查询词典 escape

He then goes on to say,"This inevitableness of destiny can only be illustrated in terms of human life by incidents which in fact involve unhappiness. For it is only by them that the futility of escape can be made evident in the drama."

他续后又说：「命运之无可避免，只能以人生不如意事引证，只有这样戏剧才可显现逃避是徒然的。

There is no escape from the inexorable logic of facts.

无情的事实是回避不了的。

How did he "escape" from an inexorably declining business into a completely new field?

他如何"逃离"那个无情地在下滑的行业进入一个全新的领域呢？

His reason for bring forward this Motion now was, that he had a strong conviction that capital punishment was inexpedient and unnecessary; that it did not ensure the purposes for which it was enacted; that it was unjust in principle; that it involved not unfrequently the sacrifice of innocent human life; and further, that it afforded an escape for many guilty of atrocious crimes.

他现在提出这一动议的原由是，他坚信死刑是不适宜的与不必要的；死刑没有确保其通过立法而存在的初衷的实现；死刑大体上是不公正的；死刑并非不经常地涉及对无辜的生命的牺牲；更有甚者，死刑促成了许多罪大恶极者逍遥法外。

His reason for bringing forward this Motion now was, that he had a strong conviction that capital punishment was inexpedient and unnecessary; that it did not ensure the purposes for which it was enacted; that it was unjust in principle; that it involved not unfrequently the sacrifice of innocent human life; and further, that it afforded an escape for many guilty of atrocious crimes.

他之所以现在提此项动议，是因为：他深信死刑是不适宜且不必要的；死刑没有实现他之所以被施行的目的；死刑在原则上是不公正的；死刑不是不经常的牺牲无辜生命，更严重的是，死刑也导致了许多残暴罪行逃脱制裁。

But, you see, the infamy from which I have tried to escape is an injurious thing

但是，请你们注意，我从前想洗雪的那种羞辱，确是一种有害的东西。

Some did escape, but Azuma was not among them, for a Soviet infantryman shot him through the heart.

一些人成功逃脱，但东不在其中，一名苏联步兵射穿了他的心脏。

Also interesting to note that his son was not part of the Inquisitorial Squad Harry and the others had to escape from in order to be in the Battle (Draco was there, and Vincent Crabbe was there, but there's no mention of Gregory).

同样有趣地注意到他的儿子也不是哈利和其余人为了参加战斗而必须摆脱的调查行动组成员(德拉科在那里，文森特·克拉布在那里，但是没有提到格雷戈里)。

From the point of integral network and advertisement market, schachter says in his research report: We think, count the company of advertisement and consumer business activity, escape boom to ebb hard and can a hair without the injury.

从整体的网络与广告市况来看，Schachter在他的研究报告中说：我们认为，依靠广告与消费者商业活动的公司，难以躲过景气衰退且能毫发无伤。

With all of our scientific and technological achievements… with all of our intellectualism, we cannot escape Jesus.

更重要的事了。纵然凭借我们所有的科学与工业技术成就。。。或凭借我们所有的知性，我们依然无法逃离耶稣。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。