查询词典 et al.

Reyes will end the campaign with a championship medal but knows he is not yet integrated with the interplay practised so fluently by Henry, Pires, Vieira et al .

雷耶斯刚加入球队就获得一枚金牌，他融入球队并不是很顺利，反之，当年维埃拉、亨利、皮雷斯都是很顺利的融入球队的。

WIndner N,Caroll PR,Plax J,et al.Tumor angiogenesis correlates with metastasis in invasive prostate carcinoma.

Philp等〔7〕认为，MVD与膀胱癌的分期有显著相关性，其对预测膀胱癌的预后有显著意义。

Peanut being served as a model of oil-plants (such as soybean, sesame seed, sunflower seed, et al) and nuts (such as hazelnut, almond, pistachio, cashew nut, walnut), our research project is aiming for developing a practical method for quality control of food allergen preparation and providing identifying standards.

花生作为油料作物和坚果类食物（如核桃、榛子、杏仁、开心果、腰果等）的代表，上述有关花生变应原的抗原性及致敏组份的研究，其目的在于摸索并提供可行的食物变应原的质量评价方法，为促进食物变应原特别是花生变应原的标准化提供科学的参考依据。

Great attention has been paid to dendrimers in many fields, such as DNA delivery, catalyzer, Molecular Self-Assembly, et al.

这些特点使其在许多领域有潜在的应用价值，成为相关领域的研究热点。

The method of compute the center of curvature of the far-fleld phase surface mentioned by Muehldorf et al.

由Muehldorf等人采用的求远场相位面曲率中心法只是本方法的一种特殊情况。

This course introduces basic knowledge of Analytical Mechanics and theory of movement stability, and focuses on dynamics knowledge related tightly with engineering technique such as orbit moment in central gravitation field, electromechanical coupling dynamics, rigid-body dynamics, gyroscopic dynamics, manipulator dynamics et al.

本课程较系统地叙述了分析力学和运动稳定性理论的基础知识，着重介绍与工程技术密切相关的动力学知识，如中心引力场中的轨道运动、机电耦合系统动力学、刚体动力学与陀螺力学、机械臂的动力学分析方法。

After careful studying their relative importance to immune response and the possibility of the match, seventeen sequences of interest were selected for further experiment, including ESTss analogous to 11.5KD antibacterial peptide, lysozyme, serine protease and its inhibitor, lectin, antifreeze protein, et al. Primers designed according to the sequences were used to amplify the corresponding ESTss from both blood and cephalothorax cDNA library.

在仔细分析了它们在免疫系统中的重要性和在对虾中出现的可能性之后，从中选出了17条可能编码抗菌肽，溶菌酶，凝集素、丝氨酸蛋白酶及其抑制剂，抗冻蛋白等蛋白质的序列，以此为依据设计引物，在中国对虾的血液和头胸部cDNA文库中扩增相应的序列。

He has been tracking the Chamberlain et al.

他一直跟踪着张伯伦等人。

The presence of REE tetrad effects in apatites and whole rocks of S-type granites has been reported by Sha and Chappell (1999) and Zhao et al.(1999), respectively. The REE tetrad effect in minerals, such as apatite, spessartite, beryl, alkali feldspar and spodumene, from all zones of Altay No. 3 pegmatite has been found remarkable, and the fractionations among isovalent incompatible elements in these minerals are also significant. This paper puts forward that the REE tetrad effect is one of the basic features of peraluminous melts and the origin of REE tetrad effect might be probably related to some processes prior to the formation of pegmatite magma. The immiscibile liquid separation between silicate melt and hydrosaline melt may be responsible for it.

由于阿尔泰3号伟晶岩脉各带磷灰石以及与其共生的石榴石、绿柱石、碱性长石、锂辉石矿物均存在明显的稀土"四重效应"以及相同电价、相似离子半径的不相容元素间存在显著的分异，并结合最近赵振华等(1999)和Sha and Chappell(1999)报道S型花岗岩全岩和单矿物(磷灰石、独居石、长石、黄玉等)均存在稀土"四重效应"这一现象，本文研究提出，稀土"四重效应"是富挥发分过铝质岩浆体系的一个基本特征，其机制既不可能由含稀土的副矿物早期结晶引起残余熔体相中REE含量变化的结果，也不能定性地归因于流体相与熔体相相互作用过程中稀土元素在流体/熔体之间分异的结果，而很可能与伟晶岩岩浆形成之前某些过程密切相关，S型花岗岩岩浆在液相线以上存在硅酸盐熔体与高盐熔体的不混溶液相分离有可能是过铝质岩浆体系产生稀土"四重效应"的主要原因。

Isomorphism theory of classical groups Wan Zhexian et al., 1987

典型群的同构理论

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。