查询词典 et al.

Multi-level heterogeneous sandstone oil-gas reservoirs have many characters: the layer systems are numerous, the interlamination contradictions are predominant,the reservoir anisotropies are greatly severe et al.

多层非均质砂岩油气藏具有层系多、层间矛盾突出、储集层非均质性强等特点。

Lori Levin, et al., Balancing Expressiveness and Simplicity in an Interlingua for Task

规划规则和词典的覆盖率还不够，这是我们下一步工作的重点之一。此外，即便在旅

Results: 9 cases were all peripheral venipuncture patients. Before treatment, they were infused with hypertonic liquid, or treated with drugs that could produce damage to cardiovascular endothelium. The infusions were Sodium Bicarbonate 5% amino acid, Potassium Chloride and Dopamine et al. Clinical manifestation were damaged part with pain, intumesce, skin temperature decreased locally, or small vesiculation in epidermis, more severely, skin ulcerated, exudation, necrosis. No disability was seen after discharge.

结果：9例病人均为周围静脉穿刺输液患者，事前曾接受过输入高渗液体，或对血管内皮细胞产生损伤作用的药物治疗，输入液体种类依次为5%碳酸氢钠、氨基酸、氯化钾及多巴胺等；主要临床表现为患处疼痛、肿胀、局部皮温下降，或有表皮小水疱形成，严重者皮肤溃烂、渗出、坏死，经综合治疗痊愈出院，未留残疾。

This paper systematically provides an overview of recent developments in small punch test technology including empirical and computational methods for determining elasto-plastic parameters from the measured data of small punch test. The computational methods involve finite element and parameter method, inverse finite element procedure, finite element and inverse methodology, inverse identification based on artificial neural networks, finite element optimization, shape deformation and hybrid inverse procedure et al.

本文系统综述小冲杆试验的测量技术及从测量数据来确定材料弹塑性参数的各种经验方法和计算方法，例如有限元分析和参数法、反向有限元法、有限元和反方法、反向识别和人工神经网络、有限元优化和试验变形形状以及杂交反方法等。

Two special cases are discussed: flow due to a constant pressure gradient and flow due to a periodic one; In chapter 4, on the basis of the method of fractional element proposed by Schiessel et al and of the generalized fractional element networks proposed by Xu and Tan and by the use of discretization method for solving the inverse Laplace transform, we obtain the creep compliance of Zener and Poynting-Thomson models which are composed of the generalized fractional element networks.

并讨论了如下两种特殊情形：常压力梯度下的流动和周期性压力梯度下的流动；第四章在Schiessel等提出的分数阶单元法和徐明瑜等提出的广义分数阶单元网络的基础上，应用离散求逆Laplace变换的方法，给出并讨论了广义分数阶单元网络Zener和Poynting-Thomson模型的蠕变柔量。

H. Meckl et al���166〕—〔169〕, we propose an approximate inverse dynamics method featuring spectrum analysis and then discuss the restrictions.

2在柔性机械臂逆动力学方面，针对带一个转动铰的简单柔性机械臂，在Meckl等人工作的基础上提出了基于谱分析的构造性的近似逆动力学方法，并分析了应用限制条件。

Mcdonald FE, Ironside JW, Gregor A, et al.

刘宇，张幸平，陈晓品，等。

However, humans are reproducibly irrational in a number of characteristic ways. One of the most impressive examples is the so-called "framing effect," where merely casting an option in a positive or negative way has a dramatic influence on subsequent choice. De Martino et al.

然而，人类在许多方面有非理性的特征，其中最引人注目的例子就是所谓的"框架效应"，在这一效应下，以肯定或否定的方式做出一种选择对后来的选择具有戏剧性的影响。

And a way to find the elements ofthat are conjugate to is proposed. Then we prove that the quotient group is isomorphic to, the symmetric group of order , and is a semidirect product group of with the classical binary simplex code in the linear case. Finally, we generalize a result due to Calderbank et al..

本文刻画了商群与集合的关系，给出了一个确定集合中那些与共轭的元素的方法，还证明了在线性情形下，商群与阶对称群是同构的，而且是与经典单形码的一个半直积，并且推关广了Calderbank等人的一个结果。

For example, Burton and Dehling (1990) have obtained a large deviation principle for the linear processes, Yang (1996) has established CLT and the law of the iterated logarithm, Li et al.

其实，关于相依随机变量的极限性质的研究可以追溯到二十世纪二、三十年代，当时就有Bernstein(1927)、Hopf(1937)和Robbins(1948)等学者相继对其进行研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。