查询词典 established rules and regulations

Public policy's legitimization requests not only the relevant rules and regulations of the country be abided by in the public policy making process, but also the established public policies be recognized and accepted by the most of the citizens.

公共政策的合法化不仅要求公共政策的制定要符合国家有关法律法规的程序规定，还要求制定的公共政策必须获得大多数民众的认可和支持。

We established rules and regulations to guarantee the quality of products to meed demands of customers.

不断引进科技生产人才，充实生产和测试设备，制定必要的管理规章制度，保证产品质量，满足顾客要求。

For the growing number of the printing industry user needs, we developed a specialized customer service system, the Chief Engineer system, the credit system of regular customers, the service cap, general manager of supervision system and telephone system and a series of rules and regulations and established a margin of present and online display To the Office of the system and organizations to ensure a timely and thoughtful after-sale service.

针对日益增多的印刷行业用户的需要，我们专门制订了客户服务制度、首席工程师制度、常客户信用制度、限时服务制度和总经理监督电话制度等一系列规章制度，并建立了今世缘网上展示厅从而在制度和组织机构上保证了售后服务的周到及时。

The author points out: Confidence is confidence in not man but system, humanity being vicious, a trustee must be restricted, duty restriction is not replaced by right regulation; Legal aim of restriction should be orientated at maximal benefit of beneficiary, in it, benefit subject is only beneficiary and doesn't included settlor and society, benefit content is physical but not spiritual; A bulk of restriction regulations are default-rule,but there are some mandatory rules, even if they are default-rule, they has mandatory character to some degree, therefore, the intention of settlor which precludes application of restriction regulation is restricted; Modern technique quality of restriction has trend of flexibility, this would be worthwhile approving because it can realize maximal benefit of beneficiary; Strict self-dealing rule doesn't accord with flexibility trend and should re-established.

本章认为，信任不是对人的信任而是对制度的信任，因人性恶的存在，必须对受托人施加约束，而义务约束则是规范中的权利不可替代的。有效约束的目标在于并应定位于受益人利益最大化，该目标的利益主体仅是受益人而不包括委托人和"社会"，利益内容是经济利益而不包括精神利益。本章还认为，约束规范虽然大部分是任意性规范，但也存在强制性规范，即使是任意性规范也具有一定的强制性品格，委托人随意排除的意思受到限制。本章还指出，现代义务约束趋向灵活化，这种技术品质更有利于实现受益人利益的最大化，因而值得肯定。严格的自我交易规则不符合灵活性趋势，应该加以重构。

Article 9 Where the branch established within China by an international ship agency operator or international ship management operator undertakes the relevant businesses, it shall meet the provisions of Articles 9 and 10 of the Shipping Regulations, and shall make registration in accordance with Articles 10 and 12 of the Shipping Regulations and Articles 7 and 8 of these implementation rules.

第九条 国际船舶代理经营者和国际船舶管理经营者在中国境内的分支机构经营相关业务的，应当符合《海运条例》第九条、第十一条的规定，并按照《海运条例》第十条、第十二条和本实施细则第七条、第八条的规定进行登记。

A series of innovating rules and regulations are established: the educational convention of NSFLS; the educational advice to parents; STOB Plan, etc.

本章还对体现南外最近两年发展思路的"第三个五年发展规划"进行了详细论述。

Article 6 To obtain a work safety license, an enterprise shall satisfy the following work safety conditions:(1)Having established and improved the responsibility system for work safety,and formulated a whole set of work safety regulations and operating rules;(2)Its investment In safety Is up to work safety requirements;(3)Having set up administrative entities for work safety and installed full-time work safety administrative personnel;(4)The major person-in—charge and work safety administrative personnel have passed the appraisal;(5)The special personnel have passed the appraisal conducted by the competent authority, and have obtained qualification certificates for special operations;(6)The workers have gone through work safety education and training;(7)Having workers insured against work—related injuries in accordance with the law and having paid insurance premiums in this regard;(8)Its premises,worksites,safety facilities,equipment and technology are up to the requirements of the relevant work safety laws,regulations,standards and rules;(9)Having preventive measures against occupation hazards and providing workers with labor protection articles which are up to the national standards or standards of the industrial sector concerned;(10)Having conducted safety evaluation in accordance with the law;(11)Having measures for the testing,assessment and monitoring of sources of grave danger, as well as emergency plans thereabout;(12)Having emergency rescue plans for work accidents,and entities or personnel specialized in emergency rescue.and having necessary emergency rescue materials and equipment; and (13)Satisfying other conditions as provided by laws and regulations.

