查询词典 eternal life

Above all this scenery of perfect human life, rose dome and bell-tower, burning with white alabaster and gold: beyond dome and bell-tower the slopes of mighty hills, hoary with olive; far in the north, above a purple sea of peaks of solemn Apennine(5), the clear, sharp- cloven Carrara mountains(6) sent up their steadfast flames of marble summit into amber sky; the great sea itself, scorching with expanse of light, stretching from their feet to the Gorgonian isles(7); and over all these, ever present, near or far--seen through the leaves of vine, or imaged with all its march of clouds in the Arno's stream,(8) or set with its depth of blue close against the golden hair and burning cheek of lady and knight,-- that untroubled and sacred sky, which was to all men, in those days of innocent faith, indeed the unquestioned abode of spirits, as the earth was of men; and which opened straight through its gates of cloud and veils of dew into the awfulness of the eternal world; a heaven in which every cloud that passed was literally the chariot of an angel and every ray of its Evening and Morning streamed from the throne of God.

在这一片人世间完美无缺的景色之上，高耸着发出白雪花石膏和黄金的辉煌光芒的圆拱屋顶和钟楼，在拱顶和钟楼的后面是雄伟的山脉，山上长满了灰色的油橄榄树，遥远的北方，在威严的亚平宁山脉紫色的群峰之上，轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色的天空，光芒夺目的浩瀚大海从山脚下一直延伸到戈尔高尼群岛，而在这一切之上，无论是透过葡萄叶丛所见到的，还是阿尔诺河上伴着飘忽的云影所反映出来的，还是同贵妇人和骑士的金色头发和红润面颊相映衬的，是一片蔚蓝的天空，无远弗届，无时不在，宁静而庄严。在那信仰单纯的年月里，对所有的人来说，那苍天无容置疑地是神仙的住所，就象地球是人的住所一样。穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。

He knew that "To know God aright is life eternal."

他也明白："正确的认识主应终其一生。"

The reporter of a picture when rural warm winter, when Yang village neighbor, asperse women will gather at home in Taiwan, the XXX is a circle, everybody hand needle, or sew up pants, or natrium shoes hammer bottom, talking about gossip, said her husband and children, bubbling laughter resounded through the sky, the rural life in peace and quiet all of the matter is, when people, but the spirit is faint, and the rich in the words the king ** depicts the pictures and the performance of a same and eternal happiness actually enlightenment is so simple.

这让记者想起小时候农村的一幅画面：每当冬日的暖阳洒满村庄时，邻家妇女们便聚集在家门口临溪xxx台边，围成一圈，人人手里拿着针线，或缝衣补裤，或纳鞋锤底，谈论着东家长西家短，说着丈夫和孩子，爽朗的笑声响彻乡村的天空，生活的一切定格在祥和与安宁中，那时人们的物质是困乏的，但精神却是丰富的，而王**言语中描绘的画面与此表现了某种相同而永恒的启示：快乐其实就是这么简单。

When I am old, I would be most gratified with that I have contributed all of my vigor and life to the eternal career

暮年时最大的欣慰莫过于认识到，自己已经把年轻时的全部活力和全部生命都献给了不朽的事业。

The paradise in"A Chinese Bestiary"is immortality and eternal, while the paradise in Qu Fu rises to a higher degree that is the spirite paradise beyond the life and death and the sustenance of poet's political ideals.

山海经》中所追求的乐园是不死和永生的乐园，而屈赋中的乐园有了更深层次的提高，是超越了生死的精神乐园，是诗人政治理想的寄托。

The eternal question of the life connubial, needless to say, cropped up.

通常的结局是：沐浴在所爱之人的微笑中。

All of us are craving the heartfelt and eternal friendship, because it has deep influence to our life.

我们都渴望真诚永恒的友谊，因为它对我们的生活会产生深远的影响。

Fidelity Life Insurance Co., Ltd. Beijing Branch is the introduction to listen to China's ancient civilization, one of the most profound culture, because to listen to, only with the sub-periodHigh Mountain and Flowing Water,àhearts; because listening to only the eternal masterpiece sung Liufang .

聆听是中国古老文明中最深邃的文化之一，因为聆听，才有伯牙与子期的高山流水、心心相契；因为聆听，才有绝世传唱的千古流芳。

Let the life away from the fire' is the company's brand awareness, excellent quality and service is the eternal pursuit of the company.

让生命远离火灾'是公司的品牌意识，优良的品质和服务是公司永恒的追求。

Furthermore, the flourishing development of liquor kinds and the strong flexility of liquor－making techniques also prove its market adaptability. And it has also been proved that beer and grape wine could not take place liquor in daily life, which indicates the eternal vitality of liquor.

进而从白酒家族的兴旺到白酒工艺适应市场的可调性强；从白酒品质可塑性到白酒的自然市场调节功能；从啤酒、葡萄酒取代不了白酒到白酒的技术与艺术的结合，论证了白酒具有永恒的生命力。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。