查询词典 et al.

Recently, a linear algorithm of projective reconstruction based on the homography induced by the infinite plane was given by Hartley and Rother et al., but they needed 4 points on a reference plane be visible in all views.

因为空间中不在同一直线上的3个点恰好确定一个平面，所以它避免了Hartley和Rother等方法中需要确定空间4个点是否共面这一比较棘手的问题。

Pollen of hop hornbeam was sprayed onto a number of hornbeam plants by using an experimental sprinkler (Girolami et al., 2000) in order to demonstrate its positive effect on phytoseiids.

。 对phytoseiid丰度的影响花粉的应用跳角树的花粉（天目铁carpinifolia林奈）是走上了（纯模块，通过使用一个实验洒水（吉罗拉米等。，2000），以显示其对phytoseiids正面影响）角树喷洒植物数量。

It can be used in structural health monitoring, analysis of dynamic response and damage identification et.al. The study of FE model updating has huge impact on theoretical analysis and great value on practical application.

有限元模型修正可应用于桥梁的健康监测、动力响应分析以及损伤识别等方面，有限元模型修正技术的研究，具有重要的理论意义和应用价值。

Ormazabal C, Hurtado C, Aranaz P, et al. Low frequency of JAK2 exon 12 mutations in classic and atypical CMPDs.

本研究建立的多重位点特异性PCR方法可同时检测JAK2 V617F突变和4种常见的JAK2 exon12突变，具有检测灵敏度高、应用方便的特点。

In this paper, 13 lakes and 2 large-scale reservoirs in Wuhan were investigated, the makeup of species , dominance species and standing biomass of plankton, benthon, hydrophyte, fish and et al were carried out. And the bio-indicate method , diversity index are used to evaluate the water body.

本文对武汉市13个湖泊及2个大型水库浮游生物、底栖动物、大型水生植物、鱼类及其它生物的种类组成、优势种的鉴定及现存量的测定结果进行了分析，运用指示生物法、种多样性指数法对所调查水体进行了水质评价。

Experimental investigations of the application of magnetic materials for hyperthermia date back to 1957 when Gilschrit et al.

磁性材料用于热疗的实验研究可以追溯到1957年Gilschrit[22]等人的研究。

We have many experts with decade's psychology medical experience; psychotherapy team qualified by the nation, and experienced nurses. We treat mental disorders like depression, anxiety, sleep-wake disorder, chronic pain, obsessive-compulsive disorder, social phobia, post-trauma stress disorder, hypochondriasis, eating disorder, psychosexual disorder, panic disorder, et al and mental disorders such as depression, anxiety due to systematic diseases.

我们拥有从事专科治疗几十年的名老专家、经国家认证的心理治疗团队，以及经验丰富的护理康复团队，拥有病床近60张，在国内首先实行双轨制，采取药物治疗与心理治疗、团体治疗、松弛治疗、催眠治疗及暗示治疗等多种治疗方法相结合的科学方法，治疗抑郁、焦虑、睡眠障碍、慢性疼痛、社交恐惧、强迫症、创伤后应激障碍、疑病症、进食障碍、性心理障碍、惊恐障碍等心理障碍及各种躯体疾病伴发的抑郁、焦虑、睡眠的问题。

The database of single-scattering properties for each of ice crystal particles was computed by Yang et al.

冰晶粒子的散射特性在气候模式、辐射传输和遥感领域都具有非常重要的意义。

Other performers have, Shunsuke Nakamura, Tsukamoto to Takemasa, Black Valley, Friends of the incense, HE cherry tree, Yamaguchi-Xiang Wu, Shibuya birds, Shigeki Hosokawa, Kaoru et al Okunuki

其他演出者有，中村俊介、冢地武雅、黒谷友香、贺集利树、山口翔悟、涉谷飞鸟、细川茂树、奥贯薰等人

By proving the simulator-based and comparison-based definitions of semantic security both equivalent to the indistinguishability we obtain the equivalence of the two definitions. This conflicts with the conclusion of Watanabe, et al. The reason lies in that in the simulation-based definition they used, the adversary and its simulator are allowed to choose by themselves the auxiliary partial information about the plaintext to be input, which results in that the information chosen by them can be different.

该结论与Watanabe等人的结论相悖，原因在于他们采用的基于模拟器的语义安全性定义中允许敌手及其模拟器自己选择其输入的有关明文的附加部分信息，导致敌手模拟器与敌手选择的可能不同，使得该定义不等价于不可区分性，与公认的结论不符。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。