查询词典 establishing

Not establishing a management system for network security and protection

一 未建立安全保护管理制度的

Establishing settlement model considering physical, chemical, biological and mechanical characteristics is a hot issue and nodus problem for MSW.

考虑MSW的物理、化学、生物及力学特性建立综合的MSW沉降计算模型是今后研究的热点和难点。

Establishing and initiating an open giant noetic system, the noetic system engineering, is a brand-new engineering.

建立和启动一个开放的思维巨系统———思维系统工程，是一项崭新的工程技术。

In establishing and maintaining procedures for investigating and correct ing nonconformance, the organization should include these basic elements

组织在制定与保持用于调查与纠正不符合的程序时，应包含下列基本内容

In establishing and maintaining procedure s for investigating and correcting nonconformance, the organization should include these basic elements

组织在制定与保持用于调查与纠正不符合的程序时，应包含下列基本内容

In establishing and maintaining procedures for investigating and correcting nonconformance, the organization should include these basic element s

组织在制定与保持用于调查与纠正不符合的程序时，应包含下列基本内容

The Supreme Court had several opportunities to prohibit states from establishing single-gender public schools. But instead of doing so, the Court has opted to scrutinize individual single-gender public schools to determine whether a unique educational opportunity is offered to one gender but not the other. The Department of Education issued Nondiscrimination on the Basis of Sex in Education Programs or Activities Receiving Federal Financial Assistance; Proposed Rules in March 2004, which offered new possibilities for the development of single-gender education.

美国联邦政府最高法院有多次机会可以禁止各州开办单性公立学校，但终未实施，只是对个别实施单性教育的公立学校进行审查，看它是否给男生和女生提供了同等的教育机会。2004年3月联邦教育部颁布了"接受政府资助的非歧视性别分类教育项目或活动建议条款"，为单性教育打开方便之门。

Article 1 With a view to effectively implementing the administration of import tariff quotas of agricultural products and to establishing the system for administering the import tariff quotas of agricultural products that is uniform, fair, just, transparent, predicable and nondiscriminatory, the present Measures have been formulated in accordance with the Foreign Trade Law of the People''s Republic of China, the Customs Law of the People''s Republic of China, the Regulations of the People''s Republic of China on the Administration of Import and Export of Goods and the Regulations of the People''s Republic of China on Import and Export Duties.

第一条 为有效实施农产品进口关税配额管理，建立统一、公平、公正、透明、可预见和非歧视的农产品进口关税配额管理体制，根据《中华人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国海关法》、《中华人民共和国货物进出口管理条例》和《中华人民共和国进出口关税条例》制定本办法。

Moreover,those economists who argue that allowing the free market to operate without interference is the most efficient method of establishing price have not considered the economies of nonsocialist countries other than the united states.

而且，那些认为允许自由市场不受干扰地运作是最为有效的定价手段的经济学家们没有考虑到除了美国以外的其他的非社会主义国家的经济。

Moreover,/ those economists / who argue / that allowing the free market / to operate without interference/ is the most efficient method of establishing prices / have not considered the economies of nonsocialist countries / other than the United States.

还有，那些坚信让自由市场不受干扰地自行操作才是最有效的定价方法的经济学家们没有考虑除了美国之外的其它非社会主义国家经济体。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。