查询词典 et al.

A way of blocking the activity of specific pain-sensing neurons without affecting other sensory or motor neurons could be used to create a more targeted form of local anaesthesia, and that is the prospect held out by Binshtok et al. in this issue.

一种阻断特定痛觉神经元的这种活性而又不影响其他感觉或运动神经元的方法，也许可用来创建一种目标性更强的局部麻醉方法，而这正是Binshtok等人在本期Nature上提出的一个观点。

In addition, Loder et al.5 reaffirmed the importance of age, height, and weight in distinguishing a typical idiopathic slipped capi- tal femoral epiphysis

他还强调了年龄、身高、体重在鉴别典型原发性滑脱与非典型滑脱（由于内分泌疾病、代谢性疾病或放疗导致）方面的重要性。

The Bcl-2 family protein Bax is a key effector of apoptosis. Lovell et al.

Bcl-2家族的Bax蛋白是细胞凋亡的一个关键调控物。

The study by Kilbridge et al illustrates that many of the words that are used in clinical and investigative settings are not well understood by low-literacy populations. Many of these misunderstood words are used in long-established measures, such as those assessing quality of life.

他们指出：医生和调查机构的许多词汇对于文化水平低的患者来说就如天书一般不知所云，而许多这些被误解的词汇都是被用在一些早已确定的研究方法，例如生活质量的评价方法之中。

As highlighted by Kilbridge et al, we now have evidence that even study instruments need to be scrutinized for adhering to low-literacy terminology and phrasing.

就像Kilbridge强调的那样，就连研究仪器上的术语及措词也应该适应患者的文化水平。

Drawing from items ranging from informed consent and patient education materials to measurement and treatment outcomes, Kilbridge et al found that commonly used terms are not clearly understood by low-literacy patients.

通过从知情同意书和患者宣教资料以及治疗结果等抽出的材料，Kilbridge发现文化水平低的患者无法清楚理解那些最常见的医学术语。

We are going to look like fools and a nation of lowlife chavs obsessed with a superficial celebrity culture - David Beckham, Leona Lewis et al.

这8分钟让我们显得像一堆傻瓜，整个国家充斥下等人，他们迷恋肤浅的流行文化-贝克汉姆， Leona Lewis 等等

Quantum effects in Si n-MOS inversion layer at high substrate concentration. Solid-State Electron, 1990, 33(12): 1581～15854 Van Dort M J, Woorlee P H, Walker A J, et al. Influence of high substrate doping levels on the threshold voltage and the mobility of deep-submicrometer MOSFET's.

结果表明：在高衬底掺杂浓度时，即使在弱反型区量子化效应也能导致载流子分布和电流产生明显的降低(例如： 1.5×1018 cm-3时，可降低一个数量级以上)，从而导致开启电压的升高。

Based on the Neel-Brown relaxation time theory and the effective temperature model proposed by Li et al.,the thermal effect in current induced magnetic spin torque switching is theoretically studied.

从理论上研究了电流驱动磁开关中的热效应，在Neel-Brown弛豫时间理论和Li等的有效温度的工作基础上作了改进。

Magneto-optic Kerr technique has been a powerful tool to deeply investigate the surface magnetics due to its some advantages such as high accuracy,fast response and low cost,et al.

基于磁光克尔效应的测量技术已发展成为研究表面磁性的一种有效手段，它具有高精度、响应快、低成本等优点。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。