查询词典 et al

Huang et al,29 describing patients who were injured in the earthquake at Chi-Chi in China and Nadjafi et al26 those injured in Iran in 1977, came to similar conclusions.

Huang 等人对中国集集及Nadjafi 等人对伊朗1977年的地震创伤病人的描述也得出类似的结论。

The major breakthrough from a physically point of view occurred in 1985 when Halsey et al. introduced the function f . In 1995, Olsen gave a strict mathematical Multifractal Formulism. Meanwhile, Cawley, Mauldin, Arbeiter and Patzschke et cetera published articles on these topics.

之后，Frish和Benz等人将此概念推广到动力系统中吸引子的分形结构。1985年，Halsey等人从物理和直观的意义上作了突破性的工作，在测度的谱和集合的分形维数之间建立了联系。1995年，Olsen提出了严格的重分形形式体系的数学框架。

Goldberger AL, Bhargava V, West BJ, et al. On the mechanism of cardiac electrical stability: the fractal hypothesis, Biophys J.

按心电产生的瞬时空间电偶极子理论，各种导联的体表心电图信号是由瞬时空间电偶极子在各导联轴上的投影形成的。

The evidence is forthcoming from the findings of Kumar et al.2,3 Kumar et al3 demonstrated that a speed change or 5 kph or less in a rear-end impact could cause 179% of maximal voluntary contraction in the sternocleidomastoid muscle.

2，3 Kumar等人[3]证实，速度的改变或是以5千米每小时或更低的速度在后部撞击会对胸锁乳突肌造成最大179%的收缩。

A:As for your suggestions to get D.J. Augustin, Al Jefferson, et al, that's a good idea.

回答：对于你的建议把D.J奥古斯丁和艾尔杰弗逊等人挖来倒是个好主意。

Methods: 60 cases of chronic severe hepatitis were divided into observe group and control group randomly, 30 cases in respectively. Control group was treated with routine approaches comprised of liver protecting, kata-ALT, detoxicating and albumin supplementing, et al, at the same time, adding colon herbs dialysis to the cases of observe group with HC-3000 therapeutic machine. At first, intermittence lavage using coloclysis solution at the depth of 50cm, 60min, then infund 100~200ml herbs colon dialysis solution constituted by rhubarb, acori graminei, semen raphani, dandelion, oyster and cornu bubali, at al, remaining 1~2h, biw, continuous 4wks. Observe the amelioration of primary symptoms, physical signs and complications in all of the cases, as well as the change of liver function, prothrombin time and the contents of blood ammonia.

60例慢性重型肝炎患者按分层随机配对分为观察组和对照组各30例，对照组给予常规护肝、降酶、退黄以及补充白蛋白等支持治疗，观察组在基础上加用HC-3000结肠途径治疗机透析治疗，每次先用结肠灌洗液间歇灌洗60min，深度50cm，然后注入由大黄、石首蒲、莱菔子、蒲会英、牡蛎、水牛角等组成的中药结肠透析液100~200mL，保留灌肠1~2h，每周2次，连续4周后观察患者主要症状、体征及并发症的改善情况，同时检测治疗前后肝功能(TBil、ALT、ALB、CHE)、凝血酶原时间和血氨(NH3)等指标。

Tetraphenyl-1,2-ethanediol and a S-S bond type thermal iniferter, i.e., tetraethyl thiuram disulfide were used to consist of new reverse ATRP initiation systems TPED/FeCl3/PPh3 and TD/FeCl3/PPh3, respectively.

这比文献(Sawamoto et al， 1998)报道的由2-氯-2，4，4-三甲基戊二酸二甲酯(dimethyl 2-chloro-2，4，4-trimethylglutarate)/RuCl2(PPh3)/Al引发体系引发MMA聚合的方法制备α-H，ω-Cl-PMMA要简便。

However Feng et al (1997) and Wakayama et al (1997, 1998) have first reported that followed by injection of PbI into the enucleated oocyte, which was injected into the head of sperm, and the recombinant oocyte could produce a mouse offspring with generational function.

然而，Feng等（1997），Wakayama 等（1997、1998）的研究结果证实：将PbI注入去核卵母细胞后再注入精子头部可以产生具有生殖功能的小鼠后代。

This parallel column concept has been applied to model field-scale solute transport (Butters et al., 1989; Roth et al., 1991) and variably saturated water flow in heterogeneous soil (Cordova and Bras, 1982; Dagan and Bresler, 1983, among others).

这列平行的概念已经应用到模式的实地规模溶质运移（巴特斯等。，1989；罗斯等。，1991）和变饱和水流在异构土壤（科尔多瓦和Bras，1982；大干和布雷斯勒，1983年，除等）。

The study indicates that Geodrassus diguitusiformis Hu, 2001 should be transferred to the genus Trachelas; Clubiona heteroducta Zhang et Yin, 1998 and Clubiona xiningensis Hu, 2001 are synonymized with Clubiona gongi Zhang et al., 1997 and Clubiona neglecta O.P.

管巢蛛科、圆颚蛛科、光盔蛛科(圆颚蛛和光盔蛛以前是管巢蛛的一部分，后被分出)目前全球分别已知15属527种、75属831种和32属239种；中国以往记述分别为1属78种(另有3疑问种)、7属18种(另有3疑问种)、和4属19种。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。