查询词典 eschewing

The last time tongues wagged this way was a decade ago when he was supposedly missing the investment opportunity of a lifetime by eschewing what later turned out to be fool's gold in the tech bubble.

人们上一次嚼巴菲特的舌头是在十年之前，当时他回避了科技股，好像是错过了一生中最大的投资机遇，但后来的事实证明，那不过是金玉其外的泡沫而已。

Eschewing the more traditional use of guitar or heavy keyboards that might be associated with the band's umbral sound, the instrumentation of A Whisper in the Noise has included the cello, violin, French horn, synth/electronic keyboard, bass guitar, and percussion in some variation.

很少使用吉它或重型键盘配合乐队阴沉声音的传统做法，A Whisper in the Noise所使用的乐器一定程度上包括了大提琴，小提琴，圆号，合成器/电子键盘，低音吉它和打击乐器。

Then, eschewing any neoclassical variability of production methods, we have in terms of production causation

避开所有新古典主义的生产方法的可变性，我们根据生产起因

The two theories of primary concern to Williams are utilitarianism and Kantian moral theory, and both of these are usually interpreted as eschewing the category of the supererogatory.

Williams主要关注的两个理论是实用主义和Kantian道德理论，且两者通常都被认为是回避了多劳类别。

At all events he wound up by concluding, eschewing for the nonce hidebound precedent, a cup of Epps's cocoa and a shakedown for the night plus the use of a rug or two and overcoat doubled into a pillow at least he would be in safe hands and as warm as a toast on a trivet he failed to perceive any very vast amount of harm in that always with the proviso no rumpus of any sort was kicked up.

不管怎样，他打定主意这样了结此事：为了避免重蹈那只瘦狗的覆辙，当夜姑且让他喝上一杯埃普可可，临时打个地铺，再给他一两条围毯盖盖，把大氅折叠起来当枕头。起码让这个青年处在能够保障他的安全的人手里，就跟台架上的烤面包片那样暖烘烘的。

Every clubhouse has a unique current, like that of a river, with a temperature and a pace that can be felt only by wading into it. The A's, taking their cue from general manager Billy Beane's shorts and flip-flops, play as if it's Friday happy hour. The Atlanta Braves, eschewing the clubhouse stereo, have a self-assured, nine-to-five approach. The Yankees, the last baseball bastion in which beards and individualism are verboten, foster a Prussian efficiency.

每个球队都有其与众不同的气氛，只有当你置身其中才能真正感受到，以运动家队为例，他们的风格就像总是身穿短裤及夹脚拖鞋的总经理Billy Beane一样，如同置身周五happy hour般；至於勇士队，则是和传统球队的典型大异其趣，有著其自订的准则，以及犹如标准上班族般地管理方式；而洋基队，则是藉由禁止球员蓄胡及反对个人主义，建立了一支有著德国人般效率的球队

Eschewing vitalism and the magic touch of God ' s fi nger, we rightly insist that it must be in virtue of some natural property of matter that parcels of it get to be alive.

我们要避开活力论和上帝的魔术手指，我们要正确地坚持：必定是借助物质的某些自然属性，捆杂在一起就有了生命。

Non-ideological, centrist, eschewing confrontation, Merkel is calculatedly inscrutable.

不提意识形态，保持中立，回避正面交锋：默克尔有意使自己难以捉摸。

Pargo signed a one-year deal worth $3.8 million with Dynamo Moscow of the Russian Super League after eschewing the Hornets ' offer last year.

去年离开黄蜂后，帕戈跟俄罗斯超级联赛的莫斯科迪纳摩队签了一份一年380万美元的合同。

Eschewing the gestural brushstroke she teases and coaxes forms out of her inks and pigments which are poured and allowed to flow over the oriental rice paper which is her favoured ground.

她避开非言语的画笔，将墨水和颜料泼洒在她所钟爱的东方宣纸上并任其流淌，从中讽刺嘲弄。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。