查询词典 etc.

To configure dovecot to use SSL, edit the file /etc/dovecot/dovecot.conf and amend the following lines in some cases you may simply have to remove the # symbol from the beginning of the line

欲设置使用SSL的dovecot，请编辑/etc/dovecot/dovecot文件，修改以下几行（在某些情况下，你只需要去掉以下几行开头的注释即可

Portfolio includes: Visualcom, Supportscope, Gemel, MedicinaNews, MG iVenture, etc.

投资案例包括：Visualcom， Supportscope， Gemel， MedicinaNews， MG iVenture， etc。

The first thing to do is to add this host name to your /etc/hosts file.

首先要做的是，将这个主机名添加到你的/etc/主机文件。

In traditional Chinese medicine the etiological factors include six exogenous pathogenic factors pestilential qi seven emotions improper diet irregular daily activity traumatic injury insect or animal bite etc.Under certain condition these factors can cause illnesses.

在传统中医药的病因因素包括六淫致病因素pestilential齐七情不当饮食不正常的日常活动外伤昆虫或动物咬伤etc.under一定条件下，这些因素可导致疾病。

One way to do this is open a terminal session and type sudo pico /etc/httpd/httpd.conf , but I'm sure there are others.

一种方法是打开一个终端部分，并且输入 sudo pico /etc/httpd/httpd.conf ，但是我确定还有其它的方法。

Hence, this study will take the DPPOP as core of the research for the freeway toll, and explor the setting lever of freeway toll . from the position government that cooperate with the private sector for the freeway ETC construction and operation while focusing to achieve the self-liquidating goal of financial.

有鉴於此，本研究将以高速公路通行费采取「尖离峰差别定价」之费率制度为研究主轴，探讨以政府立场在民间参与高速公路ETC建置与营运后，高速公路欲达到之财务自偿性目标，所应订定之通行费率水准。

You can configure /etc/sudoers to set limits on the root privileges given to a specific user.

你能配置/etc/sudoers 在给一个特定的使用者的根特权上设定限度。

ETC equipment can take the place of a human toll collector who manually collects tolls at tollbooths.

ETC设备可以代替人工收费者在收费亭收取通行费。

Under the condition of the following factors concerning the optimization models:the investment cost, operating cost, unfair cost, payment evade cost, drivers' extra cost and environmental pollution cost, this paper raises the optimized models of multi-modes payment of toll collection system and its algorithm is proposed by SAGA hybrid optimization strategy, which can simultaneously optimize the following results: the optimum locations of toll stations, numbers of toll stations, the numbers of different tolling modes' tollgates of every toll station, ETC users' discount rate, and can estimate the installation rate of TAG of every toll station, the actual traffic flow capacity of different tollgate, can obtain the best toll collection system under the different simulated decision conditions.

本文充分考虑了驾驶员缴费技术选择与缴费车道选择的特性，提出了驾驶员缴费方式随机选择模型；在考虑了收费系统的投资成本、营运成本、不公平成本、漏收成本、驾驶员的额外成本和环境污染成本等因素的基础上，提出了多收费方式收费系统的优化模型，提出采用模拟退火遗传算法进行收费系统寻优的算法，可同时优化出一个收费系统的收费站位置与数量、不同收费站不同收费方式的收费车道数和ETC用户的折扣率等参数，可估算不同收费站TAG的安装率、不同收费车道实际使用量，可模拟不同决策情境下的最佳系统资源配置方案。

Many drivers are all in the twilight zone when they use the ETC system for the first time.

「许多驾驶人初次使用ETC系统时，都不太了解它的使用方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。