查询词典 escape

Or rather we are both. We watch ourselves, and the mere wonder of the spectacle enthrall us… To become the spectator of one's own life, is to escape the suffering of the life.

普希金的"现今总是令人悲哀：/一切都是暂时的，转瞬即逝，/而那逝去的将变得可爱"，就含着这样的意思啊。

She told the Australian Broadcasting Corporation: In pursuit of fortune and glory Jones ignores international treaties, treats human remains as weapons and destroys archaeological sites in a bid to escape from potential entombment.

她告诉澳大利亚广播公司：琼斯博士为了追名逐利竟无视国际条约，拿人的尸体作武器，只是因为担心被活埋就破坏考古遗址。

It was to escape the college entrance exams that he went abroad for further study.

他是为了逃避高考才出国留学的。

You can't escape your environ me nt and social conditions.

个人无法逃脱他的时代和社会。

From Epicurus to Feuerbach, how many people have cried out in anger but found no way to escape from their sorrow?

其实，在伊壁鸠鲁以前，约伯就问过这样的问题，这问题就是无辜人、好人、善人、正义的人为什麼遭受苦难？

The importance of stamping out Nonconformity in the American colonies did not escape the vigilance of Archbishop Laud; he had concerted measures with Charles I for imposing the episcopacy upon them, when war broke out between the king and the Parliament.

的重要性，杜绝不符合的，在美洲殖民地，没有逃生的警惕大主教赞扬，他曾采取协调一致的措施，与查尔斯对我来说，实行之时，当战争爆发之间的国王和议会。

Twigg has proposed, on the basis of English evidence from the medieval period, that bubonic plague was impossible because of the lack of an epizootic among black rats (they must die before their fleas can escape to human hosts), the need for a suitable temperature to permit fleas to survive in numbers large enough to create demographic havoc, and the far too rapid spread of the pestilence.

一旦使得跳蚤大量存活，以至于造成大规模灾难发生的温度得到满足，传染病蔓延就会越迅猛的多。他还排除了肺鼠疫，因为它过于自我限制以至于不能成为一个合理的选择。

I will not equivocate, I will not excuse; I will use the severest language I can command; and yet not one word shall escape me that any man, whose judgment is not blinded by prejudice, or who is not at heart a slaveholder, shall not confess to be right and just.

我不闪烁其辞，我不会客套！我要用的是我最激烈的言辞，而任何判断力不受偏见所蒙蔽的人，任何内心里不想继续奴役黑人的人，都会承认我说的每句话都是正确的、公道的。

The results not only provided ba- sic data for research of ejection escape in aviation and spaceflight,but can be applied to ergon...

此结果不但为航天航空弹射救生的研究提供了基础数据，也可以在人体工程学和运动生物力学等方面应用。

Yet Eritrean conscripts also have orders to shoot on sight anyone from their own side trying to escape.

厄立特里亚同时也下令射杀任何从国家叛逃的人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！