查询词典 established

EUR/USD continued to be bounded in established range above 1.2706 last week as consolidation continued. While some more sideway trading might be seen, upside is expected to be limited by 1.3093. On the other hand, below 1.2706 will suggest that whole decline from 1.4719 is resuming for a retest of 1.2329 low next. However, note that a break above 1.3329 resistance will indicate that fall from 1.4719 has completed and bring strong rebound.

EUR/USD 继续着上周建立的1.2706底部之上的反弹，会有更多的震荡交易，上涨的限度预期在1.3093，与此相反，低于1.2706将预示着从1.4719点开始的整个下降趋势将重新再试1.2329的新低，然而，请注意，一但突破1.3329，预计从1.4719开始的下降已经完成，并将带来强劲的反弹

Under some suitable assumptions, a global error bound for the solution to the second-order cone complementarity problem is established and the level of every merit function is bounded based on these merit functions.

在某些条件下，基于这类效益函数建立了二阶锥互补问题解的一个全局误差界及这类函数的水平有界性。

In this dissertation, the best simultaneous approximation with weight to infinite sequence from simultaneous-suns in complex normed linear space is considered, and in the case when the weight satisfies a certain condition, the characterizations of approximation from a simultaneous-sun and uniqueness of approximation from a RS-set are obtained; moreover, in the case when the weight is free, the characterizations of approximation to a totally bounded sequence from a convex set are established.

本文在复赋范空间中研究了同时太阳集对无限序列的加权同时逼近问题，在权满足一定条件时，通过把所研究问题转化为连续向量值函数空间中相应集对一个上半连续函数的最佳逼近问题，得到了逼近的特征和RS集逼近的唯一性定理，有例表明它们是已有结果的本质推广；在权不受限制时，得到了凸集对全有界序列逼近的特征。

By using the integral equation and the Schauder fixed point theorem, through considering the height of nonlinear term on some bounded set, a new existence theorem is established.

利用积分方程和Schauder不动点定理，通过考察非线性项在某些有界集合上的高度建立了一个新的存在定理。

At the same time, the variational stability of bounded variation solutions at the effect of perturbation and non-perturbation for the impulsive differential system are discussed, the Ljapunov type theorems for variational stability and asymptotically variational stability for impulsive differential systems are established.

同时，讨论了在无扰动和有扰动的情况下，这类固定时刻脉冲微分方程有界变差解的变筹稳定性，建立了此类微分系统有界变差解变差稳定性和渐近变界稳定性的两个Ljapunov型定理。

A method for determination of five triazine residues in bovine milk has been established.

建立了同时检测牛奶中残留的5种三嗪类除草剂的高效液相色谱法。

A few art collectors James Bowdoin III of Boston, William Byrd of Virginia, and the Aliens and Hamiltons of Philadelphia introduced European art traditions to those colonists privileged to visit their galleries, especially aspiring artists, and established in their respective communities the idea of the value of art and the need for institutions devoted to its encouragement.

一些艺术收藏家，如波士顿的James Bowdoin III、弗吉尼亚的William Byrd和凤凰城的Aliens and Hamiltons家族，介绍欧洲的艺术给那些有特权去参观他们画廊，尤其是那些有抱负的艺术家们的画廊的殖民者，并且建立了基于他们各自团体的艺术价值的观点和基于投入了他们资金的艺术机构的需求。

A few art collectors James Bowdoin III of Boston, WilliamByrd of Virginia, and the Aliens and Hamiltons of Philadelphiaintroduced European art traditions to those colonists privileged tovisit their galleries, especially aspiring artists, and established intheir respective communities the idea of the value of art and the needfor institutions devoted to its encouragement.

一些艺术收藏家，如波士顿的JamesBowdoin III、弗吉尼亚的William Byrd和凤凰城的Aliens andHamiltons家族，介绍欧洲的艺术给那些有特权去参观他们画廊，尤其是那些有抱负的艺术家们的画廊的殖民者，并且建立了基于他们各自团体的艺术价值的观点和基于投入了他们资金的艺术机构的需求。

Sancai Bowlder Co., Ltd. was established in 2003. Located in the capital city of Jinan, Shandong Province, The transport facilities. Our company mainly exports stone block, and we have mines, located in the beautiful city of Zibo, there are Sancai thousand layer stones, which are used in landscaping and garden parks. With the continuous development, our Companies have considerable strength.

山东省三彩玉石有限公司成立于2003年，位于山东省的省会城市济南，交通便利，本公司主要以向外销售荒料，公司拥有自己的矿山，位于山清水秀的淄博市，还有三彩千层石用于制作假山园林公园绿化等；经过不断的发展公司已有相当大的实力。

Current, shanghai has hit a network bawdy pornography content formed a series of lasting effect mechanisms, in the public security on website of whole town key, net complex place established a net to go up " call the police police box ", and cloth set fictitious network police " flatly "," An An ", begin a net to go up to patrol publicly be on duty.

现在，上海市已经就打击网络淫秽色情内容形成了一系列长效机制，在全市重点网站、网上治安复杂场所设立了网上"报警岗亭"，并布设了虚拟网络警察"平平"、"安安"，开展网上公开巡逻执勤。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。