查询词典 etch-proof

For Mr Uribe's opponents, these troubling stories are proof that the president is in league with the paramilitaries.

对于乌 里韦的反对者来说，这些令人头疼的报道就是总统同准军事组织结盟的证据。

For Mr Uribe's opponents, these troubling stories are proof that the president is in league with the paramilitaries.

对乌里韦的反对者来说，这些弊案都是总统与准军事集团汗薤一气的证据。

At last we put more efforts on the construction of 4-round DES-model super-pseudorandom permutations and proof of its security.

本文的主要工作和取得的研究成果如下： 1 讨论了DES型置换的伪随机性和超伪随机性。

Outstanding scientist whom European atomic nucleus in― in― in follower in devout God research organizes row 奥纳 many 维s with 勒 whole life concentrate on with the divine esse in proof in means of science.

虔诚的上帝信徒――欧洲原子核研究组织的杰出科学家列奥纳多维特勒毕生致力于以科学的手段证明神的存在。

She had no hard proof, of course, but she was confident that her premonitions were correct.

对于这种感觉，她没有有力的证据，不过她自信她的预感是对的。

Based on thisconclusion,the author makes an attempt to explain the effects of presumptions onthe Burden of Proof in china.

在这个基础上，本文试图从一个新的角度来诠释我国推定对举证责任产生的影响。

In the last, under the classification of presumptions,we find the rebuttablepresumption in law which can effect the burden of proof .

在本部分最后笔者根据推定的分类，圈定了可以影响到举证责任的推定，即法律上可以反驳的事实推定。

The application of the criminal suspects under detention shall be transferred by the detention house within 24 hours to the legal aid institution, and the relevant certificates and proof materials as required in the legal aid shall be provided by the legal agent or close relation of the applicant upon notification of the detention house.

被羁押的犯罪嫌疑人的申请由看守所在24小时内转交法律援助机构，申请法律援助所需提交的有关证件、证明材料由看守所通知申请人的法定代理人或者近亲属协助提供。

Editors tried every way to escape the surveillance of proofreadingand do it themselves, while proofreaders looked at the proof ascarefully as they could.

从常理上来讲，这是思维退化的表征，因为孩童在不懂事的时候也会具有这样的行为特征。

Maintains proof of such reconciliations which are conducted each month.

增加的转换报告，损益对帐单，资产负债表和现金流量报告应与余额表一致。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。