查询词典 et al.

Although the clinical experience and the results of animal experiments indicate that the adminis- tration of atracurium at recommended doese is unlikely to result in laudanosine concentrations capable of producing seizure activity, Hennis et al found that at a plasma concentration below that causing convulsions, laudanosine "awaken"dogs lightly anesthetized with halothane.

临床病人应用常用剂量阿屈宁后，血浆Laudanosine选低于使动物发生惊厥所需的浓度，数百万例应用阿屈宁的病人中也未见有因代谢生成之Laudanosine而发生惊厥体征或脑电征象者。可以认为，阿屈宁的临床应用是不会因Laudanosine的生成而引起惊厥的。

They can apply their skills and knowledge to the care of natural resources and the environment with varying degrees of outside support Leach et al.

他们与改变外面支持的程度能应用他们的技术和知识到天然资源的照料和环境。

On the other hand, some marine animals (such as dolphin, whale, et al.) and plant leafage have the capability to resist the biofouling (namely, self-cleaning effect) because of their micro-nano-binary structure.

海豚、鲸鱼等大型海洋动物的皮肤和莲藕等植物的叶子由于具有类似于微相分离形态的纳米-微米级的双重结构，因而其自身具有极好的防污功能。

Finally, the strict formal analysis is made for ZDB protocol(1999) proposed by Zhou et al. With this new method, as a result there exists 2 possible attacks in the ZDB protocol under non-secrecy channels: leakiness of secret information and reply attacks.

最后本文用新方法对Zhou等人(1999)提出的 ZDB协议进行了严格的形式化分析，结果发现该协议在非保密通道下存在两个可能的攻击：保密信息泄露和重放攻击。

Legator et al.(1998) found a high statistical signi?

遗赠 等。（1998）发现高统计signi？

With widespread availability in circuit breaker, lightning arrester and laser et al, more attention was paid to the breakdown character of strontium titanate system ceramic capacitor used in high voltage.

随着SrTIO3系高压陶瓷电容器在断路器、避雷器和激光器等高压设备上的广泛应用，它在高电压下的击穿特性受到人们愈来愈多的关注，但一直无人对此进行深入系统的研究。

Moreover, we obtain the upper and lower convex bounds of the limiting distribution in general case by introducing the concept of comonotonicity according to Dhaene et al.

并进一步考虑采用Dhaene等人所研究的Comonotonicity方法(上标 [4.5])，给出了现值函数极限分布的上、下凸界。

Hammons et.al have proved that some important binary nonlinearcodes are images under the Gray map of linear codes over Z4. Since then peopleall around the world are interested in studying codes over ?

Hammons等人证明了一些十分重要的二元非线性码是Z4上的线性码在Gray映射下的像，这之后针对有限环Z4和Zpm(p为一个素数，m ≥ 1)上的码的研究逐步开展起来，并获得了很多重要结果。

The above record of P. lancifolia from Xinjiang is based on Wu 418, Liston et al. 837-2, and Ludlow 689.

来自新疆的lancifolia页的上述记录基于吴418，利斯顿等等 837-2，以及勒德洛689。

Moreover, in our experiments, we compare thequantification of other features, such as pleural indentation, lobulation sign et al, with thequalitative classification provided by radiologists. The results indicate that mostquantification of the features can obtain consistency higher than 87%.

针对毛刺征提出了一种基于边界法线-梯度正交性的毛刺量化方法，并与已有的毛刺量化方法进行了比较评估，分析表明该方法的量化结果与真实的毛刺水平具有更高的一致性；实验结果还表明分叶征、胸膜凹陷征等其它特征的量化分级大部分具有87％以上的正确率。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。