endure endless burning thirst and bitter hunger in the world of the shades.the whole occurrence has given rise to the expression"tantalizing ",meaning somethng inplain view but unattainable.

坦塔罗斯坦塔罗斯是罗底亚富有而又强大的国王。他是宙斯和一位仙女的儿子，深受众神喜爱。众神请他参加宴会，与他们共享美酒与美食，并且还让他了解他们的秘密。然而乐极生悲。或许是他偷了美酒、或者泄露了宙斯的秘密、或许是他太骄傲以至于献上自己儿子珀罗普斯的肉来检验神的智慧，他招致了宙斯的愤怒，被打入了永远黑暗的地狱中。在那里他被迫站定于一小湖中，水没至下颌，无数甜美的水果悬于头顶和四周。他从不间歇地努力喝水，但水总是从嘴边流走；他试图抓住那些美味的水果，但总是被阵阵来风吹离，使他无法得到。因而他注定要在阴间遭受炙渴和难以忍受的饥饿。"tantalizing "一词即由此而来，意思是在眼前却无法得到的某个东西。

Here we should clearly understand: it is not that the eternally dwelling "True Thusness" has no real nature or true self; it is because the sages have no attachment to that nature that it becomes void.

在这里，我们应该清醒地认识：它是不是永远居住"真Thusness "没有真正的性质或真实的自我，是因为圣贤没有重视这种性质，它成为无效。

All things were known eternally and were poignant in their transiency.

世间万物都是永恒可知的，即使稍纵即逝。

And because God hath no body, therefore he eateth not, sleepeth not, dieth not, walketh not, moveth not, but abideth eternally without human similitude, for that he is incorporeal, uncompounded, immaterial, of the most simple substance.

他如此好他只爱好的；他如此公义，当他惩罚或者饶恕的时候没有可以反驳他的。

On the other hand, if God is able to exhibit a people who have totally obeyed Him, under the most adverse conditions Satan can create, His character will be eternally vindicated before the unfallen worlds.

另一方面，在撒旦所能制造的最不利的环境中，如果上帝能够出示一群已全然顺服于祂的子民，那么祂的圣德在未堕落的世界面前就永远被澄清了。

On the other hand, if God is able to exhibit a people who h39e totally obeyed Him, under the most adverse conditions Satan can create, His character will be eternally vindicated before the unfallen worlds.

另一方面，在撒旦所能制造的最不利的环境中，如果上帝能够出示一群已全然顺服于祂的子民，那么祂的圣德在未堕落的世界面前就永远被澄清了。

Eternally pregnant, she vomits and produces Sisters of Dreamtime. While she is noted as female, she could trasform herself into a male or back into a female whensoever she pleased.

那是一次不朽的孕育，她吐出了Sisters of Dreamtime（银月：我怀疑是那对被吃下的姐妹）她平常是雌性的，不过她在高兴的时候可以随时改变她的性别。

Eternally living in glorious light , world without end.

永恒的生命就像灿烂的灯光，世界对于它来说也是无止境的

Only by facing destiny straightly can we get tranquility, for human's reason is ruled by universe reason. We can get tranquility by affronting destiny, because the reason of universe is not evil, human beings have free will and everything is changing eternally.

只有直面命运才能找到宁静，其理论根据是人的理性由宇宙理性所规约；直面命运能够找到宁静，因为宇宙理性是非恶的、人有自由意志以及宇宙万物流变不息。

He that lives carnally wont live eternally.

生活荒淫无度，生命不能永驻。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。