查询词典 esoteric

However, this esoteric concept we do not intend to do in-depth discussions, or left to philosophers to study.

不过，对这个深奥的概念我们不打算做深入的探讨，还是留给哲学家们去研究。

It is considered to be the source of the Kalachakra, which is the highest and most esoteric branch of Tibetan mysticism.

它被认为是 Kalachakra 的来源，它是西藏神秘学最高的和最深奥的分支。

This is not an esoteric corner case but happens in every-day state machines all the time.

这并非一种隐秘或罕见的情形，而是在每天的状态机中随时都会发生的。

He was brilliant and looked like he was always pondering the esoteric.

他很有才华，并且看起来总是在思考深奥的问题。

When I began my study of prophecy, I suppose my goal was to gain a better understanding of an apparent esoteric subject.

当我开始我的研究预言我相信，我的目标是了解显然深奥的问题。

Grace is an esoteric word for Initiation, a change in consciousness, which you're going through.

恩典是作为创始的一个神秘的词汇，你将通过意识的变更。

Early in Three Kingdom Times, the thoughts and practices of Indian Esoteric Buddhism had come into China, and from then on for 600 years, Chinese indigenous eminent monks and translation masters had translated a lot of Buddhist classics, and some non-natives have brought their proficient incantation techniques and secret ceremonies, all of them belonging to The Eclectic Esotericism.

密宗又称密教、秘密教、瑜伽密教，是佛教的重要派别，在中国、印度、日本，乃至世界许多国家都产生过深远的影响。早在三国时代，印度密教的思想和实践便传入中国。此后600年间，中国本土的高僧和译师汉译了不少佛教典籍，一些印度、西域来华的高僧和译师精通咒术和密仪，他们所译佛籍，基本上属于"杂密"。

Sex is strictly forbidden by the Exoteric Buddhism, but it is part of meditation practice in the Esoteric Buddhism.

密教严格禁止性，但是它是密教冥想修习的一部分。

A "metaphysical bookstore", for instance, is not one that sells books on ontology, but rather one that sells esoteric books on spirits, faith healing, crystal power, occultism, and other such topics which the philosophic pursuit of metaphysics generally does not include.

一个"形而上书店"举例来说，不是一个销售图书的本体，而是一个销售图书的深奥的精神，信仰愈合，晶体功率，神秘，和其他类似专题的哲学追求形而上学一般不包括。

Frost might have encountered this relatively esoteric term in a purely legal context, but there is reason to believe that it came to him from Marlowe's Doctor Faustus, from a passage in which Mephistopheles tells the learned Doctor that he "must bequeath" his soul "solemnly / And write a deed of gift with thine own blood ..."

佛洛斯特可能在纯粹法律的文章中，遇到这个比较古怪的术语。但是我们有理由相信，他在阅读英国作家「马罗」的「浮士德博士」时看到这个术语。有一段，魔鬼梅菲斯特告诉博学的浮士德博士，「他必须尊重其事地放弃他的灵魂，然后用自己的手写下礼物的契约。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。