第六条 企业取得安全生产许可证，应当具备下列安全生产条件：建立，健全安全生产责任制，制定完备的安全生产规章制度和操作规程；设置安全生产管理机构，配备专职安全生产管理人员；主要负责人和安全生产管理人员经考核合格；主要负责人和安全生产管理人员经考核合格；特种作业人员经有关业务主管部门考核合格，取得特种作业操作资格证书；从业人员经安全生产教育和培训合格；依法参加工伤保险，为从业人员缴纳保险费；厂房，作业场所和安全设施，设备，工艺符合有关安全生产法律，法规，标准和规程的要求；有职业危害防治措施，并为从业人员配备符合国家标准或者行业标准的劳动防护用品；依法进行安全评价；有重大危险源检测，评估，监控措施和应急预案；有生产安全事故应急救援预案，应急救援组织或者应急救援人员，配备必要的应急救援器材，设备；法律，法规规定的其他条件。

As Master Licensor, First Cagayan also regulates and monitors all Internet gaming related activities to ensure compliance with established rules and regulations governing operations.

作为主人的许可，第一卡加还规定，并监督所有与互联网相关的游戏活动，以确保遵守既定的规则和规管行动。

Asset valuation of our country began later than western countries, although develops quickly, but compare with the developed countries it still exist many differences in above-mentioned aspects:Purpose of evaluation are limited, the main purpose of patent valuation in our country are for the patent property's cost amortisation, trade and investment, besides, neglecting the purpose of patent evaluation a service management and litigation;The application of evaluation theories are subjected to a limit, the method we commonly use is income method, the world well-known evaluation organizations pay more attention to a lately theoretical application;Evaluation standards are established lagard, on the countrary, the International Valuation Standards, The Uniform Standards of Professional Appraisal Practice and the European Valuation Standards were all established very early,and have already become a careful and reasonable structure system after emendations, but the valuation standards of China does't shows the relation between accounting standards now, demand of valuators' responsibility are too brief, having no restriction to definitude the type of value, and the regulation of valuation methods of Intangible Assets is not comprehensive;The lawmaking isn't complete, our country has no complete lawmaking to carry on rules and regulations to the non-cash's property, patent infringement control are inadequate, and excessively restrict patent property contributed form.

我国资产评估行业起步较晚，虽然发展迅速，但经比较研究发现，在上述方面与发达国家仍存在很大差异：评估目的相对狭窄，我国主要以专利资产成本摊销、交易和投资为目的进行评估，忽视了专利服务管理和诉讼为目的的评估；评估理论应用受限，我国主要应用收益法，世界知名评估机构更注重新理论的应用；评估准则制定落后，无论是国际评估准则、美国评估准则还是欧洲评估准则，都制定较早，并多次修订已形成严密的结构体系，而我国在评估准则中未体现与会计准则的关系，对评估师执业责任的要求过于简练，没有对价值类型加以明确，对无形资产评估方法的规范也不详细；立法不完善，我国没有相对完善的立法对非现金出资进行规制，对专利侵权控制力不够、专利出资形式限制过多。

The author first clarifies some theoretic misapprehensions about 'the third party in arbitration',then analyses pros and cons in depth by examining some typical cases of the Supreme People's Court and international arbitration rules and regulations,finally the author explores advantages of the system of arbitration and draws an conclusion that 'the third party in arbitration' should not be established.

其中，在理论界和实务界争论较多、分歧较大的一个问题是，除了仲裁协议的当事人，第三人能否参加仲裁？第三人原本是民事诉讼中的概念，我国1994年《仲裁法》没有规定仲裁第三人制度，其他法律法规也没有明文规定。仲裁中应否设立第三人制度，这要先从仲裁的现实困境谈起。随着市场经济的发展，社会经济结构从简单趋向复杂，社会分工也越来越细。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了