查询词典 essential points

RESULTS: The average score were 82.72 points and 73.9 points respectively for the year 2002 students majored in clinical medicine and year 2003 students specialized in forensic medicine, who had received both classroom teaching and clinic noviciate. The average score were 75.6 points for year 2003 students majored in preventive medicine who only had classroom teaching without clinic noviciate.

结果：接受见习教学的医学系和法医系学生的平均成绩分别为82.72和73.9分，未接受见习教学的预防医学系学生的平均成绩为75.6分，经统计学分析，医学系学生的成绩好于法医和预防医学系，而法医和预防医学系的学生成绩没有统计学差异。

RESULTS: The average score were 82.72 points and 73.9 points respectively for the year 2002 students majored in clinical medicine and year 2003 students specialized in forensic medicine, who had received both classroom teaching and clinic noviciate. The average score were 75.6 points for year 2003 students majored in preventive medicine who only had classroom teaching without clinic noviciate. The results of statistical analysis suggested the score of clinical medicine students were better than that of forensic and preventive medicine students, and the difference between the forensic and preventive medicine students was not significant.

结果：接受见习教学的医学系和法医系学生的平均成绩分别为82.72和73.9分，未接受见习教学的预防医学系学生的平均成绩为75.6分，经统计学分析，医学系学生的成绩好于法医和预防医学系，而法医和预防医学系的学生成绩没有统计学差异。

RESULTS: The average score were 82.72 points and 73.9 points respectively for the year 2002 students majored in clinical medicine and year 2003 students specialized in forensic medicine, who had received both classroom teaching and clinic noviciate. The average score were 75.6 points for year 2003 students majored in preventive medicine who only had classroom teaching without clinic noviciate. The results of statistical analysis suggested the score of clinical medicine students were than that of forensic and preventive medicine students, and the difference between the forensic and preventive medicine students was not significant.

结果：接受见习教学的医学系和法医系学生的平均成绩分别为82.72和73.9分，未接受见习教学的预防医学系学生的平均成绩为75.6分，经统计学，医学系学生的成绩好于法医和预防医学系，而法医和预防医学系的学生成绩没有统计学差异。

The objective of this study is aimed at the implementation of parallelized numerical quadrature routines. The algorithm we choose for numerical quadrature routines is the so called "Adaptive Romberg Tree integration scheme"(abbr."ARTint") proposed by Lin et. al.[1997]. This numerical quadrature scheme can arrange the function evaluation points adaptively in accordance with characteristic of the trend of variation in integrand function values. When the accuracy of the numerical quadrature value is requested to be increased, a newer and larger set of function evaluation points must be incurred. The main advantage of ARTint method is the inclusion of all function evaluation points used in previous stages. It is this feature of ARTint method that makes it a quadratue scheme with prominent computation efficiency.

本研究在探讨数值积分程式之平行化，所使用的演算法为林聪悟与林佳慧[1997]一书所提出的「Romberg树自动布点数值积分」架构，此一数值积分方法能以适应被积函数值变化情形方式自动安排积分点来进行数值求积计算，在提高阶数以获得更高精度积分值的过程中，此一方法只须再计算新增加积分点的函数值，搭配先前已计算过的函数值的重覆运用即可获得更精确的数值积分估计值，如此将能减少升阶过程中函数求值计算的次数，有效率地完成单重积分的数值计算。

From 998 points to 6124 points, then to October 28 this year, the 1664 points.

从998点至6124点，然后到今年10月28日的1664点。

The question of searching characteristic points or straight lines on moving rigid body is decomposed into two relatively independent sub-questions. The first one is to evaluate the characteristic of points and straight lines on moving rigid body, whose mathematics model is a kind of special non-differential max-mini optimal problem with inequality constraints. By the method of Saddle-point Programming and maximum entropy, the problem can be transformed as a differential optimal problem with single objective. The second oner is to search approximative character points or straight lines on moving rigid body within design space, whose mathematic model is nonlinear and non-differential problem with multiple constraints.

本文将在运动刚体上寻找特征点或直线的优化问题分解为两个相对独立的子问题，一是对运动刚体上点或直线的特征性评定，其实质是平面曲线的圆度或直线度的评定问题，优化模型是以最大误差为最小作为优化目标的约束不可微的优化问题，本文采用鞍点规划和极大熵方法，将其转化为单目标可微优化模型；二是在设计空间内，寻找运动刚体上特征性评定指标最小的近似特征点或直线，其优化模型是非线性、多约束的不可微优化问题，本文提出用遗传算法和BFGS局部搜索法相结合来求解。

Turn at the table, penalization is one point and an additional penalty of 15 points is assessed (a total of 18 points for three consecutive fouls equals -18 points).

这里必须特别强调的是，连续犯规的发生是指连续上场打击时每次都犯规而言，并非指连续盘数。

The synthesis scheme we developed can deal with changes in visibility, produce perspectively correct views and handle the distortion around the circumferences in the synthesized views. In our scheme, the area without corresponding points was first determined by using Fourier transformation in order to deal with distortion problem, within the mutual overlapped area the z-buffer values of matched key points were computed so that the visibility in novel views can be handle correctly, lastly the common points in new views are rendered through epipolar geometry constraint.

算法的步骤为：利用傅立叶变换方法确定相邻源图像无对应点的区域；然后，利用尺度空间和相位一致原理在共同区域提取及匹配边缘上的关键点，计算其深度值，并在新图像中由该值判别虚拟图像中的可见性；再由关键点恢复极线约束，通过极线间的位置和颜色插值生成虚拟图像中有对应区域的一般点；在确定极线位于无对应点区域段后，利用加权平均或放大插值的方法实现了源图像无对应点区域在虚拟图像中的自然过渡。

Therefore, we notice that Nan Qi's pointillism is also different form traditional ways; the latter one is the form by livelong points, but Nan Qi's points are the gather of points.

而且，我们注意到，南溪的"点法"也和传统点法不同，后者成就的是整一性的点的形态，而前者所造成的却是"点的集合"。

After three months of treatment, symptom severity in the psyllium group was reduced by 90 points, compared with 49 points in the placebo group (P=0.03) and 58 points in the bran group (P=0.61 versus placebo).

经过三个月的治疗，欧车前组患者的症状严重程度评分降低了90分，安慰剂组降低了49分（P = 0.03），糠治疗组降低了58分（与安慰剂组相比P = 0.61）。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。