查询词典 et al.

Bollini et al.14 analyzed twenty-one patients who had congenital scoliosis or kyphoscoliosis due to an isolated lumbar hemiertebra.

患者手术时平均年龄3.3岁，作者报告效果优良，矫正了弯度的71.4%（术前32.9度到术后的9.4度）（术后8.6年随访时）。

Lettice et al[5] in their study assessed whether the number of levels affected lumbar fusion outcome.

Lettic等的研究了融合节段的多少对融合结果的影响，经过2年的随访，他们报道融合1-2个节段与融合3-5个节段的结果等同。

Therefore, the result showed that the koumiss mainly bears Lactobacillus, Enterococcus andLactococcus, additionally, there were sparing genuses of Leuconostoc and Streptococcus et al.

由此可以看出，酸马奶中主要含有Lactobacillus、Enterococcus、Lactococcus三个菌属，此外还含有少量的Leuconostoc、Streptococcus等。

Recently, Vaccaro et al.proposed the Thoracolumbar Injury Severity Score to determine which patients may benefit from operative intervention based on the mechanism of injury, the neurologic status of the patient, and the integrity of the posterior ligamentous complex.

最近，Vaccaro等提出了Thoracolumbar Injury Severity Score，并以此来评估何种病人将从手术干预中获得好处。这种新的评分标准主要是基于损伤的机理、神经功能状态以及后韧带复合体的完整性。

On the basis of our series and the findings of Yapar et al, the sonographic features of pelvic TB may be categorized as wet type or dry type as follows. The wet type, found in 12 (75%) of 16 patients, is characterized by incompletely septated ascites, particulate ascites, loculated fluid (although clear ascites can also be commonly associated with tuberculous peritonitis ), a thickened peritoneum or omentum, and an adnexal mass, mimicking ovarian cancer; the dry type, found in a small number of cases, is characterized primarily by adnexal masses, adhesions, and loculated fluid, mimicking tubo-ovarian abscesses or complexes.

根据咱们和Yapar等人的发明，骨盆内部空腔TB的超声特征可以分为湿型或干型。16例病人中发明12例湿型TB，其特点是水臌内存在不完全的分隔、光点和多房性积液（尽管清亮的水臌通常也能归并结石性腹膜炎），和腹膜或网膜增厚和容易误诊成卵巢癌的附件团块；少量的病例呈干型TB，其特点主要是附件团块、粘连和多房性积液，象是输卵管-卵巢脓肿或复合体。

On the basis of our series and the findings of Yapar et al, the sonographic features of pelvic TB may be categorized as wet type or dry type as follows. The wet type, found in 12 (75%) of 16 patients, is characterized by incompletely septated ascites, particulate ascites, loculated fluid (although clear ascites can also be commonly associated with tuberculous peritonitis ), a thickened peritoneum or omentum, and an adnexal mass, mimicking ovarian cancer; the dry type, found in a small number of cases, is characterized primarily by adnexal masses, adhesions, and loculated fluid, mimicking tubo-ovarian abscesses or complexes.

根据我们和Yapar等人的发现，盆腔TB的超声特征可以分为湿型或干型。16例病人中发现12例湿型TB，其特点是腹水内存在不完全的分隔、光点和多房性积液（尽管清亮的腹水通常也能合并结核性腹膜炎），以及腹膜或网膜增厚和容易误诊成卵巢癌的附件团块；少量的病例呈干型TB，其特点主要是附件团块、粘连和多房性积液，象是输卵管-卵巢脓肿或复合体。

On the basis of our series and the findings of Yapar et al, the sonographic features of pelic TB may be categorized as wet type or dry type as follows. The wet type, found in 12 (75%) of 16 patients, is characterized by incompletely septated ascites, particulate ascites, loculated fluid (although clear ascites can also be commonly associated with tuberculous peritonitis ), a thickened peritoneum or omentum, and an adnexal mass, mimicking oarian cancer; the dry type, found in a small number of cases, is characterized primarily by adnexal masses, adhesions, and loculated fluid, mimicking tubo-oarian abscesses or complexes.

根据我们和Yapar等人的发现，盆腔TB的超声特征可以分为湿型或干型。16例病人中发现12例湿型TB，其特点是腹水内存在不完全的分隔、光点和多房性积液（尽管清亮的腹水通常也能合并结核性腹膜炎），以及腹膜或网膜增厚和容易误诊成卵巢癌的附件团块；少量的病例呈干型TB，其特点主要是附件团块、粘连和多房性积液，象是输卵管-卵巢脓肿或复合体。

Methods: SD rat model of middle cerebral artery occlusion was established according to the method described by Zea Longa,et al.

方法(1)参照ZeaLonga法制作大鼠大脑中动脉阻塞模型，测定其行为障碍和脑梗塞范围。

The mutation rates were 30% and 25% in LBC and FM,respectively. It was \ mation of infinite life span human cell strain by transfection with v-Ki-ras.Oncogene,1990;5:1415. 6\ Yang D,Louden C,Reinhold DS,et al.Malignant transformation...

这一结果表明p53基因突变在大肠癌中的普遍存在，并在大肠癌的发生过程中起着重要作用；而家族成员中发现p53基因突变将可为癌症的癌前监控和预防提供重要佐证。

The major manifestations of MR imaging included synovial hyperplasia and pannus formation, joint effusion, bone marrow oedma, adnormality of signal and shape of meniscus, soft tissue swelling, cartilage destruction,popliteal lymphagogue, et al.

结果42例JIA患者的42个膝关节可见不同程度的MR异常改变（100%），主要影像学表现包括滑膜增生及血管翳形成、关节腔渗出积液、骨髓水肿、半月板形态及信号异常改变、关节软骨破坏、腘窝淋巴结肿大等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。