查询词典 estate

By analyzing the existing problems of development and the current status of China's real estate business, combinate real estate marketing management relations and the implementation of the development of the trend, conducted a study and exploration from the customer relations, internal staff relations, competitors relations, the relations, supplier relations between Marketing, has great significance to China's real estate development.

本文通过分析我国房地产企业的发展现状及当前我国房地产相关企业经营过程中存在的问题，结合房地产业关系营销管理及实施对策的发展趋势，从顾客关系、内部员工关系、竞争者关系、影响者关系、供应商关系等关系营销的方进行了研究和探讨，对我国房地产业的发展具有较大的指导意义。

With incessant development of Chinese real estate market,the amount and size of real estate corporations are enlarging rapidly and the real estate corporation investment goal is tending to become divertive.

随着我国房地产市场的不断发展，房地产企业的数量和规模也都在急剧扩大，房地产企业的投资目标也日趋多元化，对其投资目标的正确认识也显得尤为重要。

The real estate industry also gradually elevates in our country economy status, may notexag gerate saying, the real estate industry already became our country economy the pillar industry, since 1998, the real estate industry byand its to the correlation industry impetus function, approximate lyhas been possible to draw the national economy every year to grow1.5~2 Bai Fendian.

在这个良好的大环境下，我国房地产业发展也非常迅速，其在我国经济中的地位日益提升，可以说，房地产业已经成为我国经济的支柱产业。1998年以来，房地产业以及其相关产业的带动作用，每年约可拉动国民经济增长1.5~2个百分点。

First,this paper researched its theoretical basis, definition,construction method of concept latices and the relationship between formal concept analysis and ontology.Second,the real estate\'s formal background was constructed based on the concepts from correlative real estate domain text.In the formal background,the objects are the documents and the properties are the ontology concepts.Finally,the concepts and classification relationships between concepts were structured in the form of concept latices and translated into real estate ontology.

本文首先探讨了形式概念分析的理论基础、定义及其概念格的构建方法及其形式概念分析与本体间的联系；然后在此基础上，通过从房地产领域文本中获得反映该领域的概念中构造出房地产的形式背景；最后通过概念格结构化概念以及概念之间的分类关系，并将其转化为房地产本体。

Relatively, the impacts of real estate price change on industries such as heavy industry, utilities, minning, and real estate industry itself are great, while the impacts of it on industries such as light industry, finance and insurance industry and the service industries are relatively small.(2) The rising and fall of real estate price will cause corresponding rise and decline of the macroeconomic variables such as total output, GDP, employment, investment, import and export, consumer price index, and so on.

相对而言，重工业、公用事业、采掘业以及房地产业自身等受房地产价格波动的影响较大，而轻工业、金融保险业和服务业等行业受其影响相对较小；(2)房地产价格上涨和下跌使得总产出、GDP、就业、投资、消费者价格指数以及进出口等宏观经济变量相应地上升和下降。

From the geographical distribution, Chaoyang District, Tongzhou District, and real estate projects, respectively, the total number of real estate projects accounted for 30% and 27%, is located between tricyclic to pentacyclic real estate projects, accounting for the overwhelming majority.

从地域分配原则，朝阳区，通州区和房地产项目，分别为总人数的房地产项目占30 ％和27 ％，位于三环至五环之间的房地产项目，占绝大多数。

Now, LaoHeKou according to "southing, north and eastward to west," to improve carrying capacity of the cities, the real estate industry will make efforts to the development of national economy is an important pillar industries, municipal party committee and the city government will through investment, to attract more real estate enterprises to develop, the old town construction and renovation organically, further widening urban development framework, real estate development projects in LaoHeKou.

目前老河口市按照&南进、北延、东扩、西改&的思路，全面提升城市承载能力，努力将房地产业打造成为国民经济发展的重要支柱产业，市委、市政府将通过招商引资，吸引更多的房地产企业来我市发展，把新城建设和老城改造有机结合起来，进一步拉大城市发展框架，房地产开发项目在我市大有可为。

In the part of real estate, Fangkai owns lots of specialistic company, Guangzhou JiaRuHua real estate company is one of then, which is founded in the 1990s and has become the mainstay of the group. by optimizing the capital in 2002, the company grew in strength quickly and concentrated on exploitation and sale-service of top quality, It's a real estate company which has comprehensive adility high great credit.in 2004,the company accomplished the "Fangkai HuaTing" project at the foot of Yuexiu Mountain. The distinctive location elegant style and good service gained the customers' Praise and favor.

在房地产方面，拥有多家专业公司，广州嘉懦华房地产开发有限公司为集团的骨干企业，创建于90年代初。2002年通过资产优化整合，公司迅速壮大，以其强大的实力，雄厚的资源专注于精品楼宇、豪华小区的研究开发、销售和服务，是一家功能齐全，品质优秀、信誉良好的房地产公司，2004年在风光秀丽的越秀山麓成功开发&方凯华庭&项目，以其地位独特、建筑高雅、气势豪派、服务优良博得广大用户的赞誉和青睐，谱写了&方凯房地产&光辉的一页。

Our country categories of taxes about real estate is at present numerous, according to that real estate estate enchains middle get, wander about , preserve and own every link subdivides , assumes "highly valuing the light guarantor of stream""inside and outside to differ " status.

这段话怎样翻译成英文较好？目前我国有关房地产的税种繁多，按照房地产产业链中取得、流转、保有各环节细分，呈&重流轻保&&内外不一&的状况。

However, the real estate industry with high-risk birth, as well as the natural contact and financial decide the real estate financial risks are bound to exist, and real estate finance business and commercial banking and other financial institutions were closely interrelated, interdependent and mutually influence each other constraints Once risks are often incriminated each other.

但房地产业先天具备的高风险性以及和金融的天然联系决定了房地产金融风险的必然存在，且房地产金融业务与商业银行等金融机构之间联系密切，相互依存、相互影响、相互制约，一旦产生风险也往往相互连累。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。