查询词典 et al

Collectively, the data presented in the studies by Taras et al.(2005) and Demeckov'a et al.(2002) suggest an alternative means whereby the overall robustness of the neonatal and weaned pig could be improved, i.e. through the sow. Such an approach could circumvent the issue of low feed intake in the post-weaning period, and hence the low intake of additives/compounds reputed to be beneficial to the newly weaned pig.

综合来讲， Taras 研究提出的数据指出如何巩固新生和断奶仔猪的选择，如通过母猪，如一种方法可以防止断奶后低采食量的发生，因此低剂量的添加剂/复合物的摄入对新断奶仔猪有利。

Based on the simplified method for subsoils of building given by Men et al., a effective stress method is suggested, combined with the use of the static model of pore water pressure generation presented by Martin et al., so that the development of pore-water pressure under the building subsoils can be evaluated directly. Comparing with the total stress method it is easier and more direct to be used.

根据门福录等提出的建筑物地基液化判别简化分析法，本文进一步提出一个有效应力的简化分析法，此法采用Martin等人的孔隙水压力发展的静力模型，可以直接求出地基中的孔隙水压力发展情况，较总应力法更直观和便于应用。

Myonecrosis after revascularization procedures［J］. J Am Coll Cardiol,1998,31:241251.［3］Tardiff BE, Califf RM, Tcheng JE, et al. Clinical outcomes after detection of elevated cardiac enzymes in patients undergoing percutaneous intervention［J］. J Am Coll Cardiol,1999,33:8896.［4］Simoons ML, Van den Brand M, Lincoff M, et al. Minimal myocardial damage during coronary intervention is associated with impaired outcome［J］.

研究显示，PCI术后往往伴随一定的心肌损伤，发生率约为5%～40%，临床表现为心肌损伤标记物水平的升高［17］；这种心肌损伤在大部分患者并不产生明显的临床症状和心电图变化，对其心脏功能也无明显影响，但是对患者的预后却有不良影响，使死亡率及不良事件发生率升高［38］。

These factors have seriously influenced the security and economical operation of the unit. This paper firstly summarizes the research background and the general situation of resarch about the overheating problem of boiler's high-temperature surface ,introduces the aspects and research findings in this field such as flux deviation、thermal deviation、flue gas velocity deviation at the exit of furnace and tee bends,et al.Then analyses the reason why high-temperature surfaces are overheated from such aspects as design、manufacture、operation, et al and points out one of the main factors that cause the overheating of reheaters is the flue gas velocity deviation caused by the remaining turning at the exit of furnace.

本文首先综合论述了课题的研究背景和目前电站锅炉高温受热面超温问题的研究概况，介绍了国内外流量偏差、热偏差、炉膛出口残余旋转、&三通&等研究方向和研究成果，然后从锅炉的设计、制造、运行等方面分析了高温再热器超温的原因，指出水平烟道内气流的残余旋转是造成再热器超温的主要原因之一。

Proc Natl Acad Sci USA. 37 Eis PS,Tam W,Sun L,et al. Accumulation of miR-155 and BIC RNA in human B cell lymphomas. Proc Natl Acad Sci USA,2005; 102: 3627-363238 Calin GA,Liu CG,Sevignani C,et al.

当前人类基因组计划已经基本完成，全面研究不同细胞在不同时期的所有非编码RNA的种类和功能成为后基因组时代的必需和必然。

Pantaleo G,Graziosic,Demarest JF,et al.HIV infection is active and progressive in lymphoid tissue during the clinically latent stage of disease［J］.Nature,1993,362:355～360［5］Moss PAH,Rowland-Jones S,Frodsham PM,et al.Persistent high frequency of human immunodeficiency virus-specific cytolytic T cell in peripheral blood of infected donors［J］.Proc Natl Acad Sci USA,1995,92:5773～5777

一些研究显示在无免疫肌肉大夫压力下体外传代HIV的状况类似体内免疫肌肉系统全面崩溃的感染血液末期的状况：HIV变异株相对少，株间变异小，但毒力强、复制快、病毒痔疮产量高，可形成多核巨细胞疑难等等；HIV在适应了体外培养的环境和宿主细胞疑难、失去了选择大夫压力后，少数变异株在传代过程中经逐步稀释后逃脱优势株的抑制逐渐被固定下来而成为新的优势株［7］。

Pantaleo G,Graziosic,Demarest JF,et al.HIV infection is active and progressive in lymphoid tissue during the clinically latent stage of disease［J］.Nature,1993,362:355～360［5］Moss PAH,Rowland-Jones S,Frodsham PM,et al.Persistent high frequency of human immunodeficiency virus-specific cytolytic T cell in peripheral blood of infected donors［J］.Proc Natl Acad Sci USA,1995,92:5773～5777

一些研究显示在无免疫压力下体外传代HIV的状况类似体内免疫系统全面崩溃的感染末期的状况：HIV变异株相对少，株间变异小，但毒力强、复制快、病毒产量高，可形成多核巨细胞等等；HIV在适应了体外培养的环境和宿主细胞、失去了选择压力后，少数变异株在传代过程中经逐步稀释后逃脱优势株的抑制逐渐被固定下来而成为新的优势株［7］。

Melcer et al. first described laser treatment of exposed pulp tissues using the CO2 laser in dogs to achieve haemostasis; Ebihara et al.

Melcer等使用CO2激光，将狗的暴露牙髓组织止血，这是首例激光止血治疗的报道。

Bate G B,et al.Microdissection and microcloning from the short arm of human chromosome 2,Mol［J］.Cell Biol,1986,6:3826～3830.［4］ Guan X Y,et al.Chromosome microdissection identifies cryptic sites of DNA sequence amplification in human ovarian carcinoma［J］.

染色体微切割、微分离及微克隆技术在细胞遗传学和分子生物学之间架起一座新的桥梁，结合其他先进技术和方法，将加速这两门学科的更深层次的发展［33］。

Topol L, Jiang X, Choi H, et al. Wnt5a inhibits the canonical Wnt pathway by promoting GSK3 independent catenin degradation ［J］. J Cell Biol, 2003,162:899-908.［2］ Olson DJ, Oshimura M, Otte AP, et al.

Wnt5A基因被认为是评价皮肤黑素瘤侵袭能力的重要指标［10］，并且进一步的研究显示： Wnt5A介导的Wnt/Ca2+信号通路主要通过激活蛋白激酶C增强黑素瘤的侵袭力［11］。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。