查询词典 escape

And not just any immigrants: the children of poor ill-educated families from societies like Mexico, where few peasants escape poverty through the village school .

当然，并非是每一个移民都不重视教育，可比如说像来自墨西哥那样的国家的没有受过良好教育的穷人家的孩子，在墨西哥几乎没有哪户农民能够通过乡村学校摆脱贫穷。

Her name was not mentioned;- and there was so striking a change in all this, and such an ill-judged solemnity of leave-taking in his graceful acknowledgments, as she thought, at first, could not escape her father's suspicion.

根本没有提到她的名字，这一切变化明显的惊人，起初她认为，如此一本正经地表示感激的告辞信函，不可能不引起她父亲的怀疑。

If we contented ourselves with using as a punishment whatever feeling of disgrace arose independently in the culprit's mind, the result would be that we should only affect those who were already conscious of their fault, and so required punishment least,while those who were impenitent, and so required it most,would escape altogether.

如果我们自己满足于将无论在犯人心理所独立地引起的何种耻辱感都用作一种惩罚，那么，结果便会是，我们只会影响已经意识到了他们的过错的那些人，并因此而在那些人虽顽固不化也要求惩罚是最少的，而当那些人会完全逃脱时，则要求惩罚是最多的。

The motive of our search is to escape from impermanency, from sorrow, into what the mind thinks is the state of permanency, of everlasting bliss.

我们寻找的动机是逃避非永恒、逃避悲伤，进入头脑所认为的永恒、极乐的状态。

But return to the heavens is denied to those who have lived impiously; upon them is imposed a penance which holy souls escape, to wit, migration into other bodies.

那些不敬神的人被拒绝重返天堂；他们圣洁的灵魂、智慧迁移进入了其它人的身体里，他们只能苦修以赎回这些。

I could not escape the invidium about his impoliteness in the evening.

对他在晚会上的无礼我很反感。

Restler in a tight corner Rockey slowly got up from the mat, planning his escape.

危机关头的摔交手：洛克慢慢地从垫子爬起，计划着如何逃脱。

Police coning in all directions, he knew that he was trapped and there was no escape this time.

警察四面涌来，他意识到自己被困住了，而这一次可是无路可逃了。

The structure is in conformity to , and escape from being assaulted by viper and poisonous grass on the hill.

显而易见，这是典型的功能主义建筑，为了避免山野中毒草毒蛇的侵害而发明的架高的居住形态。

Holds his head in disgrace (he can't escape the truth).

拿起他的头来羞辱他逃不了事实

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。