查询词典 etc.

There are about 100 species plants in the wetland, and the majority is herbage and frutex. These plants included Polygonum hydropiper, Nelumbo nucifera, Annua Linn, Phragmites communis etc. At the same time, there are also 48 species animals, which belong to 30 families, and these animals included Ciconia ciconia, Cygrus cygrus, Platalea leucorodia, Meles meles etc.

湿地内有高等植物近100种，其中草本和灌木占大多数，典型的如水蓼、莲藕、早熟禾、芦苇等；在此栖息的动物有5纲共18目30科48种，具有代表性的如黑鹳，大天鹅、白琵鹭、狗獾等，是铜川市重要的水源补给地和湿地保护区，对于当地生态环境和经济社会可持续发展意义重大。

We are one of the world s largest integrated button manufactories providing a centralized production services in design,mould development,laser engraving,spray painting,printing,dyeing and electroplating etc.;we provide comprehensive product range on buttons and apparel accessories made from various kinds of materials including Natural Shell,Corozo Nut,Wood,Coconut,Horn,Unsaturated Polyester,Metal,Urea,Melamine,Nylon and Acrylic etc.

添成钮扣为一家跨国性企业，一九八三年在香港成立至今，已在全球十多个国家和地区拥有分公司及制造分厂，拥有集设计、模具、镭射、喷油、印刷、染色、电镀等一条线生产中心，是世界上最大的综合钮扣厂之一；提供完整的产品体系，包括天然贝壳、天然果实、木、椰子、牛角、不饱合树脂、金属、尿素、三聚氰胺钮、尼龙、ABS、压克力等材质的钮扣及服饰配件

We are one of the world s largest integrated button manufactories providing a centralized production services in design,mould development,laser engraving,spray painting,printing,dyeing and electroplating etc.;we provide comprehensive product range on buttons and apparel accessories made from various kinds of materials including Natural Shell,Corozo Nut,Wood,Coconut,Horn,Unsaturated Polyester,Meta.l,Urea,Melamine,Nylon and Acrylic etc.

添成钮扣为一家跨国性企业，一九八三年在香港成立至今，已在全球十多个国家和地区拥有分公司及制造分厂，拥有集设计、模具、镭射、喷油、印刷、染色、电镀等一条线生产中心，是世界上最大的综合钮扣厂之一；提供完整的产品体系，包括天然贝壳、天然果实、木、椰子、牛角、不饱合树脂、金属、尿素、三聚氰胺钮、尼龙、ABS、压克力等材质的钮扣及服饰配件

The anthors choose the sensitivity of estimate gene(geological disaster,subsistent resource and fluvial corrade etc) and the important estimate gene(terrain gradient,pitch altitude and the depth of rock etc) through the geological survey and impersonal analysis of the geo-environment in Jiujiang City .

通过对九江市地质环境的调查与客观实际情况分析，选取地质灾害、已有资源和河流侵蚀作用等作为敏感因子；选取地形坡度、斜坡高度、基岩埋深等作为重要因子；采用层次分析法确定评价因子权重，采用多目标决策的敏感因子-模糊聚类综合评判法对九江市城市建设用地地质环境质量评价。

Sulfur corrodible sites and their characteristics were introduced of the prefractionation system, air preheaters of heating furnace and product air coolers etc,and chlorine corrodible sites and their characteristics were also presented of the thermocouple casing tubes, product air coolers and fire arrestors of heating furnace etc in the catalytic reforming and diesel hydrogenated unit s.

介绍了中国石油哈尔滨石化公司催化重整及柴油加氢装置在预分馏系统、加热炉空气预热器、加氢装置反应产物空冷器等处易发生硫腐蚀和在预加氢热偶套管、加氢反应产物空冷器、加热炉阻火器等处易发生氯腐蚀的部位及其表现特征，指出装置在低温(不高于120℃)、含水、容易被堵塞的部位易形成HCl-H2S-H2O腐蚀体系，分析了腐蚀原因和介质来源，总结和提出了开好原油的电脱盐、采用脱氯技术、加强对加热炉的排烟温度控制和腐蚀介质的精制与净化、加大空冷器的注水量等针对性防腐经验和措施。

Vertical zonation of plants, 700m here are pine, poplar, willow, pulling, etc. 8 kinds and a variety of economic trees. 1700m ~ 1000m between the growth of pine, birch, cypress, Lespedeza, etc., 1000m above with a small amount of Betula, Populus, weed, and six wood, Corylus, moss and so the distribution of irrigated grass, 1500m above the larch.

