查询词典 establishing

Therefore, to explore the cultural identity of the new Chinese immigrants, attention must be paid to the temporality, variability, marginality, and constructiveness In the process of establishing their own cultural identity, the new Chinese immigrants view and examine their own history and culture in a distance from a dual-perspective.

在确立自己的文化身份的过程中，新移民会在双重视角之下，对自己民族的历史、文化产生有距离的观照和更为冷静的审视，从而会产生新的认知。

For this reason, we could consider the component hierarchy as establishing a containment hierarchy.

因为这个原因，我们能够认为，组件的层次结构基于包含的层次结构。

As the lead price has dropped we have seen the LME cash-to-3-months contango re-establishing itself in 2Q2008, averaging around $11/t in April and $17/t in May.

在铅价下跌的时候，我们发现LME铅现货对三个月期货升水在2008年二季度重新抬头，从4月份的平均11美元/吨上升至5月份的17美元/吨。

Establishing and applying a process for continual improvement of the quality management system.

建立和应用持续改进质量管理体系的过程。

The employer and the nominee candidate must be establishing an employer-employee relationship: applications will not be accepted for individuals hired under a contract for service (independent contractor agreement).

雇主和被提名的候选人，必须建立一个雇主和雇员的关系：个人雇用合同项下的服务申请概不受理。

Centers from establishing a privileged position in the exploitation and control of human sequence information.

中心从建立一个特权地位的剥削和控制人类序列信息。

Here they set to work, establishing conventual life, as far as was possible under the circumstances, and applying themselves assiduously to the work of the mission.

他们在这里工作，建立conventual生活，就可能在这种情况下，运用自己的刻苦的工作任务。

Methods: Totally 16 healthy adult rabbits of both sexes were randomly divided into SP group and NS group. The rabbits in SP and NS group were given Thiopental (3 mg/kg) and normal saline (1 ml/kg) respectively by intravenous injection via ear vein after establishing convulsant models by injecting Strychnine into the other ear vein. QPEEG and power spectral analysis were used to analyze the changes of δ-band of QPEEG in convulsant rabbits before and after administering drugs.

成年家兔16只，雌雄不限，随机分为硫喷妥钠组和生理盐水组，每组8只，在建立惊厥兔模型后，分别耳缘静脉注射硫喷妥钠3 mg/kg、生理盐水1 ml/kg，应用QPEEG，采用功率谱分析法，分析惊厥家兔给药前后QPEEG δ频段的变化。

We cordially look forward to establishing long business relations with friends from all over the world.

我们真诚地希望与各地朋友建立长久的贸易往来

Objective: Through establishing the acute myocardial ischemia rat model, we discuss the situation of myocardial apoptosis and expression of apoptosis- associated factors during the later period of acute myocardial ischemia, as well as Cornu Cervi s intervention function and the mechanism of its inhibitory effects, further to analyze the protective effect of Cornu Cervi on the myocardial ischemia.

目的：通过建立大鼠急性心肌缺血动物模型，探讨在急性心肌缺血损伤后期心肌细胞凋亡情况及凋亡相关因素的变化，以及鹿茸的干预作用及其可能机制，进一步分析鹿茸对损伤心肌的保护作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。