查询词典 essence

The definition of violence of positivism and absolutism can t probe deeply into the essence of violence.

实证主义和绝对主义的暴力观都有其合理性，但未能全面揭示暴力的本质。

Companies according to market demand, absorbing the essence of foreign technology.

公司根据市场需求情况，吸收国外技术的精华。

It is, however, as yet the poorest form of self-realizing Spirit; for it is aware of itself at first only as the abstraction of Reason, or is the immediacy of the unity of being-for-itself and being-in-itself; its essence is, therefore, only the abstract category.

贺译（ p241）：这个个体性还是自我实现着的精神的最贫乏的形态，因为它对它自己而言才是理性的抽象或自为存在与自在存在的直接统一体；因而它的本质仅只是抽象的范畴。

He believes that passion and love are the laws of art, which constitute the essence of hot abstractionism because most of the strict rules and regulations are from the cold abstractionism.

他热情，豁达，朝气十足，用画笔痛快淋漓地表现着青春。

Farther, this chapter tries to hold a dialogue between the native and the West on a new level of Sino-western mutual understanding, thus, the chapter, with the basic idea of"comparison equals dialogue", launches a discussion focusing on four features: the widely-ranged introduction from anti-alienation spirit, modern humanitarianism and individualism in Western modern art to the anti-Confucianism in Chinese cultural tradition; the seek for the essence of Western modern abstractionist art in Chinese traditional intellectual art atmosphere; the decoding of Western modern non-rationalism based on native cultural tradition; and the discussion on relations between"The Harmony Between Heaven and Man"and Western postmodernism.

于是本章基于"比较即对话"的观念，围绕四个问题展开了讨论：从西方现代艺术的反异化精神、现代人道主义、个人主义说到中国的"反儒文化"传统；在中国传统文人艺术境界中寻找西方现代抽象艺术的真谛；对西方现代非理性主义进行基于本土文化传统的解读；探讨天人合一精神与西方后现代主义的联系。

The word "realism" in the West includes the foregoing two aspects of connotation, depending its specific meaning on the described content, whereas these two aspects are described as the "factualism" and "realism" respectively in Chinese of course, these two terms are related somehow, for the realistic art is embodied by the factualistic approach, whereas other arts in the form or with the language of symbolism, nonobjectivism or absurdism are often included into other isms although such arts demonstrate the realistic traits and essence.

这两层意思在西文中都用一个Realism来表示，根据它所述内容而确定其含义，而在中文里则用"写实主义"与"现实主义"分别来加以表达。

Academic freedom is the freedom of thought and freedom of speech synthesis, is the essence of freedom of expression.

学术自由是思想自由和言论自由的综合，本质是表达的自由。

It can be recognized deeply for the essence of academic freedom from the visual angle of academic self-discipline.

从学术自律的角度出发，可对学术自由的本质得到更加深刻的认识和解读。

I distinguish between two minimalisms: at one extreme there is the research which seeks the essence through emulation, and at the other extreme, there is academicism— a formula: it is found in shops, shoes, furniture and restaurants that are all minimalist.

我区分了两种极少主义：一个极端是通过争相效仿以追寻本质的研究，而另一个极端是一种学院式作风——一种程式：可以在完全是极少主义式的商店，鞋，家具和餐厅中反映出来。

In the first decade of the 20〓 century, with the joint effort of professional bodies and universities, the American Academicism architectural education system was formed. By taking advantage of"the Ecole"essence in combination with the occupational domestic demands.

到了20世纪初，在行业学会和各大学的共同努力下，一套既吸取了法国"学院派"精华，又符合本国职业市场需求的美国版本的"学院派"建筑教育体制得以形成。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。