查询词典 especially

Therefore, whenever patients present with severe, recurrent blisters on their palms and soles, especially in elderly patients present with severe, recurrent blisters on their palms and soles, especially in elderly patients with hemorrhagic lesions, dyshidrosiform pemphigoid should be considered.

因此，当病患在手掌及脚底出现严重、常常复发的水泡，特别是在老年人而且病灶主要是以出血性的形式来表现者，异汗样类天疱疮这个疾病应列入考虑。

Increased expression of PENK mRNA was more marked in the ipsilateral dorsal horn of the spinal cord, especially in lamina Ⅲ-Ⅳ and the contralateral medulla, especially in the gigantocellular reticular nucleus, lateral paragigantocellar reticular nucleus and lateral reticular nucleus.

本实验用原位杂交技术对电针刺激后前脑啡肽mRNA在脊髓和延髓的表达进行了观察，发现给予大鼠单侧后肢电针刺激引起脊髓和延髓中PENK mRNA阳性神经元数显著增加，尤其是同侧脊髓背角各层PENK mRNA的表达，和对侧延髓网状结构如网状巨细胞核α部、网状巨细胞外侧旁核及外侧网状核中的PENK mRNA表达增加，这与脊髓上传的信号由同侧脊髓交叉到对侧脑干的走行方式是一致的。

Pillared montmorillonite, as a representative of Sandwich like pillared interlayered clays ,caught many scientist"s attention not only because of its special structure of two-dimensional sheets but also its excellent activity of catalysis and adsorption. It is well documented that the method to prepare PILM, ion-exchanging, needed a long periods and was affected by many factors, and that the product had low thermal stability especially hydro-thermal stability which was the primary obstruction of its using in large-scale production. At the same time, PILM was well documented prepared with Na-montmorillonite, while there were a few documents about PILM prepared with Ca-montmorillonite. The large cost of remodel of Ca-montmorillonite to Na-montmorillonite was another obstacle of the application of PILM, while Ca-montmorillonite was widely distributed in nature, as a result, to prepare PILM with Ca-montmorillonite has practical significance. What"s more, PILM was mainly studied as a catalyst in oil refining process till now, but rarely documented in other catalysis reactions, especially in coal liquification filed which also needed high activity catalyst.

以柱撑蒙脱石为代表的具有&三明治&结构的柱撑粘土矿物因其特殊的二维孔道结构和优良的催化和吸附性能近年来成为国内外广泛关注和研究的热点，但是目前国内外大量报道的PILM制备大多采用离子交换法，生产周期很长，影响因素很多，并且产物热稳定性不够高，特别是水热稳定性较差，这是其不能在实际中大规模生产和应用的主要障碍，因此制备一种高稳定性的PILM意义非常；文献中大量报道的都是钠基蒙脱石合成的柱撑粘土矿物，传统的离子交换法必须将钙基蒙脱石钠化改型，其成本相当高，而自然界中大量存在的却是钙基蒙脱石，直接用钙基蒙脱石合成柱撑粘土矿物有很现实的意义，但目前这方面的报道却很少见；另外，迄今为止，PILM作为催化剂的研究领域主要在石油的炼制中应用，而在煤炭的液化中却鲜有报道，如果能在煤炭转化领域应用这一成果，其影响也将是相当大的。

Pillared montmorillonite, as a representative of Sandwich like pillared interlayered clays ,caught many scientist's attention not only because of its special structure of two-dimensional sheets but also its excellent activity of catalysis and adsorption. It is well documented that the method to prepare PILM, ion-exchanging, needed a long periods and was affected by many factors, and that the product had low thermal stability especially hydro-thermal stability which was the primary obstruction of its using in large-scale production. At the same time, PILM was well documented prepared with Na-montmorillonite, while there were a few documents about PILM prepared with Ca-montmorillonite. The large cost of remodel of Ca-montmorillonite to Na-montmorillonite was another obstacle of the application of PILM, while Ca-montmorillonite was widely distributed in nature, as a result, to prepare PILM with Ca-montmorillonite has practical significance. What's more, PILM was mainly studied as a catalyst in oil refinin g process till now, but rarely documented in other catalysis reactions, especially in coal liquification filed which also needed high activity catalyst.

以柱撑蒙脱石为代表的具有&三明治&结构的柱撑粘土矿物因其特殊的二维孔道结构和优良的催化和吸附性能近年来成为国内外广泛关注和研究的热点，但是目前国内外大量报道的PILM制备大多采用离子交换法，生产周期很长，影响因素很多，并且产物热稳定性不够高，特别是水热稳定性较差，这是其不能在实际中大规模生产和应用的主要障碍，因此制备一种高稳定性的PILM意义非常；文献中大量报道的都是钠基蒙脱石合成的柱撑粘土矿物，传统的离子交换法必须将钙基蒙脱石钠化改型，其成本相当高，而自然界中大量存在的却是钙基蒙脱石，直接用钙基蒙脱石合成柱撑粘土矿物有很现实的意义，但目前这方面的报道却很少见；另外，迄今为止，PILM作为催化剂的研究领域主要在石油的炼制中应用，而在煤炭的液化中却鲜有报道，如果能在煤炭转化领域应用这一成果，其影响也将是相当大的。

Conclude in compound of ionic coexistence, ionic equation, element, the in corroding iron of experiment of sex of compound composition analysis, dug, metal is appropriative important role, it is carrier with iron element knowledge especially, in chemistry experiment, material concludes and chemistry is calculated (oxidize to be calculated reductively especially) have a lot of window examination questions.

