查询词典 estrangement

If allowed to develop, this idea would involve the danger of estrangement from the masses, control of the government by the army and departure from proletarian leadership -- it would be to take the path of warlordism like the Kuomintang army.

这种思想如果发展下去，便有走到脱离群众、以军队控制政权、离开无产阶级领导的危险，如像国民党军队所走的军阀主义的道路一样。

Depicting human nature with a deliberate estrangement from actual politics, his works seem so disaccordant with the utilitarian drama circles of the 20th century that he ws left out in the cold all the time.

他那些描写人性、有意与现实政治疏离的剧作，在注重功利性的20世纪中国剧坛上显得那么不合群，因而一直被冷落一旁。

It is the feeling of estrangement from God that prompts the sinner to offer expiatory sacrifices-not only to appease God's anger by a propitiatory gift, but also to place his soul in a different relation to Him.

这是感情的隔阂，由上帝促成罪人提供expiatory牺牲，不仅是为了安抚上帝的愤怒由propitiatory礼物，而且也有利于地方，他的灵魂在一个不同的关系给他。

The author of the dissertation finds that Yeats'relationship with Gonne involved friendship, spiritual marriage, estrangement, reunion, etc., and his passion for her lasted for several decades.

诗人叶芝经历对Gonne 三十几年未得回报的感情，情绪在不同阶段起伏跌落，极大的影响了他抒情诗的表达风格和艺术形式。

"Tibetan compatriots living abroad should help Tibetans back in China live a happy and better life and not to over ideologize the Tibetan issue. Otherwise, it might lead to confrontations between countries, and estrangement among nationalities, which are of no good to grassroots Tibetans," said Ge Lek, deputy director general at China Tibetology Research Center who is leading a delegation of Tibetologists for an academic exchange in Britain.

&居住在海外的西藏同胞应该要帮助在中国的西藏人过上幸福和更好的生活，不要过分地以意识形态看待西藏问题，否则，这样会导致国家间的对抗和民簇间的疏远，这样不利于基层的西藏人，&葛沥，中国藏学研究中心的副主任，说道，其带领一个藏学专家团到英国进行学术交流。

After a long period of well-publicized estrangement between Steven and Joe Perry, the ice between the two began to thaw on Valentines Day 1984, when Joe Perry and Brad Whitford visited their old bandmates after an Aerosmith show at the Orpheum Theater in Boston.

斯蒂文和乔伊。派瑞经过一段长时间的不和，两人之间的坚冰终于在1984年的情人节被打破。在一次空中铁匠在波士顿 Orpheum 剧院的演出后，乔伊。派瑞和布拉德。维特福德来看望他们的旧队友们。

We also concerning about the common interest of Muslim youth groups and actively leading and strengthening the contact and communication with non-Muslim youth groups to introduce mainstream Islamic culture of peace, tolerance, justice, humanity and philanthropism therefore eliminate the estrangement and improve mutual understanding and trust to build a harmonic community.

同时积极引导和加强与非穆斯林青年团体的接触、交流，介绍伊斯兰主流文化，让他们感受到和平、宽容、公平、人道、博爱的伊斯兰文化，消除隔阂，增进互信，构建和谐。

This farmer is versed in platform of special obtain employment will be versed in for enterprise, service both sides offers accurate supply and demand to match to serve with obtain employment whole technological process, offer for rural labor " door face each other " service, the key solves labor of block up country to go into town service of obtain employment channel is short of estrangement non-standard problem, make report of value of rural labour market more objective, promote a farmer capability of industry service negotiate a price.

这个农民工专用就业平台将为企业、劳务工双方提供精确的供需匹配和就业全流程服务，为农村劳动力提供&门对门&服务，重点解决阻碍农村劳动力进城就业渠道服务缺失和不规范问题，使农村劳动力市场价值反映更客观，提升农民工劳务议价能力。

Foment feelings of estrangement quell - foment / instigate / rouse be fomented single-handedly by...

三个水手正在船上煽动叛变。他的言词终于引发了她的敌意。

Harsh words that foreboded estrangement.

预示着隔阂的刺耳话语

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。