查询词典 estrangement

Their estrangement from God is evident, in that they boasted and gloried in their own wisdom, might, and riches, rather than glorying in knowing the Lord 9:23-24; cf.

他们显然与上帝疏远，因他们为自己的智慧、势力和富有夸口与炫耀，而不以认识耶和华为荣（9：23~24；参约17：3；林前1：31；林后10：17~18）。

3 Suggest that men are "the objects of divine hostility"; that man's sense of estrangement ("a certain fearful looking-for of judgment") witnesses to a barrier on God's side, precluding fellowship, not, certainly, any reluctance in God's mind, which Jesus must change, but a moral, even judicial, barrier that requires the death of Jesus, not merely his message or example, to remove.

表明，男子是&神圣的目标敌意&，这名男子的疏离感（&寻找某种恐惧为判断&）证人的一个障碍就上帝的一方，排除金，而不是，当然，任何不愿意在神的心，耶稣必须改变，但在道义上，甚至司法，障碍，需要耶稣的死亡，而不仅仅是他的邮件或例如，要删除。

And to white-collar for, if can blend in such world,arrive in game, teach Yu Le's form with contain, let its undertake exploration, carry ceaseless game, will understand the longest myth to develop a general name for arteries and veins, understand China " divine table "; At the same time in order to ask " everybody will find fault " mode, what cross higher education through sufferring is white-collar the ceaseless culture error in pointing out game, the to culture kernel omission that makes game developer ceaseless undertakes " repair ", this is the process of a teaching benefits teachers as well as students actually, and this process, accumulate contain in game recreation, increased the amusement of game and interest sex already, also promoted the culture of game standard, unapt the experience that lets this kind of culture too too curt, and make the person has estrangement feeling.

而对于白领阶层来说，假如能够将这样的世界融入到游戏之中，以寓教于乐的形式，让其进行探索，通过不断的游戏，来了解最悠久的神话发展脉络，了解中华《神谱》；同时以请&大家来找茬&的模式，通过受过高等教育的白领阶层不断的指出游戏中的文化误区，让游戏开发者不断的对文化内核的遗漏进行&修补&，这其实就是一个教学相长的过程，而这个过程，又蕴含在游戏娱乐之中，既增加了游戏的娱乐性和趣味性，也提升了游戏的文化水准，又不至于让这种文化的体验太过生硬，而使人有隔阂感。

Our estrangement, which she had initiated, accordingly acquired the stamp of the basest self- interest. I was humiliated both in my pride and my love: she was going to have to pay for what I had suffered.

我们之间关系的破裂是她一手造成，因此带有卑鄙的性质，我的自尊心和我的爱情都受到了侮辱，她必须为我受到的痛苦付出代价。

Estrangement" theory of Russian formalists not only inherits but also further develops "strange words...

当今的文艺理论研究应该客观审视二者的理论内涵和成就，公正地评价它们各自的理论价值和意义，使其继续为我们的文艺理论研究和文学创作实践提供切实有效的方法论指导。

On Feb.21, 1972, Richard Nixon arrived in China with scores of aides, policy-makers, spies, reporters, technicians, security men, cooks and gofers and ended 23 years of Sino-American estrangement.

尼克森带许多侍从、顾问、情报人员、记者、专者、保全人员、厨师和办事员到中国改善中美关系。

The 2nd, illicit take, outside the indulge in wilful persecution that hang disturbed the net parades the integral ecological balance of course of study, and our country still is short of estrangement lag somewhat in the law of this respect, the hope can accelerate the legislation of the related side.

第二、私服、外挂的肆虐扰乱了网游行业的整体生态平衡，而我们国家在这方面的法律还有所缺失和滞后，希望能加快相关方面的立法。

Next, illicit take, outside the indulge in wilful persecution that hang disturbed the net parades the integral ecological balance of course of study, and our country still is short of estrangement lag somewhat in the law of this respect, the hope can accelerate the legislation of the related side.

其次，私服、外挂的肆虐扰乱了网游行业的整体生态平衡，而我们国家在这方面的法律还有所缺失和滞后，希望能加快相关方面的立法。

But Lord Mandelson—whose 14-year estrangement from Mr Brown ended only when he was astonishingly brought back into the cabinet last year—is too canny an operator to have believed that such panegyrics alone would wash.

曼德尔森勋爵——他去年出人意料地回到内阁，结束了与布朗的14年交恶——这位老于世故的背后推手，决不会相信区区几句溢美之词就会把一切洗刷干净。

China has achieved three historic transitions: from a highly centralized planned economy to a dynamic socialist market economy, from a closed or semi-closed society to a fully open one, and from a state of mutual estrangement with the rest of the world to one of close interactions.

中国实现了从高度集中的计划经济体制向充满活力的社会主义市场经济体制的历史性转变，实现了从封闭半封闭到全方位开放的历史性转变，实现了同世界从相互隔绝到利益密切相联的历史性转变。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。