查询词典 escaped

Jun's father had already been up for about a century after the frenetic dumpling-making activity, and because I normally just can't wait to eat glutinous dough and unidentifiable meat at 3am we dug in, woofing down the squirming little masses before they escaped and multiplied all over Laizhou.

虽然才经过一场疯狂的包饺子大赛，JUN的父亲还是早早就起来了。所有人似乎都认为，在正常情况下我应该迫不及待地吞下那些面目模糊、内容暧昧的皮和肉馅，所以凌晨三点钟就把我们弄进了厨房。

Shockingly, at least 30 of them then escaped imminent regulatory or enforcement action, which means the regulator had found some serious problem it wanted corrected.

令人震惊的是，其中至少有30家躲过了即将到来的监管或执行行动，而这些行动意味着监管机构发现了一些严重问题，希望予以纠正。

Was there not a certain Monsieur Mazers de Latude, who had the bad fortune to offend the all-accomplished Madame de Pompadour, who expiated his youthful indiscretion by a life-long imprisonment; who twice escaped from prison, to be twice cast back into captivity; who, trusting in the tardy generosity of his beautiful foe, betrayed himself to an implacable fiend?

不是有过一位马泽·德·拉蒂德先生①，倒了霉，冒犯了多才多艺的德·蓬帕杜夫人，由于他年轻失检，她便罚他终生监禁；他两次越狱，两次被逮归案；他深信他那美丽敌人的迟迟不至的宽宏大量，结果反而帮助一个不共戴天的魔鬼害苦了他自己吗？

You have not yet escaped the judgment of the almighty and all-seeing God.

因为你逃脱不了全能全知天主的审判。

After good work from Rui Costa, with one touch the Ukrainian escaped two markers before hitting a firm shot under the bar and post.

鲁伊科斯塔发挥出色，一技传球让舍瓦摆脱了两名盯防球员，一技势大力沉的射门打入球门死角。

By Sunday mornings he could take no more "family togetherness" and escaped to the basement of his house.

在周日的早上，他不想和老婆见面，就躲到地下室。

Elvis went on appearing; Bat Boy escaped, was recaptured by the FBI, fell in love and endorsed Al Gore for president.

这些都是有关batboy的跟踪报道。

Both items were followed up for years. Elvis went on appearing; Bat Boy escaped, was recaptured by the FBI, fell in love and endorsed Al Gore for president.

两篇报道让世人议论了好几年，埃尔维斯不断地露面，蝙蝠男孩消失了，被联邦调查局抓住了，恋爱了，支持戈尔竞选总统，不一而足。

Both items were followed up for years. Elvis went on appearing; Bat Boy escaped, was recaptured by the FBI, fell in love and endorsed Al Gore for president.

两篇报道持续了好几年，埃尔维斯不断出现，蝙蝠男孩则在逃遁后又被联邦调查局抓住了，然后坠入了爱河，并支持阿尔·戈尔竞选总统。

In the meantime, it was widespread in the whole country, also the body appeared with former soldier system of obvious difference. It seemed to certificate that the Tang Dynasty soldier system had already escaped from north dynasty soldier system . it possessed characteristic military service system.

同时，这种在全国范围内普遍设置折冲府的现象，也体现出了与前代府兵制度的明显区别，似乎也可以侧面证明唐代府兵制已经脱离了北朝府兵制的影响，显现出其当代独有的兵役制度特征。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。