查询词典 et al.

Previously Daljeet et al, using a 14CO2 quantification method, have demonstrated the generation of hydroxyl radical by arachidonic acid in platelets.

过去由Daljeet et al等人使用14CO2 quantification 技术研究指出，花生四烯酸能使血小板产生氢氧自由基，但其使用的是间接的方法测定自由基的含量。

However, as Ambler et al.

然而，正如Ambler et al。

Apart from those characteristics already noticed in earlier ASCA observations on this object (Yaqoob et al. 1995): a broad and skewed profile, with a strong peak at about 6.4 kev and a large red wing extending to～4-5 keV, we also found a weak blue wing extending to about 8 keV.

除了较早的观测已经发现的特性(6.4keV的发射线峰以及延伸至约4.5keV的红翼，Yaqoob et al.1995)外，我们还发现了一个清晰的延伸至8keV的蓝翼。

Beebe et al.(2004), on the other hand, found a link between the chat-room use of high-school students and psychological distress and risky behaviors.

另一方面， Beebe et al，（2004）发现在高中生中，聊天室的使用同心理痛苦和危险行为之间存在着关联。

These results are in contrast with those reported in rainbow and brook trout(Benfey and Biron 2000)as well as tench(Svobodova et al.1998)in which triploidy decreased WBC counts significantly.

这些结果与那些虹鳟和溪红点鲑(Benfey and Biron 2000)以及其三倍体减少白细胞很有价值的丁鲷(Svobodova et al.1998)的报道相反。

Wollen et al,"Bizarreness versus Interaction of Mental Images as Determinants of Learning."

Wollen et al，〈心像的特异性与交互作用之比较，何者为学习的决定性因素。

The results of this paper correspond to the conclusion of Baker and Pettit (1982) and Baker and Johnson (1990) that management's intention of exchange listing is visibility, and also confirm the finding of Arbel and Strebel (1982, 1983), Carvel and Strebel (1987), Christie and Huang (1994), and Baker et al.

本文结果可与Baker and Pettit (1982)， Baker and Johnson (1990)提出之管理者以能见度作为上市动机相互对应，并确认了Arbel and Strebel (1982， 1983)， Carvel and Strebel (1987)， Christie and Huang (1994)及Baker et al。

However, in studies of other meditation styles such as a tantric yoga meditation practised by the Ananda Margas, which is similar in substance to certain of the kundalini kriyas of Swami Satyananda, Corby et al.

然而，在研究其它一些冥想方法时，如密宗瑜伽的"阿南达玛伽"及与其基本类似的思瓦米萨特亚南达的空达里尼瑜伽功，科尔比 Corby et al。

Second systematic perceptual bias could impair the validity of self-reports (Canary et al. 1995) such as the fundamental attribution error Sillar 1985 cited in Canary et al.

第二，系统的知觉偏差可能削弱自我报告的有效性（Canary et al。，1995年），如，基本原则归属错误（Sillar，1985年引用Canary et al。，1995年）。

The main results obtained are as follows:(1)A new multisignature scheme for specified group of verifiers is proposed;(2) A new signature scheme with threshold shred verification is proposed. Based on the proposed scheme, a new password shared authentication scheme is presented to repair the security flaw in Qi et als scheme;(3) We point out some weaknesses of two directed signature scheme proposed by Lim et al.

作者取得的主要研究成果如下：(1)提出一个新的针对指定接收组的多重签名方案；(2)提出一个新的门限共享验证签名方案，并设计了一个新的口令共享认证方案，该方案可以弥补祁明等的方案的不足；(3)指出Lim et al。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。