查询词典 establishing

Establishing the national data criteria for accounting information system is part of the modernization of information exchange.

财务信息系统数据标准是实现财务信息化的基础。

Green national economic accounting is the instrument for establishing and fulfilling sustainable development policy and planning strategy.

绿色国民经济核算是制定和实施可持续发展政策和战略规划的工具。

From 1998, Dr Li has been managing NatWest and subsequently RBS business in China. He led the efforts of establishing both branches in Shanghai and Beijing.

李博士于1998年开始出任中国业务负责人，在他的领导下，RBS在华成功开设了上海及北京两家分行。

Based on formers'research,this chapter first defines the concept about compensation for ecological benefit of forest,Then anlyses the necessariness of establishing the compensation mechanism

本章简要介绍了我国森林生态效益补偿基金制度建立的历程，并通过分析我国森林生态效益补偿现状，揭示了其存在的问题。

Then, in 1979, a well-designed study by pediatrician and psychiatrist Herbert Needleman resolved the dispute by establishing a direct correlation between the lead content of a child's teeth and bad classroom behavior. Twelve years later follow-up studies on these children found that those who had the highest lead levels in their teeth as children continued to have school problems through their last year of high school including more school failures, reading disabilities, and lower class standing.

到1979 年，由儿科医生兼精神病学家赫伯特·内德勒曼设计的一个著名实验证明不良的学习成绩与儿童牙齿中的铅含量直接相关，从而为争议下了定论12 年后对这些人的后续研究表明，当年牙齿中含铅量最高的孩子在中学毕业前一直存在学习上的问题，包括考试不合格、阅读障碍和班级排名靠后。

However, due to the current situation of the financial income in Gansu, the village and town government had no ability of solving capital problems. Thus, the authors put forward a proposal of establishing a system of negative income tax and social security fundation to explore the new mode of anti-poverty in Gansu Province.

而从甘肃省地方财政收支现状看，由乡镇负担的保障金实际难以落实，据此，提出通过征收统一的负所得税、建立社会保障基金会，解决资金的瓶颈问题，以确保农村最低生活保障制度的实施，为甘肃省今后扶贫模式的创新提供有益的设想与建议。

It is an inevitable trend of establishing a negotiatory commission system.

佣金自由化是证券佣金制度改革的必然趋势。

The Parties concerned stand ready to continue their consultations and dialogues concerning relevant issues, through modalities to be agreed by them, including regular consultations on the observance of this Declaration, for the purpose of promoting good neighbourliness and transparency, establishing harmony, mutual understanding and cooperation, and facilitating peaceful resolution of disputes among them

七、有关各方愿通过各方同意的模式，就有关问题继续进行磋商和对话，包括对遵守本宣言问题举行定期磋商，以增进睦邻友好关系和提高透明度，创造和谐、相互理解与合作，推动以和平方式解决彼此间争议。

Objective: To investigate the possibility of pathologic scars treated in endostatin , by observing the effects of endothelial cell and neogenesis capillary of pathologic scars treated in endostatin , through establishing models of hyperplastic scar in rabbit ear and injecting Endostatin .

目的：建立兔耳增生性瘢痕的动物模型，并采用内皮抑素局部在体干预，观察其对病理性瘢痕新生毛细血管及血管内皮细胞的影响，以探讨内皮抑素防治病理性瘢痕的可行性。

We committed ourselves to establishing a free trade area of the Americas by 2005, and left feeling that we were going into the future together, a future where, in the words of the great Chilean poet Pablo Neruda, There is no such thing as a lone struggle, no such thing as a lone hope.

我们承诺，到2005年建立一个美洲国家自由贸易区，使大家感到我们将会一起携手走向未来。这个未来的所在，用伟大的智利诗人巴勃罗。聂鲁达的话说就是："世上既没有孤立的斗争，也没有孤立的希望。"

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。