查询词典 esteemed

In the past five years, we have done a mass of trade with your esteemed company.

在过去的五年中，我们与贵公司进行了大量的贸易。

Today is very special and significant for both Yangjian High School and its students and staff. Because today we meet our long-awaited and highly esteemed friends who are from the other side of the ocean-----our friends of Blackfriars Priory School, Adelaide, South Australia.

今天，对羊尖高级中学来说，对羊尖高级中学1800多名学生来说，对羊尖高级中学150多名教师来说是一个非常特殊的时期，这一天迎来了羊尖高级中学最真挚的、最虔诚、最遥远的的朋友——澳大利亚阿德雷德市黑修士中学的同行们。

Nor ought it to be less lawful for men to meet in churches than in halls; nor are one part of the :（cts to be esteemed more blamable for their meeting together than others.

但是也不应当使教堂的聚会比大厅的聚会缺少合法性；或者让一部分臣民认为在一起聚会比别的聚会更应受到指责。

Bingley, when questioned by Jane, had long ago asserted his blamelessness in the affair; that, proud and repulsive as were his manners, she had never, in the whole course of their acquaintance -- an acquaintance which had latterly brought them much together, and given her a sort of intimacy with his ways -- seen any thing that betrayed him to be unprincipled or unjust -- any thing that spoke him of irreligious or immoral habits. That among his own connections he was esteemed and valued -- that even Wickham had allowed him merit as a brother, and that she had often heard him speak so affectionately of his sister as to prove him capable of some amiable feeling.

尽管达西的态度傲慢可厌，可是从他们认识以来（特别是最近他们时常见面，她对他的行为作风更加熟悉）她从来没有见过他有什么品行不端或是蛮不讲理的地方，没有看见过他有任何违反教义或是伤风败俗的恶习；他的亲友们都很尊敬他，器重他，连韦翰也承认他不愧为一个好哥哥，她还常常听到达西爱抚备至地说起他自己的妹妹，这说明他还是具有亲切的情感。

This collection was so highly esteemed that at the Council of Chalcedon (451) the canons were read as one series.

这本文集是如此高度评价说，在安理会的chalcedon （ 451 ）炮，被理解为一个系列。

Sacha's creative projects include her recent collaboration with esteemed Australian fashion photographer Troyt Coburn, to create the company's 08/09 Education collection.

萨沙的创意项目包括她与尊敬的澳大利亚时装摄影师Troyt科伯恩最近的合作，创造该公司的08/09教育的集合。

The compilatory "Glossa Ordinaria" was widely read and highly esteemed as a treasury of sacred learning during the Middle Ages; it embodied the prefaces in which the Doctor of Bethlehem had written in terms derogatory to the deuteros, and thus perpetuated and diffused his unfriendly opinion.

编纂" glossa ordinaria "被广泛阅读和高度评价，作为财政部的神圣学习，在中世纪，它体现了前言，其中博士伯利恒曾写信条款贬到deuteros ，从而延续和扩散，他不友善的舆论。

Moreover, our Court of Final Appeal calls on some of the most esteemed minds of the common-law world.

此外，我们的终审法庭也汇聚了一些来自奉行习惯法的国家的精英人士。

Now, pray let us think! My esteemed Mr. Cruncher, let us think!

现在，请让我们来想一想，我尊重的克朗彻先生，让我们来想一想！

Every volume of the Complete Cyclopedia was compiled or introduced by the esteemed calligraphers who have widely recognized achievements in Chinese calligraphy.

刘正成自己的《锺繇与长沙吴简说》，则对历史上发生过的"兰亭论辩"作出了总结性的论断。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。