在离子共存、离子方程式、元素化合物推断、化合物成分分析、探究性实验、金属的腐蚀中铁充当重要的角色，非凡是以铁元素知识为载体，在化学实验、物质推断和化学计算都有许多亮点试题。

From the definition of goods train turnaround time, we can know if we reduced turnaround time, accelerated the turnover of vehicles,especially serious lack of empty train, we can effectively control turnaround time and improve transport efficiency, whth important practical significance, especially present situation, the national railway can do more transport task with same number of vehicles, increasing transportation revenues and the local railway will redue occupancy costs of country rail to reduce costs and improve efficiency.

由货车周转时间的定义即可得知，如果能够成功压缩货车周转时间，加快车辆周转，尤其在全路空车严重不足时，则可以有效控制货车周转时间、提高货车车辆运用效率，这具有十分重要的现实意义。更何况在当前新形势下，加速货车周转，对于国铁即意味着能以同样数量的货车完成更多的运输任务，进而增加运输收入；对于地方铁路或专用铁路则意味着将大大减少对国铁货车占用费的支出从而降低成本、提高效率。

Be aimed at this a little bit, especially a few optimize a novice, the only pure thinks to pass this means to be able to realize ideal and stability easily rank in sciolistic premise, actually the occurrence frequency of website page keyword had better not too frequent, can have cogged suspicion otherwise, stand newly especially, should avoid as far as possible too pass to be optimized apparently.

针对这点，尤其是一些优化新手，在一知半解的前提的只单纯的认为通过该方式即可轻松实现理想和稳定的排名，其实网站页面关键词的出现次数最好不要过于频繁，否则就会有作弊嫌疑，尤其是新站，应该尽量避免太过明显的优化。

The inhibition substances in Sorbus pohuashanensisHedl fruit not only restrained the seeds of wheat, cabbage from germinating but also restrained height and root growth. After the seeds of wheat, chinese cabbage had been soaked in the water extraction of pulp, seed and decoated seed for 8h, the seed germination rates were 92% and 84%, 89% and 65%, 94% and 78%, lower than the control, especially the water extract of decoated seed; and the root length and seedlings height were lower than the control, especially the water extract of pulp, and decreased in sequence of soaking time from short to long. So the simplest and effective method to eliminate pulp soluble inhibiting substances is to wash fruits by flowing tap water soon after collection.

在几种浸泡时间中，浸泡8小时的去皮种子浸泡液对白菜、小麦种子发芽率的抑制作用最为明显，其发芽率分别为65%、89%，但随着浸泡时间的延长而降低；浸泡8h的果肉浸泡液对白菜和小麦幼苗高生长和根伸长的抑制作用最为明显，种子和去皮种子浸泡液(8h)的抑制作用对小麦和白菜的抑制作用次之，随着浸泡时间的延长，果肉浸泡液的抑制作用逐渐减弱，因而采收下来的果实及时净种是清除果肉水溶性抑制物质简单有效的方法。

The distinctive features of volcanic rocks, especially the spilite, illustrates that mantle plume or hotspot with small scale might be the essential origin of a series geologic events such as the extension of crust, the interval eruption of submarine bimodal volcanic rocks especially the increasing eruption of basic rocks, and the mineratlization of Ashele mine

认为成岩、成矿背景属裂陷拉张环境，火山岩尤其是细碧岩具有五大特殊性，初步提出了热点作用是导致地壳拉张、双峰式火山岩间互喷发、从早到晚基性火山作用趋于增强、以及成矿作用等一系列地质事件的深层次原因的看法

First, the development directions of the academic disciplines should be further defined, and the scientific and rational development planning should be made; Second, the disciplines\' echelon talents , especially the young or middle-aged talents, should be brought up strengtheningly;Third, the clinical research ,especially high-level clinical research , should be enhanced; Fourth, the practical incentive and restriction mechanisms should be established; Fifth, the government should increase investment to the desciplines, and concentrate limited funds to develop preponderant disciplines.

政策建议：第一，进一步明确学科发展方向，制定科学合理的学科发展规划。第二，加强学科人才梯队建设，特别要加强中青年人才(来源：a5a5ABc1C论文网www.abclunwen.com)的培养。第三，加强临床科研，特别是高层次临床科研。第四，建立切实可行的激励约束机制。第五，增加学科投入，集中有限的资金发展优势学科。来源：e3AB3fC论文网www.abclunwen.com

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。