查询词典 establishing

Over the course of a couple of weeks, that pairing provided the ticket to a destination I shall not easily forget, establishing an enduring high-water mark.

过去的几个星期当然，配对提供了机票到目的地，我不会轻易忘记，建立一个持久的高水位。

I told Director General that re-establishing of Nalanda should start from education, from the basic theory of Hinayana, to let them gain confidence, they can then help others.

我向大使提及，复兴古那烂陀应从教育著手进行，先从小乘的基础教义自律本身开始做起，慢慢让他们产生信心，才能去成就他人。

The purposes of planning is reshaping the character space, creating an overall ecological environment, homogeneous and heterogeneous landscape of space, establishing space and the theater space .

摘要本次规划以生态理念、人文理念、现代都市田园生活理念、均好共赢理念为出发点，力图以个性化空间的重塑、整体生态环境的营造、均质空间和均质景观、空间的场所化和空间的戏剧化为规划目的。

Objective To provide the scaffold material of decellularized homograft bioprosthetic valvefor establishing of tissue engineering cardiac valve in vitro,and related technique.

目的为体外构建组织工程瓣提供脱细胞的同种生物瓣支架材料，并建立相应的技术方法。

But of course, establishing those facilities takes time and if there is any immediate escalation and tensions in the Strait of Hormuz

当然，建设这些设施需要时间，而且如果霍尔木兹海峡的形势突变和突然紧张

This event aims to highligh environmental concerns and call in establishing a binding agreement to cut hothouse gas emissions.

该活动旨在加强人们的环保意识，并呼吁制定一个减少温室气体排放的有约束力协议。

Taking a vehicle mounted howitzer for example, the model establishing, simulation, and performance of virtual prototyping were analyzed.

以某车载火炮的总体方案为例，介绍了虚拟样机的建模、仿真，并分析了虚拟样机的性能。

With the conscious of the environment protection, HOY emphasizes the importance of establishing the Ethics between human, nature, and the land.

随著环保意识抬头，华业强调建构「人与自然的土地伦理」，跳脱建筑的本位主义，打造出可以与环境和谐共存的「永续建筑」。

On his blog, called Scobleizer, which he started in 2000, he writes about Microsoft's products, and has sometimes criticised them fiercely—(1) thereby both establishing his credibility and, by its willingness to tolerate him, helping to humanise his employer.

他的博客名叫 Scobleizer，始建于 2000 年，主要写一些与微软产品有关的文章，有时候也会对其提出严厉批评——如此一来，不但树立了他的声望，也藉微软对他的宽容大度体现了微软的人性化。

On his blog, called Scobleizer, which he started in 2000, he writes about Microsoft's products, and has sometimes criticised them fiercely—thereby both establishing his credibility and, by its willingness to tolerate him, helping to humanise his employer.

他的博客开始于2000年，署名Scobleizer，写一些关于微软产品的文章，有时，他会猛烈地批评公司的产品，并以此建立了他博客的声誉，而微软却很乐意容忍他的这种行为，借以彰显公司对员工的人性化。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。