查询词典 et al.

Alagoz T,Buller RE,Anderson B,et al.

李宁，李启明，杨明，黄培蕾，周宏图，汪波。

This research which extends the new product supply chain model of Bulter et al. considers issues on global logistics from a more integrated view. First of all, it solves the global logistic settings problem in new product development by means of mixed-integer linear programming. Secondly, it uses the scenario-based robust optimization to lower the risk in the supply chain design. Then it adds the reliability calculation to make up for the gap between the plan and the real operation. At last it calculates and analyzes the quantitative model on the basis of the case data.

本研究延伸Butler等人之新产品供应链模式，考量更完整之全球运筹相关议题，透过混合整数线性规划描述新产品发展时全球运筹配置问题，并利用情境为基础的稳健最佳化以取得低风险的供应链配置，此外加入可靠度的影响，以弥补供应链规划与实际操作的差距，并加入缺货之惩罚成本，最后以范例资料进行计算与分析此数量模式，经由模式计算结果发现本研究规划之结果，相较於原Butler等人之模式有较低的缺货的发生可能性，且所求得之配置整体可靠度皆有所提升。

Posttourniquet syndrome, as first recognized by Bunnell[1], is a common reaction to prolonged ischemia and is characterized by edema, pallor, joint stiffness, motor weakness, and subjective numbness. This complication is thought to be related to the duration of ischemia and not to the mechanical effect of the tourniquet. Sapega[2] et al.

止血带综合征首先由Bunnell[1]认识，是肢体对长时间缺血的共同反应，表现为水肿、苍白、关节僵硬、运动无力以及主观感觉麻木，被认为与缺血持续时间有关，而与止血带的机械作用无关。

Posttourniquet syndrome, as first recognized by Bunnell[1], is a common reaction to prolonged ischemia and is characterized by edema, pallor, joint stiffness, motor weakness, and subjectie numbness. This complication is thought to be related to the duration of ischemia and not to the mechanical effect of the tourniquet. Sapega[2] et al.

止血带综合征首先由Bunnell[1]认识，是肢体对长时间缺血的共同反应，表现为水肿、苍白、关节僵硬、运动无力以及主观感觉麻木，被认为与缺血持续时间有关，而与止血带的机械作用无关。

In order to study the relation of digestive tract and circumstances in Eothenomys miletus, weights and length et al of stomach, small intestine, large intestine, caecum were measured in their nature environment.

为探讨栖息于横断山地区大绒鼠的消化道特征与环境之间的适应关系，对自然环境中大绒鼠消化道各项指标进行了测定。

Calabrese G, Stuppia L, Franchi PG, et al.

洪 波，邱镜滢，史惠琳，等。

These kind of compounds in nano-scaled have special properties in catalysis、optics、electromagnetics、calorifics、electronics、gas sensors et al.

由于纳米级别的普鲁士蓝衍生物材料在催化、光学、电磁学、热学、电子学、传感器、力学等方面都表现出不同于传统材料的优异特性，它引起了科学工作者的广泛关注。

Every complication has its pathologic and clinical characteristics.Conclusion Many measures are important for reducing complications including strict surgical manipulation, proper selection of good implants, preferred submuscular insertion, whole capsulectomy for prosthesis rupture or leak and through hemostasis, proper bandage, massage and follow-up et al.

严格执行无菌操作、熟练掌握该术技能、选择优质假体、首选胸大肌下置入、对假体破裂或渗漏而再次手术者须尽量完全切除包膜并彻底止血、术后正确包扎按摩以及术后重视随访监测等综合措施，是避免和减少隆乳术后并发症的关键。

In this issue of the Journal, Joensuu et al.(pages 809–820) report their experience with trastuzumab as adjuvant therapy for ErbB2-positive breast cancer. The antibody was administered alone as the first agent and was not given concomitantly with or after agents known to be cardiotoxic, such as anthracyclines.

这一乳腺癌治疗的进步机制有可能受曲妥珠单抗和蒽环类治疗剂量和用药时间的影响，但对消除心脏毒性的最可能解释是既没有同时使用曲妥珠单抗和蒽环类，也没有在使用蒽环类后使用曲妥珠单抗。

Eric CM,Catharina Suharti,Albert TA,et al.

丁永忠，孙群周，张建生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。