查询词典 escape

So with news of a summer heatwave just announced on the radio, I headed happily for England's south-west county of Devon to escape the high temperatures of London, only to be welcomed by torrential rain.

因此广播电台刚刚播完夏天的热浪来临的消息，我就快乐地前往英格兰西南部的德文郡以躲避伦敦的高温，结果却遭到了倾盆大雨。

I'm looking for an escape from this hectic life.

我想摆脱我现在这个纷乱繁杂的生活。

On this day in 622, the prophet Muhammad completes his Hegira, or "flight," from Mecca to Medina to escape persecution.

公元622，先知穆罕默德完成了他从麦加到麦地那的流亡或"逃跑"，避免了被处决。

Coming up along this road for about two hours, you can find the escape route of the armed communist guerrillas of North Korea who invaded aboard submarines. It has agitated the whole country in 1996. You can also see the temporary heliport used at that time.

沿着此路向上走2小时左右，就可看见一条山路，这就是1996年令全国震动的北韩潜水艇侵入事件发生当时，北韩间谍逃跑的山路，附近还有当时使用过的简单直升机场。

So, this life is our only chance to win Paradise and to escape from Hellfire, because if someone dies in disbelief, he will not have another chance to come back to this world to believe.

因此，我们的一生是唯一可到达天堂并免受地狱火之苦的机会，因为如果某人去世时仍不信教，他就没有机会重返这个世界来信教。

My best friend - single, male, Jewish, six-figure earner - has been interviewing like mad in order to escape a hellhole called Detroit.

我最好的朋友--单身，男性，犹太人，6位数收入--为了摆脱Detroit这个讨厌的地方在发疯一样地面试。

If left to himself, he would have whistled life away in perfect satisfaction; but his wife was always mad at him for his idleness 懒散. Morning, noon, and night, her tongue was endlessly going, so that he was forced to escape to the outside of the house -- the only side which, in truth, belongs to a henpecked husband.

如果剩下他一个人，他会非常满足地大吹口哨，但是他的妻子却经常因为他的懒散而疯狂，早上，中午，晚上，她的舌头从来不会停止对他的唠叨，所以他会被逼得跑到房子外面去，事实上，那是唯一属于这个惧内丈夫的地方。

I think if I have a past life, it must be a deep sea plankton, a shrimp or a hermit crab, or else I can not explain why I like to escape, and the first dive to the ocean trench in the core will feel at home.

我想如果我有前世，那一定是深海的一只浮游生物，一只小虾或是一只寄居蟹吧，要不然我没有办法解释为什么我喜欢逃避，和第一次深潜至汪洋海沟的核心会有回家的感觉。

He is absolutely admirable person, a waiver does not mean anything, the contrary, he was not to escape across the high hurdles, but in the best and most intelligent way to conquer the cold gaolan!

他绝对是值得敬佩的人，一次的放弃并不代表什么，相反的，他并不是逃避了跨越这个高栏，而是以最好最聪明的方式征服了这个冰冷的高栏！

From this detachment comes high-mindedness, a high-mindedness which enables one to go through life with tolerant irony and escape the temptations of fame and wealth and achievement, and eventually makes him take what comes.

而这样一种释然的背后，体现出他的自由，他对于生活的爱，以及他的自豪和冷静。正是由于自由和冷静，他最终才能够体会到生命的乐趣。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失