植物呈垂直分带，700m以下有油松、杨树、柳树、揪等8种及各种经济树种。1700m~1000m之间生长松、桦、柏、胡枝子等，1000m以上有少量桦、山杨、杂木林及六道木、毛榛、苔藓等灌草丛分布，1500m以上为落叶松。

Entomophagous bats are the valid natural enemies of pests because they prey on pests such as gnat and miller, etc. However, fruit bats are damnous for they eat fruit such as litchi, longan and banana, etc.

蝙蝠在该地区自然生态系统中占有重要地位，食虫蝙蝠捕食蚊、蛾等害虫，是控制害虫的有效天敌之一，食果蝙蝠对荔枝、龙眼、香蕉等水果造成一定危害。

It is nothing else than impurities prenatally inherent in ore that seriously affect the quality of the latter, which is formed as a result of geological vicissitudes including diastrophic movement, eruption of volcano, sedimentation, glaciation and weathering etc., under the action of which pyrogenic rocks, volcanic complex, aqueous rocks, sedimentary rocks etc., come into being, some of which exist in a stage of symbiosis, the main cause of the absence of pure rocks in nature, wherein lies the reason for the need of separation technology and apparatus, namely, ore-dressing devices and equipment, so far impotent to meet the requirements of metallurgical industry the scientists make every endeavor to elevate to a new high by laser separation.

矿石中天然固有的杂质严重影响其后来的质量。矿石的形成是地质变迁的结果，包括地壳运动，火山爆发，沉积作用，冰河作用和风化等等，在这些作用下，生成了火成岩，火山杂岩，水成岩和沉积岩等，一些矿石是由于这些作用共同形成的，这就是自然界中没有纯净矿石的原因。由于这些原因的存在，需要用分离技术和器械，也就是矿石加工设备对矿石进行的分割，迄今为止这些矿石加工设备已经不能够满足冶金工业的需要，科学家们力图用激光把冶金工业提高到一个新的水平。

It is nothing else than impurities prenatally inherent in ore that seriously affect the quality of the latter, which is formed as a result of geological vicissitudes including diastrophic movement, eruption of volcano, sedimentation, glaciation and weathering etc., under the action of which pyrogenic rocks, volcanic complex, aqueous rocks, sedimentary rocks etc., come into being, some of which exist in a stage of symbiosis, the main cause of the absence of pure rocks in nature, wherein lies the reason for the need of separation technology and apparatus, namely, ore-dressing devices and equipment, so far impotent to meet the requirements of metallurgical industry the scientists make every endeavor to elevate to a new high by laser separation.

没有什么能比矿石中的杂质更能影响的矿石质量了，矿石是由包括地壳运动，火山喷发，沉积作用，冰川作用，风化作用等地质变迁形成的，在这些运动中，又形成了火成岩，火山混合物，水成岩，沉积岩等，其中还有一些岩石是以共生状态存在的，这就是为什么天然纯净矿石罕见，同时也是急需分离技术和仪器，即矿石加工装置和设备的原因，由于这些还远远未能满足冶金工业的需求，科学家们正竭尽全力试图通过激光分离将选矿技术提升到一个新的高度。

It is nothing else than impurities prenatally inherent in ore that seriously affect the quality of the latter, which is formed as a result of geological vicissitudes including diastrophic movement, eruption of volcano, sedimentation, glaciation and weathering etc., under the action of which pyrogenic rocks, volcanic complex, aqueous rocks, sedimentary rocks etc., come into being, some of which exist in a stage of symbiosis, the main cause of the absence of pure rocks in nature, wherein lies the reason for the need of separation technology and apparatus, namely, ore-dressing devices and equipment, so far impotent to meet the requirements of metallurgical industry the scientists make every endeavor to elevate to a new high by laser separation.

没有什么比矿石形成之前就存在的杂质对矿石品质的影响更为重大。矿石是火成岩、火山群、水成岩、沉积岩等成形时，在包括地壳运动、火山爆发、沉积、冰蚀、风化等地质变化的作用下而形成的。而有些地质变化在一个发展阶段中存在共生现象。自然界无杂质岩石缺乏的主要原因在于需要分离技术和设备来完成，即：需要选矿设备和装置。而迄今为止，这些设备还难以适应冶金业的需要，虽然科学家们尽一切努力用激光分离技术将冶金业提高到一个新的高度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。