查询词典 establishing

I analyze the necessity of strengthening internal control in Chinese enterprises and illuminate that it is the obligatory request of banning illegal behaviors and enhance the quality of financial information, is impersonal necessity of deepening enterprises reforms, establishing the contemporary enterprise system and increasing economic benefits, is the urgent demand of joining the WTO and global competition.

笔者对我国企业加强内部控制的必要性进行了分析，指出加强内部控制是杜绝各种违法违纪现象、提高财务信息质量的必然要求，是我国深化企业改革、建立现代企业制度、提高经济效益的客观需要，是我国加入"WTO"、参与全球性竞争的迫切需要。

She had no doubt he meant what he said. He would not divorce her, and the child would be his, unless she could find some means of establishing its illegitimacy.

他坚持着要再见他一面；他尤其坚持着要她到勒格贝来；这一点他是决定性的，绝对不可动摇的。

What we can do is establishing an effective monitoring and control system to keep this illicit behavior under tight control.

我们能够做的，是通过建立一套有效的监督和制约机制，使考试作弊的现象得到尽可能的抑制。

He drew up lists of the most incongruous things and was unhappy until he succeeded in establishing kinship between them all - kinship between love, poetry, earthquake, fire, rattlesnakes, rainbows, precious gems, monstrosities, sunsets, the roaring of lions, illuminating gas, cannibalism, beauty, murder, lovers, fulcrums, and tobacco.

他把最不相关的事物列成名单，在它们之间探索联系，探索不出就不高兴——他在爱情、诗歌、地震、火、响尾蛇、虹、宝石、妖魔、日落、狮吼、照明瓦斯、同类相食、美。

Thereby establishing the immortalization of human mesenchymal stem cells.

从而建立了永生化的人骨髓间充质干细胞。

Obviously, there is enough foreign legal system basis of establishing good faith acquisition of immovables in the Property Rights Law in China.

由此可见，在我国物权法上建立不动产善意取得制度确实有其充分的国外法基础。

Of course, the need of practice is often the impetus of establishing a new legal system.

当然，实践的需要是法律制度构建的原动力。

So the implemental result of these programs will affect establishing effective mechanism for increasing farmers' income.

因此，农业综合开发项目实施效果的好坏，直接影响农民增收长效机制的建立。

We write to you in the hope of establishing business relations with you.

我们写信给你就是希望与贵公司建立业务关系。

This research develops the calibration for the first detector manufacturing in Taiwan. It provides the function of computing Traffic parameters to the detector.This study believes that though the incitant of the hardware and software of radar-vehicle-detector establishing, and it could promote the research and application at this phase and become the proper tech instrument in Taiwan.

具有可架设於路侧，同时进行多车道侦测之雷达微波侦测器，是为一个相当适合的解决方案；本研究依据台湾第一部自行开发之雷达微波交通侦测器架构，开发专属於此侦测器特有的交通参数演算法，使得本侦测器具有侦测各车道交通参数资料之功能，如车辆数、占有率、车速、车种。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。