查询词典 espoused

And David sent messengers to Ishbosheth Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.

3：14 大卫就打发人去见扫罗的儿子伊施波设，说，你要将我的妻米甲归还我。她是我从前用一百非利士人的阳皮所聘定的。

And David sent messengers to Ishbosheth Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.

大卫就打发人去见扫罗的儿子伊施波设，说：你要将我的妻米甲归还我；他是我从前用一百非利士人的阳皮所聘定的。

The Book of Results was first published in 1978 just as Chaos Magick was emerging from the stygian depths of the primordial occult oozo and it was essentially a book about the practise and theory of sigils as espoused by Austin Spare at the turn of the Twentieth Century.

该书于1978年首次发表成果就像是摆脱混乱magick冥河深处首先，它基本上是隐匿oozo一本有关理论和实践sigils参奥斯汀在备用二十世纪之交。

Perhaps there is no better summary of the issues than what Gandhi himself said about how the means and the end are inseparable,as espoused in the theory of satyagraha.

也许超过有关方法和结束如何是不能分的说没有议题的较好的摘要，如不抵抗及不合作主义的理论所支持。

What nobody is saying publicly is that Raúl is tossing into the dustbin of Cuban history the idea espoused by Ernesto "Che" Guevara, at the start of the revolution that Cuba's communist economy should be based on "moral incentives", rather than material ones, and that this process would create a "new man".

没有人敢公开说，Raúl Castro正将Ernesto &Che& Guevara信奉的理念扔进古巴历史的垃圾箱，在革命初期，古巴共产主义经济应基于「道德诱因」而非物质诱因，而且这个过程将创造「新人类」。

But it has also endorsed Harold Wilson and Bill Clinton, and espoused a variety of liberal causes: opposing capital punishment from its earliest days, while favouring penal reform and decolonisation, as well as—more recently—gun control and gay marriage.

但是它也赞成哈罗德·威尔逊和比尔·克林顿，拥护一些自由主义的主张：从它早期的反对死刑，赞成刑法改革和非殖民化，以及最近的枪支管制和同性恋婚姻。

But it has also endorsed Harold Wilson and Bill Clinton, and espoused a variety of liberal causes: opposing capital punishment from its earliest days, while favouring penal reform and decolonisation, as well as—more recently—gun control and gay marriage.

但是它也支持过哈罗德·威尔逊和比尔·克林顿，以及很多自由主义者的主张：废除死刑，刑法改革和非殖民化，最近我们也开始支持枪支管制和同性婚姻。

The Dominicans of Cologne espoused the cause of Pfefferkorn, while the Humanists, scenting in the attack upon Jewish literature an onslaught directed against the entire literary revival, supported the contentions of Reuchlin.

科隆的学者支持Pfefferkorn的观点，而人文主义者却在对犹太文学的抨击中嗅出了颠覆整个文艺复兴的味道，因而支持罗伊希林的意见。

Muhammad Ali Jinnah espoused the Two Nation Theory and led the Muslim League to adopt the Lahore Resolution of 1940 (popularly known as the Pakistan Resolution), which ultimately led to the formation of an independent Pakistan.

穆罕默德阿里真纳的两个民族信奉的理论和领导的穆斯林联盟在拉合尔通过决议1940年，并最终导致形成一个独立的巴基斯坦。

Lei said he first heard of King as a middle-schooler in the 1960s when the Communist Party had students read King's "dream" speech, viewed as an eloquent summation of the social equality the party espoused.

雷宜锌说，他在就读中学的一九六○年代首度听闻金恩博士，当时中国共产党要学生阅读金恩博士的「梦想」演讲稿。此讲稿被中国共产党视为所拥护的社会平等之强有力宣传。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。