查询词典 etc.

In the link-up between the new and old financial systems, some enterprises reported a number of issues, including the issue of listing and paying of the expense of enterprise annuities (namely supplementary pension insurance), the disposal of the balance of the accrued payroll etc.

在新旧财务制度衔接过程中，部分企业反映了一些问题，包括企业年金缴费的列支、应付工资结余的处理等。

Article 36 Current liabilities refer to the debts which will be paid off within one year or an operating cycle longer than a year, including short-term loans payable, notes payable, accounts payable, advances from customers, accrued payroll, taxes payable, profits payable, other payables, provision for expenses, etc.

第三十六条流动负债是指将在一年或者超过一年的一个营业周期内偿还的债务，包括短期借款、应付票据、应付帐款、预收货款、应付工资、应交税金、应付利润、其他应付款、预提费用等。

Current liabilities refer to the debts which should be paid off within a year or an operating cycle longer than a year, including short-term loans payable, notes payable, accounts payable, advances from customers, accrued payroll, taxes payable, profits payable, dividends payable, other payable, provision for expenses, etc.

流动负债是指将在一年或超过一年的营业周期内偿还的债务，包括短期借款，应付票据、应付帐款、预收帐款、应付工资、应交税金、应付利润、应付股利、其他应付款、预提费用等。

Lee always says that among nations, France, Italy etc. the country theres is also this kind of circumstance by one and two hundred years, afterwards along with acculturate a big division of labour of more and more specialization, just gradually separate, China of the industrialization is still placed in an entry-level stage, at this stage, up and down chain allied to put together, also is to match regulation.

李总说，在国际上，法国、意大利等国在一两百年前，也有过这样一种情况，后来随着社会化大分工的越来越精细，才逐步分开，中国的工业化还处在初级阶段，在这个阶段，把上下游联合起来，也是符合规律的。

a kind of design project of multifunction electric power quality gauged instrument based on virtual instrument is put forward in this article.this system integrates virtual instrument programming and power electronics together,to realize diverse signals of current electric power quality field allin one.the integrated signal generator unit which carries out the collection of high speed digital data,d/ a conversion and analog output in four channels,unsymmetrical synchro control fifo etc.by fpga are introduced,the flow of electric power system various signal which generates by vc programming is elaborated,and the structural design of signal amplification unit is analysed.the experiment text result shows that this gauged instrument has attained current advanced high grade of accuracy and it will accelerate the steps of electric power quality calibration because of its accuracy and versatility.

摘 要：提出一种基于虚拟仪器技术的多功能电能质量标定仪的设计方案，采用虚拟仪器编程技术和电力电子技术相结合实现集目前电能质量领域的多样信号于一体。介绍采用fpga实现高速数字量采集、d/a转换及4通道模拟量输出、非对称同步控制fifo等的集成信号发生单元，阐述利用vc编程实现的电力系统多样信号的产生流程，分析信号放大单元的结构设计。实验测试结果表明该标定仪达到目前先进的高精度等级，由于其准确性和多功能性将加快电能质量标定的步伐。

The welded pipe products is partitioned into five arrangements as per its characteristics and its six developing directions toward thin wall thickness,thick wall thickness,high accuracy,high grade,inside burr removal and anti-corrosion,etc.are analyzed.

我国中小直径焊管经过20世纪80~90年代的飞速发展，品种结构和应用领域已经有较大的改善，但是低压流体输送管、一般结构管比例较大，与焊管发达国家在锅炉、化工、油井、机械构件、高压流体输送用承压钢管和精密钢管领域不断扩大焊管的使用范围、提高高等级焊管使用数量方面存在一定的差距。

Based on different filtering accuracy,micron rating(20,55,100,200 μm),and different dosages of chemicals added to the influent,the parameter differences such as turbidity,suspended solids content,FPI value,head loss,filtration cycle,flux,backwash,etc.are compared and studied.

针对不同过滤精度(20、55、100、200μm)的叠片，在不同的加药量下，比较研究了两种过滤器进出水的浊度和悬浮固体含量、周期产水量、FPI值、水头损失、流量、反洗等工艺性能参数差异，试验结果表明，两种过滤器的性能大体相近。

The filtration performance of jy discal filters and arkal discal filters are compared.based on different filtering accuracy,micron rating(20,55,100,200 μm),and different dosages of chemicals added to the influent,the parameter differences such as turbidity,suspended solids content,fpi value,head loss,filtration cycle,flux,backwash,etc.are compared and studied.the results show that these two kinds of filters have similar performance.

采用并联式的过滤系统，对国产的亚高牌叠片式过滤器与以色列arkal公司的叠片式过滤器进行了工艺性能比较试验。针对不同过滤精度(20、55、100、200μm)的叠片，在不同的加药量下，比较研究了两种过滤器进出水的浊度和悬浮固体含量、周期产水量、fpi值、水头损失、流量、反洗等工艺性能参数差异，试验结果表明，两种过滤器的性能大体相近。

The first is mainly told the station of the juvenile crime, the accusal case , criminals, the educational degree and status, then put these dates into objective analyse and made this conclusion :the crime rate in Gansu is higher than that the average of our country , the phenomena of crime have not gotten effectively control ,most of the crime are about violatig the body of citizen, the right of democracy (such as intented harm ,intented homicide , rape ,kidnap etc.) and violating proterty (such as robbery , theft . fraud , plunder ect.). all of those , the most serious is the last. On the one hand ,we could find the juvenile crime are more younger , and they have come into mobdom and most of them receive little junior school education;on the other hand, those in the rural are higher than those in the suburb. Peasants, bummers and students (including those both in school and tdrop out of school), moreover , those who are in school making crimes and involved in drugs are raising.

第一部分通过对我省未成年人犯罪状况、涉案罪名、犯罪人员文化程度以及身份等数据资料进行客观分析进而对我省未成年人犯罪现状和趋势予以评价：犯罪率高于全国平均水平，犯罪现象尚未得到有效控制；未成年人犯罪多为侵犯公民人身和民主权利罪(故意伤害、故意杀人、强奸、绑架等)、侵犯财产类罪(抢劫、盗窃、诈骗、抢夺等)，并以侵财类犯罪尤为突出；低龄化现象日趋严重：团伙犯罪成为其主要形式；犯罪人文化程度普遍较低，其中初中文化程度居多；农村未成年人犯罪率明显高于城市，罪犯身份主要集中于农民、无业人员和学生；在校生犯罪率增长以及涉毒案件有增加趋势等。

Thus in Latin the nominative murus is distinguished from the genitive muri, dative muro, accusative murum , etc.

一个单独的动词形式例如laudaverunt，与字根的意思一起表达了人、数字和时态的概念，我们用英语做到这个得需三个单词。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。