查询词典 et cetera

"I like to read Books,write articles et cetera ."

"我喜欢读书，写文章等等。"

By putting information in front of people,right time,right place,et cetera.

在这个领域中出现了很多关于局势又将怎样从实质上提高职员在正确的时间、地点对信息反映的决策能力的讨论，等等。

I call upon the elements: Wind, rain, et cetera.

我召唤了所有的力量：风啊，雨啊，等等

Of course, he always consulted his wife, et cetera, et cetera, but that is my understanding.quot

当然他总会征询妻子等人的意见，这不过是我个人的理解。quot；原文如下

And good triumphs over evil, et cetera, et cetera.

好的打败坏的，之类，之类的

If I cannot afford one,et cetera,et cetera.

如果我请不起律师。。。

The major breakthrough from a physically point of view occurred in 1985 when Halsey et al. introduced the function f . In 1995, Olsen gave a strict mathematical Multifractal Formulism. Meanwhile, Cawley, Mauldin, Arbeiter and Patzschke et cetera published articles on these topics.

之后，Frish和Benz等人将此概念推广到动力系统中吸引子的分形结构。1985年，Halsey等人从物理和直观的意义上作了突破性的工作，在测度的谱和集合的分形维数之间建立了联系。1995年，Olsen提出了严格的重分形形式体系的数学框架。

Under section 37B of the contract signed by him, it states quite clearly that all offers shall become null and void if - and you can read it for yourself in this photostatic copy -"I, the undersigned, shall forfeit all rights, privileges, and licenses herein and herein contained," et cetera, et cetera...

在他签署的合同的37B部分写明了会全部废除，你们可以看复印件，"我将收回所有特权和许可，在这，在这，"等等，都在这，白纸黑字，一清二楚！

Willy Wonka:Wrong, sir! Wrong! Under section 37B of the contract signed by him, it states quite clearly that all offers shall become null and void if - and you can read it for yourself in this photostatic copy -"I, the undersigned, shall forfeit all rights, privileges, and licenses herein and herein contained," et cetera, et cetera...

旺克：不对！在他签署的合同的37B部分写明了会全部废除，你们可以看复印件，"我将收回所有特权和许可，在这，在这，"等等，都在这，白纸黑字，一清二楚！

The text was divided into five parts: The basic conception of narratology applicability of narrative theory in television advertisiment research was explained in the first chapter; television advertisiment was researched on four aspects: the entity of narratory、the display mode of storied advertisiment、the analysis of live broadcast and word of narrative advertisiment in the second chapter; narrative research on the symbol mode of television advertisiment such as montages and voices et cetera was made in the third chapter; television advertisiment was analyzed by signifier and signified of advertisiment as well as narrative technique in desire and implementation in the fourth chapter; the relationship of narrative prototype and adoption in television advertisiment was discussed on several aspects such as circumstances prototype、ideological prototype and person prototype et cetera in the fifth chapter.

本文正文共分五个部分展开：第一章阐释叙事学的基本概念以及叙事理论对电视广告研究的适用性；第二章从叙事的本质、广告故事化的表现形式、广告叙事的时况和话语分析四个方面研究电视广告并尝试建构一个电视广告叙事学的研究模式；第三章对电视广告中的画面和声音等符号形式进行叙事学研究；第四章从广告中的能指和所指、愿望和实现的叙事技巧对电视广告进行分析；第五章从情节原型、意识形态原型、人物原型等方面探讨电视广告中叙事原型与叙事接受的关系，同时探讨电视广告的陌生化表达方式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。