查询词典 establishing

If the windows are important in establishing the historic character of the building, insensitively designed replacement windows may diminish--or destroy--the building's historic character.

如果那些窗在体现这些有历史意义的大楼的风格方面是狠重要的，那么重新设计的用来替换的窗子可能减少-或者破坏-那些大楼原有的历史意义。

A comparison is made against Galbraith s criticism of the mainline economics and his social reformist ideas along with the analysis by the development economist Lewis of the functions of institutions for the economic growth, thus establishing the important guidance of Myrdal s institutionalist economic theory for developing c.

在此基础上，与加尔布雷思对主流经济学的批评和社会改良思想进行了比较，并与发展经济学家刘易斯对制度在经济增长中作用的分析进行了比较，提出缪尔达尔的制度经济思想对发展中国家具有重要的指导意义。

The paper analyzes the implication, function of campus culture, and puts forward the guidance, systematicness, and instructiveness which the campus culture should abide by, and the principles of active support and correct leading, by the means of setting up an active school spirit, founding healthy and beautiful campus environment,establishing an orderly administrative mechanism and harmonious and democratic relationship, and launching abundant activities of campus culture, to do the construction of campus culture well.

本文提出了高校校园文化建设要遵循主导性、系统性、教育性、积极支持与正确引导相结合的原则，从营造奋发向上的校风、创建健康优美的校园环境、建立规范有序的管理机制、构建和谐民主的人际关系、开展丰富多彩的校园文化活动等几个方面建设校园文化。

All these principles have showed the potentiality of the concrete content, the universality of the arrange, the entirety of mutual coordination, the commonness among members, the instructiveness through the overall situation, the validity of the restriction effect, the flexibility without leaving the principles and the expansibility of establishing the procedure.

一、世贸组织基本原则的主要内穿1。最惠国待遇原则最惠国待遇原则意味着一成员平等地对待其他成员，在不同成员间实施非歧视待遇。世贸组织的最惠国待遇是多边的、无条件的，即一成员方将在货物贸易、服务贸易和知识产权领域给予任

2 The particularity and insurability of agriculture risks are the base of establishing and implementing the agriculture insurance system. Agriculture risk is the base of agriculture insurance, and particularity of agriculture risk causes speciality of agriculture insurance.

农业风险的特殊性以及农业风险的可保性是农业保险制度制定和实施的基础农业风险是农业保险的基础，农业风险的特殊性导致了农业保险的特殊性，但是，农业风险的特殊性并不代表农业风险没有可保性，农业风险具有以下特点：(1)多数农业风险的风险单位较大、风险难以分散。

Next, the boundary value problem is changed into an integral equation by applying a Green function. Then, by establishing a normalized boundary equation, the irregularity of the kernel of integral equation is overcome.

弹性扭转问题可看成是Poisson方程的边值问题，R 函数理论保证了对于任何复杂的区域，总可以找到一个规范化方程，从而可以将弹性扭转问题化为一个无奇异性的第二类Fredholm积分方程。

Therefore for the moment we attempt to table several legal proposals to ulteriorly protect peasant-workers' rights and interests: constructing three-dimensional legally protecting system, and pertinently establishing gradient protecting policies; intensifying the interknit of peasant-workers and the government, setting up communicating trench so that peasant-works' desires could be expressed in institutional ways; constituting social security system for peasant-workers, putting their right security into legal system; hunting feasible protecting approaches.

故现阶段对如何进一步保护农民工群体权益拟提出法律建议；构建立体化多层次的法律保护体系，并有针对性地制定倾斜保护政策；加强农民工群体与政府部门的互动，建立沟通渠道，使他们的利益要求能通过制度化的渠道来表达；建立农民工社会保障体系，将其权利保障纳入法制轨道；探求切实可行的保护途径与方法。

So establishing perfect efficacy evaluation system,strengthening legal construction for accountant,unleashing the effect of anditing intermedia...

因此，应建立完善的企业效绩考评体系，加强有关会计控制方面的法制建设，加强中介机构的审计作用及培养和树立会计人员应有的诚实价值观及信誉等措施来防范对利润的操纵。

Moreover, TSPA scheme possesses mutual authentication security attribute, and is capable of establishing secure tunnels between mutually authenticated clients and servers to protect subsequent service access authorization intermediately followed.

TSPA的另一个鲜明特点是具有对客户端和服务端的双向认证功能，并能在认证的客户端和服务端之间构建一条加密的安全隧道，用于保护认证后的访问授权等操作。

The Baroque interpenetration of man and nature was now replaced by a separation,thus establishing the distance between man and nature which was a prerequisite for nostalgic contemplation.

巴洛克风格人与自然的融合现在被分离取代，从而建立人与自然的距离，这个距离是怀旧沉思的前提。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。