查询词典 escaping

Without the unconscious, there seems little likelihood of the poet escaping his or her own limitations, of coming upon some utterance of the previously unsayable, as Rilke does in The Duino Elegies.

若没有无意识，诗人们几乎很难逃出他们自我的局限性，无法述说曾经不可言说的情感，里尔克的《杜伊诺哀歌》就是一个例证。

They live a wandering life which has entitled them with "urban-life intruders", However, There is no escaping the destiny of this unsettledness so that their spiritual home is reduced to wasteland making them thoroughly wander about without homes where they used to live emotionally.

他们漂泊流离的生活状态，正是当代人普遍难以摆脱的宿命：精神家园已经荒芜，人人都已无家可归。

Escaping with our lives, we were tossed about on a swell of kaleidoscopic experiences, but we were simply what we were, unsoiled, carrying on with our ordinary routines.

能够不理会的，我们一概不理会，出生入死，沉浮于最富色彩的经验中，我们还是我们，一尘不染，维持着素日的生活典型。

There is no escaping the untidiness and havoc birds bring to their surroundings.

没有逃避untidiness和破坏鸟类带给他们的环境。

The so-called volatilize refers to liquid liquid molecular energy detachment and Intermolecular attraction escaping procedure.

所谓挥发，是指液体分子能量达到脱离液体分子间吸引力而逸出的过程。

In order to prevent the prisoners from escaping they are walled in.

为防止囚犯们逃跑，他们被围在了墙里面。

There's no escaping under your watchful eye because you're in charge of every detail.

有没有逃避，在你留意，因为您在负责的每一个细节。

These two after market devices fit in place of ordinary wet cell caps and are designed to reduce electrolyte loss from recharging by recapturing the escaping fluid.

这两项后，市场设备的地方，适合在普通的湿细胞，警帽及设计，以减少电解液的损失由充电由夺回逃避流体。

The wheelwright and the stable-man, in despair at the prospect of the traveller escaping their clutches, interfered

车匠和那客栈里的用人，看见自己的买卖做不成，大不高兴，岔着说些诸如此类的话

The wheelwright and the stable-man, in despair at the prospect of the traveller escaping their clutches, interfered.

进了圣波尔，他在最先见到的客栈里解下了马，叫人把它带到马房。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。