查询词典 essentially

The traditional economic evaluation of oil/ gas exploration projects is a single analysis essentially: either by characterizing the investment return gained from the ex ploration projects, or by weighting the geologic risk borne by the projects.

传统的油气勘探项目经济评价方法基本都是单一的分析：或表征勘探项目所取得的投资收益，或衡量项目所承担的地质风险。

It maintains that while literary translation is essentially a process of poetization, it does not have to renounce fidelity to the original text.

本文的观点是：文学翻译的本质是诗化的，但这并不意味着要剔除真实。

It maintains that while literary translation is essentially a process of poetization, it does not have to renounce fidelity to the original text.

本文的观点是：文学翻译的本质是诗化的，但这并不意味著要剔除真实。

The criterion is similar to hyperbolic strength criterion including uniaxial compression strength and uniaxial tensile strength, which is an extended form of Griffith-Murrell criterion essentially under the condition of polyaxial stress when hydrostatic pressure is lower, and it represents the first failure type. However, the criterion is similar to generalized Mises criterion when hydrostatic pressure is higher, and it represents the second failure type. The transition part between the two criteria represents the third failure type when hydrostatic pressure is high.

该准则包含单轴抗压和抗拉强度，在静水压力较低时，实质上它是Griffith-Murrell准则在多轴应力状态下的一种扩展形式，反映脆性岩石破坏类型1；在很高静水压力下该准则可转化为广义Mises准则，反映脆性岩石破坏类型2；而当静水压力较高时，该准则处于上述两种准则的过渡阶段，反映脆性岩石破坏类型3。

When you go into a PvP zone the Alliance vs Horde will be in effect which means you will be essentially portaled into an undefended area with players relative to your level grant. So in four days you will be met with other players in your alliance with largely the same level head so you don'tbits in 5 seconds, to be fair.

当你进入一个PVP的地区时，联盟对抗部落的设定将会产生影响，也就是说你将会和一些与你等级相近的玩家一起被传送到一个还未被防卫的地方，於是在四天之内，你将会遭遇到一些同盟之中与你等级相近的玩家，这样的话你就不会直接的闯入了一些100级玩家的所在地然后在五秒之内被撕成碎片，这个设定是为了公平起见而做的。

Used in some classifications: essentially equivalent to Potamogetonaceae.

用于一些分类中；本质上等同于眼子菜科。

The relation between man and beings is essentially presentative one. Hence the world is a picture.

人与存在者的关系根本上是表象关系，世界是一幅图象。

For those of us who were trained in a psychoanalytical approach to the patient which was characterised as patient centred, and which acknowledged that the effort to understand the world of the other person entailed an awareness that the treatment was essentially one of mutuality and trust, the American Psychiatry Association's Diagnostic Criteria for Schizotypal personality was always a cause for alarm.

对于我们中那些接受过以病人为中心的和声称理解其他人的世界的努力使了解治疗本质上是一种互动和信任这一事实成为必要的对病人的心理分析方法训练的人们来说，美国精神病学协会对分裂人格的诊断标准总是警报响起的原因。

For those of us who were trained in a psychoanalytical approach to the patient which was characterised as patient centred, and which acknowledged that the effort to understand the world of the other person entailed an awareness that the treatment was essentially one of mutuality and trust, the American Psychiatry Association's Diagnostic Criteria for Schizotypal personality was always a cause for alarm.

对我们这些受训谁在精神分析的方法对病人的特点是为病人为中心，并承认，努力了解世界上其他人包括自我意识的治疗基本上是一个相互信任的美国精神病学协会的诊断标准为分裂型人格一直是令人震惊。

For those of us who were trained in a psychoanalytical approach to the patient which was characterised as patient centred and which acknowledged that the effort to understand the world of the other person entailed an awareness that the treatment was essentially one of mutuality and trust the American Psychiatry Association's Diagnostic Criteria for Schizotypal personality was always a cause for alarm.

对于我们中那些接受过以病人为中央的和声称理解其他人的世界的努力使了解治疗本质上是一种互动和信任这一事实成为必要的对病人的心理分析方法练习的人们来说，美国精神病学协会对分裂人格的诊断标准总是警报响起的原因。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。